Готовый перевод My Doctor Husband Suddenly Grew Cold / Холодный расчет: когда любовь врача остывает: Глава 12

Вэй И заторможено соображал, что имеет в виду Ся Линфэн, пока Ся Линфэн снова не повернул голову и не поцеловал его.

Этот поцелуй не был похож на его обычную мягкость и сдержанность, в нём чувствовался сильный, властный напор.

Очень горячий, уже давно он не испытывал такого жара.

Его руки были крепко переплетены с руками Ся Линфэна, прижаты к подушке возле головы.

На самом деле... в глубине души Ся Линфэн человек крайне властный. Обычно это не слишком бросается в глаза, но во время каждого соития это ощущается со всей отчетливостью.

Смущенно думал Вэй И.

...

Покончив с этим, Вэй И лежал на постели, чувствуя себя донельзя уставшим. Казалось, будто по всему его телу прошлись катком, и поясница, которая, казалось, уже перестала беспокоить, снова заныла.

Вообще-то каждый раз в такие моменты он задавался вопросом, а не является ли работа врачом тяжелым физическим трудом. Ведь, судя по его ощущениям, Ся, проработав врачом столько времени, сохранил прежнюю выносливость, а может, даже стал выносливее, чем раньше. Конечно, возможно, это всего лишь иллюзия: стоило ему самому сдать позиции, как Ся Линфэн тут же стал казаться ему невероятно сильным.

Но врачебное дело и впрямь наверняка требует большой физической силы. Тренировка выносливости — каждая процедура длится так долго, и в чём угодно можно продержаться очень долго.

И правда мастер затяжных боёв.

Но после всего Вэй И подумал: раз Ся Линфэн проявил такую страсть, значит, в нем всё-таки живет хоть какая-то любовь...

Эх, как же всё это мучительно, его бросает из стороны в сторону между любовью и ее отсутствием.

После утренней бурной разминки Вэй И еще немного поспал в постели, прежде чем подняться. Когда они с Ся Линфэном добрались до места, где собирались пообедать, было уже половине двенадцатого утра, и в ресторанах, куда им хотелось зайти, уже выстроилась очередь.

Как раз когда Ся Линфэн предложил поискать другое место, зазвонил его телефон.

Ся Линфэн ответил на звонок, и не прошло много времени, как его выражение лица стало суровым. Он тихо произнес в трубку:

— Я понял, скоро буду.

У Вэй И появилось дурное предчувствие.

И действительно, мгновение спустя Ся Линфэн повесил трубку, виновато посмотрел на него и тихо сказал:

— Прости, в больнице ЧП.

Вэй И поджал губы. Было бы неправдой сказать, что он не расстроился — он так долго ждал этой совместной прогулки, а теперь она снова сорвалась.

— Что случилось в больнице?

— Экстренная операция.

Ся Линфэн приоткрыл рот, собираясь объяснить, что это за операция и насколько она срочная, но в его памяти всплыло то мучительное выражение лица Вэй И, когда тот увидел речных раков в тот вечер, и в конце концов он лишь коротко бросил:

— Операция очень срочная, пациент ждет.

Вэй И не выносил вида крови, не мог слушать про тяжелые и давящие болезни.

— Тогда поезжай скорее.

Вэй И поборол накатившую тоску и всё же не пожелал ставить Ся Линфэна в неловкое положение:

— Не забудь пообедать и береги себя.

Ся Линфэн придвинулся ближе и быстро поцеловал его в лоб, тихо сказав:

— Я не уверен, во сколько смогу вернуться вечером, ложись спать, меня не жди.

Бросив эти слова, он стремительно ушел.

Он тоже хотел пообедать вместе с Вэй И, вместе пойти в аркадный центр, и ему тоже не улыбалось работать в воскресенье сверхурочно, но поделать было нечего — пациент ждал его помощи, чтобы выжить.

Каждый его выходной был будто одолжен у больницы, и больница в любой момент могла забрать его назад, стоило ей только оказаться недовольной.

Сегодня предстояло провести операцию по поводу расслоения аорты. Состояние больного было крайне тяжелым, аорта вот-вот полностью порвалась бы, оперировать нужно было немедленно, и сейчас свободным был только он.

Вернувшись в больницу, он попросил второго ассистента приготовить ему хирургический паёк. С самого утра у него во рту ничего не было, нужно было хоть немного подкрепиться, чтобы сохранить силы, иначе в ходе предстоящей долгой операции возникнет риск гипогликемии.

Он быстро вошел в операционную и, воспользовавшись тем, что пациент находился в условиях глубокой гипотермической циркуляторной ареста, быстро съел свой перекус. После этого у него осталось еще немного времени, и он достал личный телефон, чтобы позвонить Вэй И.

Уходя, он видел, как Вэй И, несмотря на все старания скрыть это, не смог скрыть разочарования и горечи, и это зрелище полоснуло его по сердцу.

Если подумать... они уже очень и очень давно не проводили время друг с другом по-настоящему, спокойно и без спешки.

Раз уж Вэй И больше не работает бортпроводником, он, должно быть, сможет найти работу поустойчивее, ему тоже нужно постараться выкроить возможности и время...

Вызов тут же соединился, и Ся Линфэн тихо спросил Вэй И:

— Ты пообедал? Хочешь, я заеду домой и закажу тебе доставку?

— Ничего страшного.

У Вэй И на том конце было как будто шумно.

— Я ем шашлычки, занимайся работой спокойно, не переживай за меня.

Время поджимало, и разговор быстро завершился.

Поднявшись на ноги, Ся Линфэн выполнил еще кое-какие подготовительные работы и встал за операционный стол.

Это была традиционная открытая операция. У пациента имелось расслоение типа А, пропорции и площадь поражения были слишком велики, применить малоинвазивный метод не представлялось возможным — требовалось вскрыть грудную клетку и заменить обширный участок аорты.

Это было чрезвычайно опасное вмешательство. Обычно во время таких операций врачи отправлялись на смену навстречу луне и возвращались с работы тоже под луной, пациенты теряли бесчисленное количество крови, а их семьи тратили все до гроша.

Даже если эту операцию сделать, прогноз не обязательно будет хорошим: в конце концов, при вскрытии грудной клетки и столь масштабной замене сосудов многие больные с изначально слабым здоровьем могут уже никогда не прийти в сознание.

Но если не делать — в случае приступа вероятность смерти пациента в течение 48 часов превышала 50%. Если же прооперировать, оставался призрачный шанс на выживание.

Отделение кардиохирургии в их больнице было невероятно сильным подразделением, сюда ежедневно за медицинской помощью стекались бесчисленные пациенты с самыми сложными и запутанными диагнозами со всей страны. Многие редкие для внешнего мира патологии здесь могли оказаться привычным делом.

Длительность операции по поводу расслоения аорты обычно составляла около восьми часов, и чем больше была площадь протезирования, тем дольше она тянулась. Оценив масштаб подлежащего замене участка у этого больного, Ся Линфэн прикинул, что добраться домой к двум часам ночи будет уже удачей.

Аорта пронизывает тело насквозь от мозга до самых ног. Расслоение у пациента распространилось от верхней части аорты до самого бедра, достигнув поразительной длины в более чем сорок сантиметров. К тому же больной много лет страдал гипертонией, а его индекс массы тела значительно превышал норму. Делая операцию, Ся Линфэн рассек толстый слой жировой клетчатки и вскрыл грудную клетку.

http://bllate.org/book/39791/5042586