Готовый перевод My Doctor Husband Suddenly Grew Cold / Холодный расчет: когда любовь врача остывает: Глава 14

— Впредь старавайся не смотреть фильмы с таким количеством крови, — неожиданно тихо напутствовал Ся Линфэн. — Боязнь крови — это не болезнь, не нужно себя заставлять.

Вэй И замер:

— Ты… знал, что я смотрю фильм про маньяков?

— История просмотров слишком бросается в глаза.

Вэй И: «……»

Они с Ся Линфэном жили вместе уже больше десятка лет, и он настолько привык к этому, что совсем забыл замести следы собственных действий. Похоже, если он и впрямь устроится на работу в больницу, ему придется куда тщанее прятать свое истинное лицо.

— Ладно, больше не буду смотреть, — с улыбкой произнес Вэй И. — Давай спать дальше, до рассвета еще далеко.

Ся Линфэн опустился ниже и поцеловал Вэй И в лоб:

— Не бойся.

Вэй И слегка растрогался, повернул голову и легонько коснулся губ Ся Линфэна. В этот момент ему показалось, будто они не целовались уже целую вечность, хотя они отчетливо целовались сегодня утром.

Глубокая ночь, вокруг царит абсолютная тишина, в доме только они вдвоем — законные супруги, состоящие в официальном браке. Стоит всем как следует отдохнуть, как искра между ними способна вмиг разжечь пламя.

Вэй И прижался к плечу и шее Ся Линфэна, бормоча вполголоса:

— Ся…

Ему отчаянно хотелось…

Но за секунду до того, как должно было случиться неизбежное, Ся Линфэн произнес:

— Уже поздно, давай спать.

Вэй И: ？？？

Вэй И: ！！！

В смысле? Он тут уже практически разделся, а ему предлагают посмотреть на это?

Ночник излучал мягкий теплый свет, и в его сиянии Ся Линфэн, казалось, видел все недовольство Вэй И, потому лишь тихонько рассмеялся.

Вэй И ощутил давно позабытое поддразнивание со стороны Ся Линфэна.

В старшей школе ему казалось, что Ся Линфэн хоть и холоден, но в нем все же таится мальчишеская вредность.

С началом же трудовых будней Ся Линфэн стал донельзя отстраненным и невозмутимым, растеряв все те эмоции, что свойственны юности, но сегодня вечером он наконец-то сумел отыскать их крохи.

— Хочешь?

Не желая ударять в грязь лицом, Вэй И вскинул голову и парировал:

— А ты не хочешь?

— Не то чтобы не хочу… — пробормотал Ся Линфэн. — Но сегодня у нас было немного многовато раз, нужно поберечься…

Сначала Вэй И не понял, о чем толкует Ся Линфэн, но сообразил мгновенно, ведь все происходило понарошку.

Ему хотелось запротестовать против столь несерьезного подхода, но Ся Линфэн обладал какой-то необъяснимой марией: Вэй И чувствовал, что в теле не осталось ни капли сил, слова возражения срывались с губ шепотом, пальцы на ногах поджимались от переполнявших чувств, и противостоять этому не было никакой возможности.

……

Выходит, Ся Линфэн и впрямь тратит все силы на кого-то другого? Иначе как объяснить, что за весь день всего два раза — и он уже выдохся?

Охваченный «состоянием мудреца» после всего произошедшего, Вэй И думал об этом с некоторой долей отчаяния.

Пожалуй, ему стоит поскорее внедриться в стан «врага».

На следующий день Ся Линфэн поднялся около десяти часов утра. Они вместе приготовили бранч, после чего он отправился на работу.

Стоило им оказаться вместе, как Вэй И казалось, что у них все прекрасно, но едва Ся Линфэн уходил, как превращался в человека, числящегося пропавшим без вести, — связаться с ним было практически невозможно. Вот и сейчас Ся Линфэн пропал до четырех-пяти часов вечера, и даже когда Вэй И разослал все резюме, ответа не последовало.

Вэй И открыл страницу с вакансиями больницы, где работал Ся Линфэн, и пробежал глазами список требуемых должностей. В первую очередь он отбросил врачей и медсестер: те требовали слишком узкой специализации, без трех-пяти лет обучения там делать нечего, так что от этой затеи он отказался сразу.

На втором месте шли санитары, но теперь для этой работы тоже требовался сертификат, так что вариант отпадал.

Затем следовали уборщики и охранники. В больнице они делились на две категории: состоящие в штате и внештатные. На данный момент требовались только внештатные, но суть была даже не в этом, а в том, что к обеим профессиям предъявлялись жесткие требования: от охранников желательно было иметь за плечами службу в армии, а от уборщиков — опыт работы.

В нынешние времена устроиться даже охранником или уборщиком — задача не из легких.

Следующая позиция… централизованная логистика?

Он изучил описание первой вакансии: логистика.

В обязанности входит доставка лабораторных образцов, пациентов или сопровождение на обследования.

За исключением сопровождения, к которому предъявлялись определенные требования, для двух других видов доставки никаких особых условий не существовало — лишь бы были силы работать.

Образование не ниже среднего специального, возраст до 35 лет, крепкое здоровье.

Он посчитал, что вполне справится с такой работой. Ему еще не было три, и хотя поясница немного беспокоила и имелся выраженный варикоз нижних конечностей, главная проблема заключалась в том, что ему нельзя было подолгу стоять и сгибаться, а вот ходить он вполне мог. Логистика явно не предполагала столь частых наклонов, как работа стюардом, к тому же там приходилось постоянно двигаться, а не стоять на одном месте, что вполне вписывалось в рамки его нынешнего физического состояния. Ему показалось, что у этой работы есть неплохие шансы.

Он тут же отправил резюме, сдобрив его парой красивых фраз, подчеркивающих его горячее желание занять эту должность.

К тому моменту, как со всем было покончено, наступил вечер — около четырех-пяти часов. Словно ожидая приговора, он вытащил телефон и уставился на экран.

От Ся Линфэна не было ни весточки. Ни единого сообщения.

Невыразимая тоска и тяжесть навалились на сердце.

Теперь он одновременно боялся смотреть в телефон и не мог удержаться от этого: страшился обнаружить отсутствие сообщений от Ся Линфэна и в то же время страшился пропустить весточку от него.

Когда Ся Линфэн еще учился, он никогда не пропадал так надолго и всегда отвечал на сообщения. Но после того как он начал работать, писем становилось все меньше и меньше.

Раньше, когда Вэй И был постоянно занят полетами, это ощущалось не столь остро, но теперь, оставшись в тишине, он вдруг со всей отчетливостью осознал реальность, от которой стало невыносимо больно.

Когда они были вместе, Вэй И чувствовал всю заботу и нежность партнера, но стоило им разлучиться, как Ся Линфэн словно растворялся в небытии: вестей не было часами, а если они и появлялись, то состояли из пары скупых слов.

Иногда Вэй И ловил себя на мысли: не слишком ли он прилипчив и не предъявляет ли завышенных требований к совместному времени? Разве нормально, когда партнер не шлет ни единой весточки по семь-восемь часов?

Оставшись без работы и погрузившись в безделье, он получил слишком много свободного времени, и те мысли, что прежде лишь смутно брезжили на задворках сознания, теперь одна за другой отчетливо всплывали на поверхность.

Стоит человеку слишком долго пробыть в одиночестве, как в нем просыпаются излишняя чуткость и неуверенность в себе, и он начинает всерьез сомневаться в правдивости всех этих отговорок о занятости. То, что Ся Линфэн загружен на работе, Вэй И знал, но неужели впрямь настолько, что не нашлось и минутки на одно-единственное сообщение? Неужели каждый день проходит в такой безумной круговерти?

http://bllate.org/book/39791/5042588