Готовый перевод My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь: Глава 5

Цзи Чу во всех подробностях рассказал о том, что только что произошло, а затем спросил:

— Ты говоришь, что-то случилось в нашем жилом комплексе?

Они шли к лифту, держась за руки, и любой с первого же взгляда понял бы, что перед ним влюбленная пара.

Выслушав его, Чу Цзяньянь задумчиво произнес:

— Может, дело в тех жильцах с верхнего этажа? Говорят, их хозяин уже несколько месяцев не возвращается домой. Да и супруги из квартиры 301 по соседству тоже вечно ссорятся.

— Правда? Я вообще не в курсе! Откуда ты знаешь? — удивленно воскликнул Цзи Чу.

Насчет квартиры 402 этажом выше он знал лишь то, что там живет семья из трех человек. Ему смутно запомнился их трехлетний малыш — довольно милый ребенок. А про соседей по площадке он вообще ничего не ведал: звукоизоляция в здешних домах была на высоте.

Чу Цзяньянь поднял руку и нажал кнопку вызова лифта. Ожидая кабину, он попутно объяснил:

— Услышал от тетушки Ван с первого этажа. В прошлый раз, когда у тебя на работе возникли срочные дела и ты не смог забрать меня после занятий, я возвращался один, и они меня долго расспрашивали. Тогда-то я от них об этом и услышал.

— Вот оно как, — настроение у Цзи Чу было немного сложным. С чего это вдруг у него появилось ощущение, что Маленький Монстр жил куда более человеческой жизнью, чем он сам?

Почему он до восстановления памяти был так похож на NPC, который только и крутился вокруг Маленького Монстра?

Лифт прибыл быстро. Когда двери раскрылись, внутри обнаружился человек.

На вид парень был совсем молодым, одет во все черное, с длинной челкой, закрывавшей глаза, а за спиной у него висел потрепанный рюкзак.

Стоило ему заметить Цзи Чу и Чу Цзяньяня, как он пулей выскочил из лифта и, не поднимая головы, быстрой походкой удалился.

Цзи Чу вошел в кабину, и без того запутанные мысли окончательно затрещали по швам.

Того парня звали Линь Фань, он жил этажом выше в квартире 403, и его можно было назвать тем жильцом во всем доме, кто сильнее всего запомнился Цзи Чу.

Причина была проста: стоило этому человеку увидеть Цзи Чу, как он тут же срывался с места и убегал, точно так же, как и сейчас.

Это жутко озадачивало Цзи Чу. Он совершенно точно не был знаком с этим парнем, они никогда не общались, но тот почему-то люто его ненавидел.

Не сумев найти разгадку, он решил больше об этом не думать — нужно было срочно везти Чу Цзяньяня в школу.

Дорога на машине от дома до учебного заведения занимала всего десяток минут, а оттуда до его магазина — и того полчаса в общей сложности. Именно поэтому они в свое время и выбрали это место для жилья.

В час дня они прибыли к школе. У ворот толпилось немало учащихся, вернувшихся после обеда.

Цзи Чу посмотрел, как Чу Цзяньянь вышел из машины, и уже собирался тронуться с места, как его окликнули недовольным голосом:

— Братец!

Обернувшись, он увидел Чу Цзяньяня, который стоял у окна водительской двери и в упор смотрел на него:

— Братец, ты ничего не забыл?

Цзи Чу крепко вцепился в руль. Разумеется, он ничего не забыл, просто хотел сделать вид, что запамятовал, и самым естественным образом пропустить этот момент.

Все это были плоды его собственных прошлых безумств.

В начале учебного года, опасаясь, что на Чу Цзяньяня кто-нибудь позарится, он непременно захотел заявить о своих правах. Он не только купил кольца, чтобы Чу Цзяньянь носил их каждый день, но и требовал, чтобы тот перед уходом обязательно целовал его на прощание. Кроме того, он заставлял парня открыто заявлять всем окружающим, что у него есть парень, то и дело названивать по видеосвязи с проверками и так далее, и тому подобное.

При воспоминании об этом Цзи Чу бросало в холодный пот.

Надо же было ему влюбиться и проявить при этом такую удушающую манию контроля!

С трудом выдавив из себя подобие улыбки, он полностью опустил стекло:

— Кхм, конечно помню.

Чу Цзяньянь с довольным видом наклонился, легко коснулся губ Цзи Чу и произнес с лукавыми искорками в уголках глаз:

— Тогда счастливого пути, братец.

— Угу, — Цзи Чу смутила такая нежность.

Внезапно вспомнив кое о чем, он тихонько проговорил:

— Кстати, я упоминал тебе пару дней назад: сегодня вечером у Ян Фэна день рождения, так что я, пожалуй, задержусь. Можешь вечером поехать домой на такси, хорошо?

Заметив, что Чу Цзяньянь молчит, он неуверенно добавил:

— М-может, мне сказать ему, чтобы он позволил мне взять тебя с собой?

Раньше он никогда не знакомил Чу Цзяньяня со своими друзьями по банальной причине: боялся, что кто-нибудь попытается отнять у него сокровище.

Теперь же, если бы была возможность, он бы и сам не слишком рвался туда, опасаясь, что из-за него друзья преждевременно отправляются на тот свет.

Воздух на мгновение замер, но наконец Чу Цзяньянь проявил понимание:

— Я не пойду. Развлекайся, братец, только не засиживайся — возвращаться поздно небезопасно.

Услышав это, Цзи Чу почувствовал себя так, будто с его плеч свалилась гора. Он помахал парню рукой:

— Ладно, беги внутрь, не опоздай, пока!

С этими словами он дал по газам и умчался.

Чу Цзяньянь так и стоял на месте, провожая глазами машину Цзи Чу, пока та окончательно не скрылась из виду, и лишь после этого медленно отвел взгляд.

— Пока, — тихо повторил он, словно пробуя эти два слова на вкус и смакуя их про себя.

Управление общественной безопасности города Хайянь находилось в самом центре — в Районе Чэнхэ.

В его структуре существовало особое подразделение, именуемое Особым следственным отделом, или сокращенно — Особым отделом.

Официально Особый отдел подчинялся Управлению уголовного розыска и занимался расследованием наиболее изуверских и запутанных преступлений.

И лишь немногие знали, что Особый отдел был создан специально для борьбы с инцидентами, которые устраивали Иносущности.

Иносущность — так причастные к делу лица называли преступников подобного рода.

Они обладали небывалыми, превосходящими человеческие возможности способностями, отличались выдающейся физической силой и в то же время сочетали в себе гены других живых существ, благодаря чему владели второй формой — полностью или частично измененной.

Оперативники Особого отдела выполняли задания в составе небольших команд. Самой же необычной среди них была группа под номером ноль.

В ее состав входили четыре Иносущности, и она по праву считалась главной ударной силой Особого отдела.

И вот теперь нулевой отряд сбился с ног, пытаясь выследить особо опасную и свирепую Иносущность.

Чэн Цзи вошел в конференц-зал с пачкой документов в руках и постучал по столу, приводя в чувство троих сослуживцев, которые валялись в креслах наподобие трупов:

— Подъем! Все необходимые материалы собраны, давайте сверим уже имеющиеся данные и распределим задачи на вторую половину дня.

Линь Юй откинул со лба длинные волнистые волосы и лениво произнес, причем из его уст раздался отчетливый мужской голос:

— Вы уверены, что на этот раз мы идем по верному следу? Не хотелось бы снова работать впустую. Могут ли сотрудники аналитического отдела хоть чуть-чуть поднатужиться? Каждый раз задают такой огромный радиус поиска, и никакой гарантии точности.

http://bllate.org/book/39805/5044068