Готовый перевод My Doctor Husband Suddenly Grew Cold / Холодный расчет: когда любовь врача остывает: Глава 13

Объем замены при сегодняшней операции на аорте оказался слишком большим. Раньше ему не доводилось проводить столь масштабные замещения, поэтому он попросил медсестру принести его рабочий телефон, чтобы сделать фотографии, а затем позвонил своему наставнику, чтобы проконсультироваться.

Повесив трубку, Ся Линфэн приступил к замене всех поврежденных кровеносных сосудов пациента. Это была работа, требующая огромного объема ювелирно точных манипуляций. Сосуды были такими тонкими — их ширина не превывала сорока миллиметров, — и Ся Линфэну предстояло сантиметр за сантиметром заменять аорту, чья ширина составляла менее сорока миллиметров. Такая тонкая работа требовала предельной концентрации и долгих часов на ногах.

Сейчас, кроме операций, у Ся Линфэна не было ни времени, ни сил думать о чем-то еще или заниматься чем-то другим.

В пять часов вечера Вэй И отправлял Ся Линфэну сообщение, спрашивая, занят ли тот и как обстоят дела.

Однако ответа не было вплоть до самого ночного сна.

Ся Линфэн увидел это сообщение уже тогда, когда температура пациента была глубоко снижена и шло обратное согревание. Девятичасовая операция подходила к концу, было уже за полночь. Отвечать он не смел, боясь, что звук сообщения разбудит Вэй И.

День у Вэй И не задался. Ся Линфэн снова ушел, и от него долго не было никаких вестей. Вэй И не знал, чем тот занят, где находится — словно пропавший без вести человек. К тому же они жили в разных часовых поясах.

Было бы проще, если бы он не любил Ся Линфэна так сильно. Вэй И думал, что если бы в нем не было столько любви, то не было бы и столько тревог...

Он отправлял сообщения, но ответа не получал, а звонить не смел, боясь помешать какому-нибудь важному делу. Когда человек долго остается один, в его голове начинают роиться дурные мысли — ему даже приходило в голову, не уходит ли Ся Линфэн тайком от него куда-нибудь.

Ему не следовало так думать, но мысли в голове никак не удавалось укротить.

Вечером он действительно хотел дождаться возвращения Ся Линфэна, но прождал очень долго и, сам того не заметив, заснул в постели, так и не дождавшись его.

В два часа ночи лунный свет лился в комнату через незадернутые шторы. Звук открывающейся входной двери разбудил Вэй И. Он резко сел на кровати, смутно думая, что ему послышалось, но тут же последовавшие шаги подсказали ему, что он не ошибся.

Он посмотрел на время — было уже за два часа ночи. Ся Линфэн вернулся только сейчас.

Вэй И испытывал одновременно и жалость, и боль в сердце, сидя на краю постели и тяжело вздыхая.

Он услышал, как Ся Линфэн, стараясь двигаться как можно тише, направился в ванные комнаты умываться, а после, переодевшись в пижаму, вошел в спальню.

Заметив, что Вэй И сидит на кровати в спальне, Ся Линфэн явно замедлил шаг и мягко спросил:

— Я тебя разбудил?

— Нет, я просто плохо спал, — Вэй И похлопал по кровати рядом с собой. — Ложись скорее отдохнуть. Тебе завтра на работу?

— Завтра утром отдых, — тихо ответил Ся Линфэн. — А во второй половине дня нужно в больницу.

Сердце Вэй И сжалось от жалости, он не знал, что и сказать, поэтому лишь посоветовал Ся Линфэну лечь пораньше.

Ся Линфэн на самом деле хотел спросить, почему Вэй И плохо спал, не заболел ли чем-то, но сам он был настолько умотан, что у него физически не осталось сил задать этот вопрос. Он лишь подумал, что расспросит обо всем завтра утром, когда проснется.

Лежа в постели и слушая, как Ся Линфэн быстро заснул, Вэй И начал мысленно возвращаться к этому воскресенью.

Воскресным днем ощущалось только утро, после чего Ся Линфэн стремительно исчез и вернулся лишь спустя более чем десять часов, причем едва вернувшись, сразу лег спать, едва успев перекинуться пару слов.

Он понимал, что тот устал, и очень жалел его, но это не значит, что ему не было одиноко.

Возможно, дело было в контракте с прошлым: когда он работал, а Ся Линфэн еще учился, они часто проводились время вместе, стоило только появиться свободной минутке, и на любые его сообщения всегда приходил быстрый ответ. Но после того как Ся Линфэн начал работать, отвечать он стал все медленнее, а в последние несколько месяцев и вовсе пропадал на много часов.

Вэй И хотел знать, чем занят Ся Линфэн и что вообще происходит.

Он искал в интернете информацию о работе врачей — везде писали, что они безумно заняты: прием пациентов, обходы, операции, спасение тяжелобольных, написание отчетов и прочее. Но у самого Вэй И не было четкого представления об этом, он не понимал, каково это — быть настолько занятым, а Ся Линфэн особо ничего не рассказывал. Шло время, и он действительно начал сомневаться во многом. Насколько же нужно быть занятым и что такого делать, чтобы по семь-восемь часов не отвечать ни на одно сообщение?

Операция?

Неужели операция и правда может длиться столько времени, или же в это время делалось что-то еще, просто ему не хотели отвечать...

Вэй И раньше тоже бывал очень занят, но даже находясь в полете, всегда находил минутку проверить сообщения, а не превращался в пропавшего без вести человека на много часов, как Ся Линфэн.

Он знал, что так думать нельзя, но дурные мысли лезли в голову сами собой.

Вместе

Вэй И заснул лишь спустя некоторое время после того, как заснул Ся Линфэн.

То ли потому, что в последнее время он слишком много смотрел фильмов с изобилием крови, то ли из-за тяжелых дум, но к нему вернулся тот самый кошмар, который не снился ему уже очень давно.

Кровь, заливающая все вокруг...

Как бы он ни старался, он не мог остановить хлынувшую из груди матери кровь.

...У пациента обширный некроз селезенки...

...Зрачки расширились...

В юности он стал свидетелем того, как из его матери бесконечным потоком текла кровь, и слышал слова врача о том, что ее уже не спасти. Эта ярко-красная, режущая глаза кровь в конце концов превратилась в самый страшный кошмар его юности и молодости.

С тех пор у него началась тяжелая форма гемофобии, и он с трудом переносил любые разговоры о болезнях. Долгое время ему снились кошмары, в которых фигурировала та самая кровь, оставившая самый глубокий след в его памяти.

Лишь когда они стали жить вместе с Ся Линфэном, который засыпал рядом и утешал его после кошмаров, ему стало немного лучше: дурные сны стали реже, однако он по-прежнему не выносил вида крови и разговоров о тяжелых, угрожающих жизни болезнях.

Уже давно его не пугали ночные кошмары, но сегодня он проснулся именно от ужаса. Он резко сел на постели, сердце бешено колотилось, а в глазах, казалось, все еще стоял этот ослепительно-красный цвет.

То ли его движение было слишком резким, то ли Ся Линфэн тоже проснулся, но тот приподнялся следом и спросил:

— Что такое, приснился кошмар?

Вэй И какое-то время молча сидел неподвижно, не в силах вымолвить ни слова, и лишь несколько минут спустя хриплым, тихим голосом произнес:

— Приснилось кое-что из прошлого. Ничего страшного, спи дальше.

Ся Линфэн, однако, не лег обратно. Напротив, он включил прикроватную лампу, обнял его за талию и тихо спросил:

— Почему тебе снова приснилось прошлое?

Вэй И горько усмехнулся:

— Наверное, раз уж мне так долго ничего не снилось, этот сон решил прийти и напомнить о себе.

http://bllate.org/book/39791/5042587