Готовый перевод The Fallen Immortal Lord / Мой безупречный бессмертный: когда святость дает трещину: Глава 5

Под влиянием сильнейшей веры он даже забыл о боли в теле. Сжав в руке меч, он, то падая, то поднимаясь, бросился вперед.

Делать было нечего: он тоже был тяжело ранен, а потому мог только в таком состоянии попытаться уничтожить Злого Духа.

Его боевой дух был огромен, но Злой Дух вдруг повернул голову. Бессмертный слуга столкнулся взглядом с парой бездонных черных глаз, которые, словно пасть чудовища из бездны, проглотили его целиком. Постепенно его взгляд рассеялся, и он забыл о собственной цели.

Линь Циншэн изогнул губы в улыбке, в глубине его глаз плескалась безжалостная кровожадность. Он с насмешкой наблюдал, как бессмертный слуга с пустым взором поднимает меч, собираясь покончить с собой.

Если проглотить этого дурака, его собственные раны должны затянуться на семь десятей.

В тот самый момент, когда лезвие слегка полоснуло бессмертного слугу по горлу, внезапно вспыхнул золотой свет и выбил меч из его руки. Остекленевший взгляд слуги мгновенно прояснился, после чего его вырвало кровью, а в сердце зародился необъяснимый страх.

Он… он только что действительно был под контролем этого Злого Духа!

Мэн Фугуан вернулся издалека и твердо опустился на землю. Его выражение лица оставалось спокойным, он по-прежнему излучал холодную и отрешенную ауру, лишь молча глядя сверху вниз в глаза Линь Циншэна.

— Если Сяньцзюнь рассердился, то может убить меня, — легко улыбнулся Линь Циншэн, ничуть не испугавшись, стоило ему встретиться с ним взглядом. Кто же знал, что Мэн Фугуан просто бросит перед ним сверток из белой ткани.

Линь Циншэн приподнял бровь, бросив косой взгляд на мантию Мэн Фугуана — кусок ткани на ней был срезан. Притянув сверток к груди, он развязал его: внутри лежали три плода, срезанные в форме человечко-женьшеней.

— Скучно, — тихо пробормотал он, наугад вытащил один плод и откусил кусочек. Хм, довольно сладко, и невесть где только он их раздобыл.

В этом фрукте таилась легкая аура демонов. Линь Циншэн ел его с абсолютно невозмутимым видом. Кто знает, понимал ли Мэн Фугуан, что вещи в Уюане нельзя есть абы как, однако сам Линь Циншэн не стал ничего говорить — в конце концов, от этого яства он все равно не помрет.

Вскоре он услышал обиженный и слегка дрожащий голос бессмертного слуги:

— Сянь… Сяньцзюнь.

Линь Циншэн знал, что слуга все еще смотрит на него с ненавистью, но не удосужился изобразить на лице хоть какую-то эмоцию. Напротив, он закинул одну руку за голову, а второй поднес к рту фрукт и откусил еще кусочек. Выглядел он совершенно расслабленно, и вскоре все три плода благополучно исчезли в его желудке.

— Зачем ты спустился? — Мэн Фугуан холодно скользнул взглядом по слуге, его голос прозвучал чисто и звонко.

— Маленький бессмертный… — Бессмертный слуга снова задрожал, как осиновый лист на ветру. Ему всегда казалось, что ледяная и отрешенная аура Бессмертного Владыки Фугуана была слишком пугающей. Разговаривать с ним — все равно что смотреть снизу вверх на недоступный цветок на заснеженной вершине горы, поэтому он невольно пасовал перед ним и, заикаясь, кое-как обрисовал случившееся в общих чертах.

Всё свелось к тому, что после прыжка Мэн Фугуана и Линь Циншэна с Платформы Казни Бессмертных там внезапно взметнулись всесокрушающие вихри. Слуга изначально пребывал в полной растерянности, желая поведать об этом инциденту остальным небожителям, и применил технику передвижения по воздуху, чтобы улететь. Кто же знал, что ветровые лезвия Платформы Казни Бессмертных лупят его со страшной силой, словно заправская злая мачеха. Его познания в бессмертных искусствах были слабы, он на мгновение потерял равновесие, оказался втянут в бурю и рухнул сюда.

Мэн Фугуан небрежно бросил фарфоровую бутылочку с целебными пилюлями бессмертных. Слуга был ошеломлен и польщен до глубины души, но еще не успел выразить благодарность, как увидел, что Мэн Фугуан снова подхватил Линь Циншэна на руки и взмыл в воздух, направляясь в какую-то сторону.

Линь Циншэн слегка прищурился: этот парень что, подсел на то, чтобы носить его на руках? И вообще, куда они направляются?

Бессмертный слуга замер на месте, не зная, куда податься, как вдруг Линь Циншэн выглянул из-за плеча Мэн Фугуана и крикнул ему:

— Эй, чего застыл? Двигай за нами!

Слуга мгновенно опомнился и поспешил следом за Мэн Фугуаном.

Мэн Фугуан был из тех, к кому не подступиться, но этот бессмертный слуга — настоящий дурак, в критический момент его вполне можно использовать, зловеще усмехнулся Линь Циншэн и поднял взгляд прямо на Мэн Фугуана.

— Чего уставился? Не видел, как я улыбаюсь? — Линь Циншэн ничуть не смутился и с полной уверенностью окликнул его.

— Видел, но мне мало.

Линь Циншэн понятия не имел, как Мэн Фугуан умудряется произносить подобные слова с таким холодным и отстраненным лицом. Сначала он думал, что этот тугодум вообще ему не ответит, но то, что тот выдал, обладало поистине оглушающим эффектом.

— Мэн Фугуан, ты часом не больной, твою мать?

Линь Циншэн был уверен, что даже если перед ним рухнет весь мир, он останется абсолютно невозмутимым — в конце концов, в этом мире уже не осталось ничего, способного задеть его чувства.

Кроме Мэн Фугуана.

— Нет.

Линь Циншэн всю дорогу хранил молчание, пока в поле зрения не показался небольшой внутренний двор. Мэн Фугуан остановился перед его воротами.

Дверь открыл благообразный с виду ученый. Линь Циншэн слегка удивился: стоявший перед ним человек явно был обычным смертным.

— Сяньцзюнь, — почтительно поприветствовал тот гостя и с большой радостью пригласил Мэн Фугуана в дом.

— Потревожили твой покой.

Мэн Фугуан как раз отыскал в этих местах плоды, способные утолить голод, а узнав, что этот ученый умеет лечить раны, нанесенные демонами, привел Линь Циншэна сюда.

Пожалуй, в сердцах простых смертных неизменно живет необъяснимое благоговение перед бессмертными, а этот ученый крайне редко видел небожителей в Уюане, так что охотно согласился помочь.

Перед домом ученого росло раскидистое дерево с густой листвой, заслонявшее собой двухэтажный деревянный терем. На ветках висели багровые, сочные плоды — судя по всему, именно такие Мэн Фугуан и принес с собой.

Однако обстановка внутри двора разительно отличалась от того, что виднелось снаружи. До того как войти в ворота, это место казалось самым обычным обветшалым двориком.

Словно заметив интерес во взгляде Линь Циншэна, ученый слегка улыбнулся и пояснил:

— Этот скромный человек немного разбирается в механизмах, иначе я бы просто не смог дожить до сегодняшнего дня.

И то правда: мог ли простой человек выжить в Уюане?

Однако Платформа Казни Бессмертных не стала бы сбрасывать смертных вниз, значит, он — коренной житель этих мест. Непонятно только, как ему удавалось столько времени оставаться в живых.

У Линь Циншэна не было столь бурного любопытства, а Мэн Фугуан тем более не стал бы допытываться до подробностей. Они не останутся здесь надолго: как только Линь Циншэн исцелится, они уйдут.

Что же касается бессмертного слуги, то он до сих пор пребывал в полном ступоре, понятия не имея, где они находятся, да и в присутствии Мэн Фугуана он не смел задавать лишних вопросов.

Мэн Фугуан уложил Линь Циншэна на кушетку в одной из комнат, но тот ухватил его за полу одежды.

http://bllate.org/book/39797/5043246