Готовый перевод My Idol's Rival is My Love / Айдол, его враг и я: история любви за кадром: Глава 8

Ши Жун наблюдал за тем, как тот ест, и в его голове мгновенно промелькнула искра вдохновения.

У него снова появилась идея для создания сатирического видео.

……

Фу И, конечно, не знал, о чём думал в этот момент Ши Жун.

Он попробовал картофельную соломку, которую Ши Жун только что уплетал за обе щеки.

Самая обычная картофельная соломка, слегка острая и с кислинкой.

Ничего особенного.

Но почему же Ши Жун ел её с таким аппетитом?

Фу И не совсем это понимал, однако у него неожиданно разыгрался аппетит.

Он страдал лёгкой формой анорексии, и приём пищи был для него скорее способом поддержания жизнедеятельности, нежели наслаждением вкусной едой.

Вот только все его поступки в глазах Ши Жуна выглядели как проявления барских замашек.

Ши Жун не обратил на него внимания и продолжил уплетать свою еду.

Умяв одну пиалу жареного риса с яйцом, он не прочь был съесть и вторую.

Но порция жареного риса была рассчитана ровно на двоих.

Если бы он съел вторую пиалу, то это означало бы, что он отобрал порцию Фу И.

Поразмыслив немного, Ши Жун из вежливости всё же поинтересовался: — Учитель Фу, вы будете ещё этот жареный рис с яйцом?

Взгляд Фу И упал на оставшуюся половину блюда.

— У меня аллергия на яйца.

Ши Жун: ?

То есть, этот рис ему не нужен?

Ши Жун ещё сильнее утвердился во мнении, что Фу И из тех людей, кто любит покрасоваться.

Не хочешь — не ешь, к чему было сначала заявлять про аллергию на яйца?

Хотя… действительно ли у Фу И аллергия на яйца?

Он помнил один скандал вокруг Фу И, когда того сильно травили в сети: его агент распекала съёмочную группу за то, что они подобрали для Фу И неподходящую еду.

Тогда на Фу И обрушился шквал хейта.

Ши Жун хоть и не участвовал в травле, но всё же решил разобраться, в чём дело.

Позже тот самый отруганный сотрудник опубликовал пост в социальной сети, где признался, что им не следовало готовить для Фу И блюда вроде помидоров с яйцом.

После этого интернет-пользователи наперебой принялись клеймить Фу И за жеманство, барские замашки и звёздную болезнь.

Тогда Ши Жун думал точно так же, но теперь казалось, что дело вовсе не в капризах Фу И.

У Фу И действительно была аллергия на яйца, и он физически не мог есть помидоры с яйцом. Это сам сотрудник не справился со своими обязанностями, а вдобавок попытался очернить Фу И.

Ши Жун молча уплетал рис.

Хотя он никогда не участвовал в сетевых баталиях, тогда он всё же мысленно ругал этого человека.

Раз уж он мысленно ругал человека, Ши Жун считал это равносильным настоящим оскорблениям.

И теперь он смотрел на Фу И с лёгким чувством вины.

— Риса… не хватает?

Заметив странное выражение лица Ши Жуна, а также то, что жареный рис в его пиале подошел к концу, Фу И подал голос.

Ши Жун тут же замотал головой.

— Хватает, хватает.

На самом деле Ши Жун уже наелся до отвала, просто в тот миг его чувства были чуточку сложными.

Впрочем, сложность в душе длилась недолго.

В конце концов, Фу И — прямой конкурент Мо Наня, и даже если Фу И не страдал звёздной болезнью, факт того, что он отнял у Мо Наня ресурсы, оставался неизменным.

Покончив с едой, Ши Жун вновь обрёл бодрость и смог спокойно устроиться в сторонке, притворившись безобидным грибом.

Съёмки этого шоу проходили в довольно расслабленной атмосфере, и Ши Жун пользовался любой возможностью побездельничать и схалтурить.

Причём халтурил не он один.

Фу И тоже вовсю филонил.

Поскольку у него был высокий статус в индустрии, камеры постоянно были направлены на него, однако перед объективами он наотрез отказывался реагировать на подсказки ведущего, проявляя поистине запредельное упрямство.

У Ши Жуна не было такого авторитета, чтобы позволить себе капризничать, поэтому, когда камера переключалась на него, он всё же подыгрывал ведущему.

То ли следы их совместной халтуры стали слишком очевидными, то ли еще почему, но съёмочная группа решила изменить правила игры: раунд с быстрым ответом на вопросы заменили на угадывание мелодий по фрагментам, разделившись на две команды.

При таком раскладе участвовать в игре должны были абсолютно все, и отлынивать уже не получилось бы.

Ши Жун и Фу И попали в одну команду, а компанию им составили Юнь Цзэ и Сяо Сяоин.

Сяо Сяоин была невероятно милой девушкой: хотя она дебютировала всего год с небольшим назад, зрители её очень любили.

Юнь Цзэ только что проявил заботу о Сяо Сяоин. К этому моменту они уже определили Фу И первым участником в игре, а Ши Жун должен был замыкать цепочку, оставалось лишь распределить вторую и третью позиции.

Юнь Цзэ галантно предложил Сяо Сяоин сделать выбор первой.

Девушка бросила взгляд на Фу И и Ши Жуна, после чего заняла вторую позицию.

— Хорошо.

Юнь Цзэ кивнул и встал на третье место.

Следом за ним стоял Ши Жун.

Они переглянулись и кивнули друг другу в знак приветствия.

Шоу снимали уже несколько часов, и Юнь Цзэ больше не делал двусмысленных поступков, способных породить неверные слухи. Ши Жун подумал, что, судя по всему, предупреждение Шэнь Хэ возымело действие.

Ничего против Юнь Цзэ он не имел, ему просто претила идея искусственного пиара романтической пары.

Поэтому раз уж Юнь Цзэ вёл себя смирно, Ши Жун тоже не собирался избегать его нарочно.

Участники обеих команд заняли свои места, и игра началась.

Пока первому игроку включали мелодию, остальные трое были в наушниках.

Когда первый игрок прослушивал композицию, он не имел права произносить ни звука — передать суть второму участнику разрешалось исключительно с помощью пантомимы.

Между вторым и третьим игроками, а также между третьим и четвёртым стояли непрозрачные перегородки, так что замыкающий цепочку мог видеть подсказки только от предыдущего игрока.

Ши Жун видел в развлекательных шоу, как другие играют в эту игру, и она казалась очень забавной.

Вот только у него самого напрочь отсутствовало чувство юмора, и он понятия не имел, как именно нужно изображать загаданное, чтобы это выглядело весело.

Пока он размышлял над этим, в их команде дошла очередь до передачи информации от Юнь Цзэ.

Юнь Цзэ изобразил жест рыцарского коленопреклонения.

Язык Ши Жуна опередил мысли: — Рыцарское высочество?

Сказав это, он тут же пожалел о содеянном.

http://bllate.org/book/39777/5040439

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь