Готовый перевод Hidden Love: Falling Rain / Скрытые чувства: Её зовут Дождь: Глава 5

Неудивительно, у второй ученицы тоже есть такая способность.

Прошло много времени, но вокруг по-прежнему никто не появлялся. Е Юйхань вытащила бумагу и кисть, выбежала наружу, подхватила на руки Девятихвостого лиса, взяла его за лапу и произнесла:

— Сяохуа, я учу тебя писать!

Девятихвостый лис был просто готов рыдать без слёз. Настоящий маленький предводитель! Видал ли кто-нибудь, чтобы животное писало? Эта лапа даже кисть удержать не может! Какую же карму я испортил, что в своё время вздумал спасать тебя ради какого-то дикого фрукта!

Девятихвостый лис даже не смел сопротивляться, потому что эта ужасная женщина всё это время пристально следила за происходящим здесь.

Лис как раз вовсю мысленно возмущался, как вдруг почувствовал, что его мордочку что-то пощекотало и слегка смочило. Что это?

Он поднял голову: у маленькой девочкой покраснели глаза, а на бумаге вывели в точности такие же иероглифы, какие прошлой весной писал Е Цинъинь.

Девятихвостый лис тяжело вздохнул: ладно уж, она ведь всего лишь ребёнок.

— Не плачь, они ведь никуда не ушли.

— Правда? Тогда где они? — шмыгнув носом, спросила Е Юйхань.

— Спустились с горы, чтобы купить тебе вкусняшек, — договорив, Девятихвостый лис мысленно не преминул съязвить: раз ребёнок плачет, почему же никто не торопится прийти и утешить её!

Лис почувствовал, что влажных следов на его шерсти становится всё больше. Что такое, неужели она ещё не выплакалась?!

Он опустил голову: большая часть его белоснежной шерсти окрасилась в красный цвет.

— Младшая сестрица!

— Малышка младшая сестрица!

Раздались за спиной встревоженные голоса.

* * *

Мэй Яцзюнь, закончив проверять пульс, озадаченно произнесла:

— На этом свете поистине существуют застарелые недуги, о которых мне ничего не ведомо. Старшая сестра, боюсь, такую ученицу, какую ты приняла, не сыскать и за десять тысяч лет!

Даже человек с величайшим искусством врачевания в Мире Совершенствующихся не знал, что это за болезнь. Похоже, этот недуг был крайне сложным. Су Байвэй тревожно спросила:

— Пятая старейшина, это значит, что малышку младшую сестрицу уже не спасти?

Е Цинъинь стояла у окна, отвернувшись от всех и глядя вдаль, и выражение её лица было невозможно прочесть.

Мэй Яцзюнь посмотрела на спину Е Цинъинь и с усмешкой произнесла:

— Разум твоей младшей сестрицы не до конца развит, её родословная необычна, духовного корня нет, а возраст сейчас самый подходящий. Угадай, для чего лучше всего подходит подобное стечение обстоятельств?

Су Байвэй испуганно воскликнула:

— Для чего же?!

Лицо Мэй Яцзюнь помрачнело, в нём проступила ярость:

— Для культивации величайшего злого искусства — взращивания гу! Отсутствие духовного корня означает, что сосуд не имеет пределов. Если каждый шаг увенчается успехом, то выращенная марионетка станет бедствием для всего Мира Совершенствующихся! К тому же, гу начинают взращивать с самого детства: ломают каждую косточку, заменяют их божественными артефактами, а затем превращают в марионетку, служащую своему хозяину!

Су Байвэй ахнула и торопливо зажала рот руками.

Цяо Чэнъюй мысленно перебирал содержание книг: некогда в мире появилась марионетка на Стадии Зарождающейся Души, поднявшая чудовищную бурю и принёсшая Миру Совершенствующихся тяжёлые потери. И лишь ценой тяжёлого ранения старейшины на Стадии Прохождения Скорби и гибели множества культиваторов марионетку удалось уничтожить, а злое искусство взращивания гу — искоренить.

Дрожащим голосом Су Байвэй произнесла:

— Неужели, неужели нет другого способа спасти младшую сестрицу? Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы она превратилась в марионетку!

Мэй Яцзюнь приподняла бровь:

— Есть. Стать живым мертвецом и бессмысленно тратить дни, лежа в постели.

— О нет, это ведь тоже никуда не годится! — Су Байвэй едва не плакала от горя. Её малышка младшая сестрица, почему её судьба столь горька?

Цзин Сюэ больше не могла на это смотреть. Пятая старейшина очень любила подшучивать над людьми, и даже в такой момент не упускала случая напугать младшую сестрицу, поэтому она произнесла:

— Пятая старейшина, давайте всё же не будем пугать младшую сестрицу. Она робкая, ей не вынести такого страха.

Мэй Яцзюнь гордо вскинула голову и рассмеялась:

— И правда, всё же Цзин Сюэ умна, а вот Байвэй и впрямь совсем не умеет терпеть испуг!

Су Байвэй сердито топнула ногой:

— Время ли сейчас шутить! Пятая старейшина, что в конце концов с младшей сестрицей?

— Ничего страшного. Всё зависит от того, что надумает ваш Наставник.

Мэй Яцзюнь с улыбкой посмотрела на Е Цинъинь.

Су Байвэй видела лишь, как слева улыбается Мэй Яцзюнь, а справа Наставник с мрачным лицом хранит молчание, и никто не желал сказать ей, что же происходит на самом деле. От этого её едва не охватило отчаяние.

Девятихвостый лис прятался под столом и дрожал всем телом: эта страшная женщина только что вдоль и поперёк прочелась по всем его воспоминаниям, и при этом окружающие не имели об этом ни малейшего понятия.

В воспоминаниях предстало прошлое общение Девятихвостого лиса и Е Юйхань. Их первая встреча произошла среди зарослей цветов, где крутилась крошечная фигурка.

Девятихвостый лис сглотнул слюну: сегодня вечером будет знатный пир!

Но едва он бросился вперёд, как его схватили и принялись трясти, а прямо над ухом зазвучал детский смех:

— Цветок, большой цветок!

Лис от этой тряски потерял всякую ориентацию в пространстве, а когда наконец пришёл в себя, перед ним стоял маленький Демон цветов. Демон указал на трёх-четырёхлетнего ребёночка и взмолился, чтобы Девятихвостый лис увёл её с собой: девочка уже подросла, ей не подобало и дальше оставаться среди цветов, к тому же демоны цветов собирались уходить и не могли взять ребёнка с собой.

В конце концов, получив в награду пять кроликов, Девятихвостый лис увёл Е Юйхань в мир людей. Каждый раз, когда лис пытался подбросить девочку к какому-нибудь порогу, она неизменно убегала следом за ним.

В последний раз лис, рискуя быть пойманным, всё же заставил одну семью забрать ребёнка.

Увы, на следующий год в полуразрушенном храме группа укрывавшихся от дождя людей заговорила байки о бессмертных и демонах. Девятихвостый лис как раз с увлечением слушал эти рассказы под столом с жертвенными дарами, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет его за хвост и зовёт:

— Цветок, Сяохуа!

— Ах, проклятье!

Позже лис разузнал, что приютившую девочку семью уничтожили враги, и никто не знал, куда делся ребёнок.

Девятихвостый лис продолжил скитаться вместе с девочкой. В дороге она порой тянула его за хвост:

— Сяохуа!

— Послушай, я тебе ни отец, ни мать, чего ты ко мне привязалась!

Лис нетерпеливо взмахивал хвостом, но девочка уже немного подросла, и пальчики её сжались так крепко, что отцепить их было невозможно.

— Ищу человека.

— Кого ещё?

— Того, кто нравится Юйхань.

— Кто такая Юйхань?

— Я.

— Ха! Я таскаюсь за тобой столько времени, с чего бы мне не знать твоё имя! Наверное, где-то понаслышалась глупостей.

— Нет, меня действительно так зовут!

— Ладно-ладно, пошли скорее, маленький предок, иначе останемся голодными.

Позже группа культиваторов выслеживала духовных зверей. Разве дикий лунный зверь станет кому-то служить ручным питомцем? Во время схватки Е Юйхань выбежала вперёд и положила глаз на этого белого лунного зверя.

— Цветок, Сяохуа!

— Ох ты ж мой маленький предок!

Спасать? Или не спасать? К чёрту, этот маленький предок мне никто, главное — вовремя унести ноги!

Лис уже собирался броситься наутёк, как лунный зверь раскрыл пасть шире чаши и бросился на Е Юйхань — ещё мгновение, и он проглотил бы её целиком. К счастью, проглотить ему никого не удалось.

Вернувший истинный облик Девятихвостый лис схватил Е Юйхань зубами и пустился бежать.

— Маленький предок, я перед тобой в неоплатном долгу! И какой же чёрт днул меня пережить столько напастей в прошлой жизни, что в этой я угодил прямо в твои руки!

Заметив куда более ценного Девятихвостого лиса, культиваторы бросили лунного зверя и устремились в погоню за лисом.

Девятихвостый лис бросил косой взгляд на чащу леса: — Выживешь ты или погибнет — зависит от твоей удачи!

Бросив девочку в лесу, лис отвлёк врагов, уводя их в противоположную сторону.

Несколько дней спустя прошел слух, будто в том лесу прячется злой культиватор, и туда уже отправились другие культиваторы для облавы.

Девятихвостый лис долго колебался: да неужели, неужели нет?! У этой девчонки выдающаяся судьба, её демоны не трогают, люди не убивают — неужели её прикончит злой культиватор, а те культиваторы её не спасут?

Лис отвесил себе затрещину лапой, но всё же не успокоился, повернул назад и помчался к лесу. Едва он оказался у лесной опушки, как ощутил мощную духовную энергию, охватившую всю гору, и его схватили прежде, чем он успел убежать.

— Проклятье, ну зачем я только вернулся!

Девятихвостый лис уловил знакомый запах — запах, который он не забыл бы, даже превратись в пепел.

— Ах, какого же человека на этот раз угораздило разозлить этому маленькому предку!

Девятихвостый лис прожил на свете столько лет и твёрдо знал: столь могущественными культиваторами обладали лишь старые чудища из сект, а среди столь молодых, кроме этого демона по имени Е Цинъинь, и быть никого не могло!

Маленький предок, ты меня погубила!

Вновь повстречав Девятихвостого лиса, Е Юйхань лишь радостно обняла его и принялась звать Сяохуа.

Девятихвостый лис мог лишь смириться.

Что поделать, этому предку я полностью покорен.

* * *

Е Цинъинь долго хранила молчание. Эти воспоминания ни на йоту не помогали в лечении Е Юйхань, зато приоткрыли завесу над её прошлым.

Мэй Яцзюнь произнесла:

— Что, всё ещё не решила? По-моему, лучше всего отправить эту ученицу с горы, чтобы она мирно и спокойно дожила остаток своих дней.

— Младшая сестрица, ты веришь в предопределённость? — неожиданно спросила Е Цинъинь.

— Ох, старшая сестра, подобные вопросы о предопределённости следовало бы задавать тебе. Разве все эти ученики не появились у тебя по воле того самого слова?

— Младшая сестрица, возвращайся. Я знаю, как поступить.

Е Цинъинь повернулась к лежавшей на постели девочке, в её сердце созрел план.

Мэй Яцзюнь тихо фыркнула:

— Поглядите-ка, ваша Наставница любит наводить туману ещё больше моего! — Дойдя до выхода, она остановилась и добавила: — Старшая сестра, подумай хорошенько. Позволить ей встать на путь культивации — это несомненно девять шансов погибнуть и лишь один выжить. А если сделать её обычной смертной и поддерживать ей жизнь с помощью твоих лекарств, она по крайней мере сможет спокойно дожить до тридцати лет.

С этими словами она удалилась.

Су Байвэй подошла ближе:

— Наставник, как быть с малышкой младшей сестрицей?

— Ступайте, я исцелю её сама.

— Слушаемся.

Е Цинъинь присела на край кровати. Е Юйхань безмятежно покоилась на ложе.

— Предопределённость? У них троих была предначертана связь со старейшиной Инь Юэ, а ты?

Е Цинъинь оцарапала палец и капнула крови в приоткрытый рот Е Юйхань.

— Предопределённость... Раз уж речь зашла об столь призрачных вещах, почему бы не довериться ей хотя бы раз?

Телосложение у Е Юйхань было слабым, зато везло ей неизменно: о ней заботился Демон цветов, подкармливая сокровищами природы, затем её по очереди приютили зажиточные семьи, а Девятихвостый лис, хоть и ворчал на словах, всегда отдавал ей всё самое лучшее. Именно поэтому внешне она всегда выглядела здоровой, и лишь на сей раз, из-за слишком бурных эмоций и иссякшего лечебного эффекта даров Демона цветов, её вырвало кровью и она потеряла сознание.

Хрупкую (нет, скорее капризную и плаксивую) Е Юйхань было поистине трудно выходить. А в сочетании с баловством двух старших сестер и старшего брата она превратилась в сущую маленькую деспотессу пика Пяомяо. Девятихвостый лис знал об этом не понаслышке: если завести с ним разговор на сию тему, он, пожалуй, со слезами на глазах стал бы изливать душу трое суток напролёт, рассказывая обо всей горечи и скорби своей жизни.

Су Байвэй и остальным требовалось совершенствоваться, достигнув состояния «забвения себя», они могли уходить в затворничество на несколько дней или даже месяцев. И каждый раз моменты их выхода из затворничества становились самыми счастливыми часами для Девятихвостого лиса: пока те трое безгранично баловали Е Юйхань, лису оставалось лишь с лихой улыбкой предаваться радостям жизни, наслаждаясь едой и развлечениями, и больше не нужно было иметь дело с маленьким предком. Такое житье казалось куда счастливее, чем у самих небожителей.

http://bllate.org/book/39801/5043735

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь