Гу Цзя держалась невозмутимо, словно вела переговоры, исход которых был предрешен. Перед ней сидела студентка, едва шагнувшая во взрослую жизнь — слабая, вызывающая жалость. Все козыри были крепко зажаты в руках Гу Цзя, не оставляя Линь Юю ни единого шанса на маневр.
— Я… — Линь Юю закусила губу, на лице промелькнуло раздражение, но голос прозвучал слабо: — Я пробуду рядом с вами два года. Мне не нужно никакой зарплаты, о еде и жилье я тоже позабочусь сама, сил на это хватит. Но мне нужно вернуться в университет, чтобы забрать справку о прохождении практики.
Гу Цзя спокойно улыбнулась:
— Два года? Что ж, неплохо. Линь Юю, только не разочаруй меня. Через полмесяца тебя выпишут, я дам тебе пять дней отпуска, чтобы ты уладила свои дела. Спустя пять дней жду тебя в компании.
Чжун Сяоцинь слушала этот странный разговор, недоумевая: неужели Линь Юю решила продать два года своей жизни? Смелый поступок — работать под началом Гу Цзя. Все знали, что та была трудоголиком: пока она не покидала офис, никто из сотрудников не смел уйти, и задерживаться допоздна было в порядке вещей.
— Генеральный директор Гу, я закончила перевод документов, которые вы присылали, они уже у вас на почте. А с тем клиентом, с которым вы поручили мне работать, мы договорились вместе с сестрицей Сяо Ли. На следующей неделе он прилетает из Штатов, так что вам придется уделить время и попить с ним чаю.
Заметив на себе проницательный взгляд Гу Цзя, Линь Юю поспешила продолжить, радуясь, что у нее есть знакомые, хорошо знающие английский — иначе, при ее уровне владения языком, на это ушло бы на несколько часов больше.
Гу Цзя, проигнорировав ее слова, спросила:
— И о чем же вы беседовали?
Линь Юю моргнула, пытаясь вспомнить. Неужели Гу Цзя будет контролировать даже это?
— От культурной среды в Штатах до отношений с соседями. Неудивительно, что он согласился пойти на уступки. Имея рядом такую милую девочку, как ты, в Китае, он, конечно, не устоял.
Гу Цзя невозмутимо печатала на ноутбуке, но каждое слово звучало ледяным холодом. Энтузиазм, с которым Линь Юю отчитывалась о проделанной работе, мгновенно улетучился, и она внезапно лишилась дара речи.
Ее тайные уловки были внезапно выведены на чистую воду. Конечно, она знала, что клиент — скользкий тип, но без труда не выловишь и рыбку из пруда. Когда она общалась с иностранцем, то лишь сдерживала тошноту. Думает ли Гу Цзя, что она делала это по своей воле? Но что оставалось делать, если заказчик упрямился до последнего? Этот метод ей подсказала подруга.
Линь Юю опустила взгляд, длинные волосы скрыли ее щеки. Она быстро признала свою вину и усмехнулась:
— Раз уж Генеральный директор Гу всегда так обо мне думает, какая разница? Важен ведь только результат, зачем обращать внимание на то, каким путем он достигнут? Генеральный директор Гу, хоть я и молода, но я многое понимаю.
С каждым словом голос Линь Юю дрожал. Она отвернулась и продолжила:
— Да, я признаю, что ради этой сделки продала душу. Но разве в ваших глазах она не была продана давным-давно?
Перед Гу Цзя она чувствовала себя сорняком рядом с недосягаемой розой — жалкой и неуместной. Пропасть между ними была слишком велика, и Гу Цзя, вероятно, никогда даже не смотрела на нее всерьез.
Глаза Линь Юю медленно покраснели. Не дожидаясь ответа Гу Цзя, она с обидой произнесла:
— Раз уж в ваших глазах я — та самая любовница, которую все готовы ударить, то разве есть что-то странное в том, что я делаю такие вещи? Разве есть хоть одна любовница, которая не продает себя ради выгоды?
Гу Цзя посмотрела на нее, хотела что-то сказать, но запнулась и с досадой вздохнула:
— Я не это имела в виду. Я лишь хотела сказать: не делай того, что идет вразрез с твоей совестью. Если возникнут трудности, не держи всё в себе, ты всегда можешь прийти ко мне, я готова тебя наставить.
И Сяо Ли тоже — взвалила на Линь Юю кучу тяжелой работы, неужели она думала, что Гу Цзя этого не видит?
— Мне это не нужно.
— Линь Юю…
Линь Юю, против воли, ответила:
— Я устала.
С этими словами она натянула одеяло на голову и буркнула себе под нос.
Гу Цзя еще некоторое время смотрела на крошечные следы от уколов на руках девушки, а затем ушла вместе с Чжун Сяоцинь, которая все это время чистила грецкие орехи. Перед уходом Чжун Сяоцинь прихватила горсть — четыре или пять штук — и поддразнила Гу Цзя:
— Они такие дорогие! Если не съесть сейчас, в следующий раз уже не достанется.
Как и ожидалось, та, что скрывалась под одеялом, заворочалась и зарылась еще глубже.
— Дома еще есть. Хочешь — забирай, только отдай справку о временной регистрации Цзыяня, — отшутилась Гу Цзя.
— Эй, послушай, Гу Цзыянь — это твой сын или мой? Ты как мать, кажется, не так стараешься, как я, — недовольно заметила Чжун Сяоцинь.
Фамилию Сюй Цзыяня сменили на Гу Цзыянь всего несколько дней назад. Сюй Хуаньшань долго беседовал с Гу Цзя за закрытыми дверями. Чжун Сяоцинь не знала, что она ему сказала, но когда Сюй Хуаньшань вышел, он выглядел совершенно подавленным. Перед уходом, после долгого молчания, он наконец произнес:
— Позаботься о Цзыяне.
Гу Цзя проигнорировала его и пошла дальше вровень с Чжун Сяоцинь и Ван Маньни.
Наедине Чжун Сяоцинь спрашивала Гу Цзя, почему она не хочет простить Сюй Хуаньшаня — с позиции большинства женщин, которые советовали просто потерпеть.
Гу Цзя холодно ответила всего шестью словами:
— У меня брезгливость к изменам.
Изменил — значит изменил. Не стоит даже говорить о прощении. С того самого момента, как Сюй Хуаньшань совершил измену, он должен был осознать последствия. Даже если бы он признался в этом в первый же день, она бы его не простила, потому что ей было противно.
Глава 8. Партия в шахматы
К вечеру поток людей в больнице заметно поредел. В палате Линь Юю было пусто, часы тикали, отсчитывая минуты, одеяло было скомкано на кровати, зато в палате напротив кипела жизнь.
Линь Юю, привязанная к капельнице, поставила свой флакон рядом с флаконом дедушки из соседней палаты. Прозрачная жидкость по тонкой трубке текла в ее вены. Проведя полмесяца под капельницами, она до смерти заскучала и долго умоляла медсестру, пока та наконец неохотно не согласилась. Как только появится Гу Цзя, она со скоростью света вернется в свою палату.
— Дедушка, ваш ход, — Линь Юю сжала в пальцах черную фишку и лукаво подмигнула старику. На доске перед ними черные почти загнали белые в ловушку.
Дедушка помрачнел, бросил белую фишку обратно в коробку и со вздохом, вырвавшимся из глубины души, промолвил:
— Эх, дочка, давай еще раз, еще раз! Это у меня глаза подвели, в этот раз я обязательно тебя обыграю.
http://bllate.org/book/39812/5045000
Сказали спасибо 0 читателей