Готовый перевод My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь: Глава 3

Он полагал, что случая для этого не представится, но кто бы мог подумать, что Чу Цзяньянь сам свяжет себя по рукам и ногам? Это был шанс, который выпадает раз в жизни.

Если бы не удар головой в ванной, после которого к нему вернулась память, он бы без колебаний набросился на него еще тогда.

Цзи Чу невольно затаил дыхание, пока в его голове разум и порывы вели битву, достойную трехсот раундов. В конце концов, Цзи Чу облизнул пересохшие губы, понимая, что все-таки недооценил собственную решимость.

Оказывается, он из тех, кто готов забыть обо всем ради красоты!

Если ему суждено умереть, то пусть он будет хотя бы сытым призраком. Не пропадать же добру!

Цзи Чу сидел верхом на Чу Цзяньяне, чьи руки были туго стянуты и прикованы к столбику кровати, лишая Маленького Монстра возможности пошевелиться.

Эта поза, в которой тот был вынужден подчиняться любому его капризу, приводила Цзи Чу в неописуемый восторг. Однако, помимо возбуждения, он чувствовал растерянность — он просто не знал, с чего начать.

В отличие от него, охваченного волнением, Чу Цзяньянь выглядел совершенно безмятежным. С легкой улыбкой на губах он медленно согнул одну ногу, подталкивая Цзи Чу в бедро и подгоняя:

— Брат, чего же ты ждешь?

Его глубокие зрачки, казалось, могли похитить душу — стоило лишь раз взглянуть в них, как тебя затягивало внутрь. Его алые губы приоткрылись, произнося слова, перед которыми невозможно устоять:

— Поцелуй меня.

Последняя струна разума в голове Цзи Чу лопнула, и он послушно подался вперед.

Как странно. Казалось бы, это он должен задавать темп, так почему же выходит, что его самого ведут на поводу? Но вскоре ему стало не до этих раздумий.

Их губы соприкоснулись. Цзи Чу попытался повторить то, что обычно делал с ним Чу Цзяньянь, нежно прикусывая и перекатывая, пытаясь разжать его прохладные тонкие губы и сплестись языками, но у него ничего не выходило — лишь неловкие, случайные касания.

Дыхание Цзи Чу участилось — не то от напряжения, не то от досады. Он опустил глаза и немного отстранился. В его влажных, миндалевидных глазах застыла растерянность. Их дыхание смешивалось, расстояние между ними составляло не более пяти сантиметров — достаточно близко, чтобы пересчитать ресницы друг друга.

Чу Цзяньянь хитро улыбнулся, слегка приподнял голову и дунул на прядь волос, случайно упавшую на ухо Цзи Чу, после чего прошептал, уговаривая:

— Брат, приблизься, я научу тебя.

Поцелуй Маленького Монстра был неистовым, подобным буре. Страх быть поглощенным целиком заставил Цзи Чу испуганно распахнуть глаза, в которых заблестели слезы. Он принялся отчаянно сопротивляться, пока наконец не смог оторваться от него, высвободив свой раскрасневшийся язык.

Чу Цзяньянь, которому явно было мало, слизал тонкую серебристую нить слюны с края губ, и его взгляд потемнел. Он хрипло произнес:

— Брат, ты научился?

Цзи Чу чувствовал, как онемели его губы и язык. От нехватки воздуха лицо залил румянец, а глаза подернулись влажной дымкой. Гнусавым от обиды голосом он воскликнул:

— Ты… тебе запрещено двигаться, я сам!

— Хорошо, я не буду двигаться, — послушно пообещал Чу Цзяньянь.

Однако его жадные глаза не отрывались от него ни на миг, словно желая слизывать каждый дюйм его кожи одним лишь взглядом.

Спустя некоторое время Монстр крепко прижал к себе потерявшего сознание партнера, слизал слезы с уголков его глаз, и на его губах заиграла загадочная улыбка.

Все-таки он узнал…

Глава 2. Слепой и глухой, но падок на красоту

На следующий день Цзи Чу пришел в себя лишь ближе к полудню. Человека рядом уже не было. Он хотел было выбраться из постели, осыпая обидчика проклятиями, но стоило пояснице отозваться острой болью, как он тут же рухнул обратно на кровать.

Он мысленно выругался: этот Маленький Монстр совсем не человек, довел его до полусмерти! И ведь обещал позволить ему всё контролировать, подлец! Обманщик!

Ну да, он ведь и правда не человек.

Впрочем, хорошо хоть догадался привести его в порядок после всего — все-таки это он его так выдрессировал.

Цзи Чу без сил лежал на кровати, уткнувшись лицом в подушку, и глухо ворчал:

— Ладно, полежу еще немного, в лавку схожу после обеда.

Живот своевременно отозвался громким урчанием. Но у него так ныли поясница, ноги и всё остальное, что сил подняться и приготовить еду просто не было, да и в холодильнике, кажется, не осталось ничего готового.

Цзи Чу стало безумно жаль себя, и он в сердцах пару раз ударил по подушке.

В этот момент за спиной раздался знакомый голос:

— Брат, ты проснулся?

Услышав это, Цзи Чу ошарашенно обернулся.

Чу Цзяньянь, всё еще в пижаме, стоял в дверях спальни с миской в руках.

— Почему ты не пошел в университет?

Чу Цзяньянь подошел к кровати, поставил миску и помог Цзи Чу сесть, объяснив:

— У меня утром было всего две пары физкультуры, я отпросился. Ты так долго не просыпался, я за тебя волновался.

Он присел на край кровати, позволяя Цзи Чу опереться на себя, и добавил:

— Я сварил каши, поешь немного, а потом отдохнешь еще. Вчера вечером я был слишком невоздержан.

— Ты… ты вчера и правда вел себя ужасно, в следующий раз так нельзя, у меня же днем дела… — проворчал Цзи Чу, хотя его голос звучал скорее как кокетливая жалоба.

На самом деле, стоило ему взглянуть на это потрясающе красивое лицо Маленького Монстра и ощутить его заботу, как вся обида мгновенно испарилась.

Он на секунду мысленно отругал себя за слабохарактерность.

Чу Цзяньянь, пребывая в отличном настроении, зачерпнул ложку каши и поднес к губам Цзи Чу:

— Попробуй.

Цзи Чу уютно устроился в объятиях Чу Цзяньяня, слушая его мягкий голос, доносящийся прямо у уха, и чувствуя вибрацию его грудной клетки. Стоило лишь чуть скосить взгляд в сторону, как перед глазами представало это до невозможности красивое лицо — даже под таким углом он выглядел безупречно.

Омут! Настоящий омут! Это ловушка, расставленная специально для него, — гневно подумал Цзи Чу.

А затем с позором в нее угодил: очарованный до беспамятства, он послушно, с пылающим лицом, взял ложку в рот.

Но не успел он распробовать еду, как обжегся настолько сильно, что чуть не подпрыгнул на месте.

Цзи Чу поспешно схватил стакан с водой, чтобы хоть как-то притушить боль, но жжение во рту не проходило, и он только судорожно вдыхал воздух, выглядя при этом донельзя жалко:

— Горячо, горячо, горячо! Сжег, сжег меня!

http://bllate.org/book/39805/5044065