Готовый перевод My Idol's Rival is My Love / Айдол, его враг и я: история любви за кадром: Глава 6

А среди гостей в этом выпуске наибольшим весом обладал Фу И, в то время как Ши Жун пользовался самой большой популярностью и всеобщим вниманием. Если бы между ними завязалось хоть какое-то взаимодействие, этот эпизод шоу определенно стал бы настоящим хитом.

Поэтому Юань Вэй, опираясь на свой многолетний опыт ведущего, предоставил Ши Жуну эту «возможность приблизиться к кумиру».

Однако Ши Жун сейчас хотел лишь объявить забастовку.

Он с вежливой улыбкой встретился взглядом с Фу И, и тот из вежливости кивнул ему в ответ.

Более того, он даже заговорил:

— Я смотрел твое шоу, ты отлично играешь.

Слушая подобные похвалы, Ши Жун чувствовал себя еще более тревожно.

Его язык оказался быстрее головы.

— Я тоже видел много работ учителя Фу, я его фанат.

Черный фанат — ведь тоже фанат, верно?

— О? Не ожидал, что Ши Жун окажется поклонником Фу И, — услышав это, Юань Вэй мысленно похвалил себя за верное решение.

Раз уж Ши Жун сам проявил инициативу и начал общаться с Фу И, разве нужно было теперь переживать за рейтинги этого выпуска?

Ши Жун: «……»

Фу И слегка приподнял брови.

Фу И действительно видел, как играет Ши Жун.

Дорама «Двойные звезды» в этом сезоне завоевала премию Золотой конь, и Ши Жун, исполнивший в ней роль второго плана, хоть и был новичком, показал весьма достойную игру.

Поэтому слова Фу И о том, что он смотрел работы Ши Жуна, были сказаны не только ради того, чтобы выполнить чью-то просьбу на шоу, но и потому, что он действительно их видел.

Что же до того, являлся ли Ши Жун его фанатом, к этому Фу И относился скептически.

В конце концов, многие новички ради хайпа заявляли, что они его поклонники.

А ведущий Юань Вэй, услышав такое заявление от Ши Жуна, естественно, счел своим долгом как следует «позаботиться» о нем.

— Ну раз так, твой брат Юань сегодня дарит тебе шанс пообщаться с кумиром.

Услышав это, Ши Жун мысленно чертыхнулся.

Он как раз собирался что-то сказать, но Юань Вэй опередил его:

— Итак, вы двое объединитесь в одну команду, как вам такая идея?

Ши Жун: «……»

Никак.

Но стоило солгать один раз, как приходилось плести все новые и новые ложные отговорки, чтобы прикрыть первую.

Он посмотрел на Фу И.

Втайне надеясь, что Фу И откажется.

Но, судя по всему, Фу И истолковал его взгляд по-своему и кивнул Юань Вэю:

— Хорошо.

Фу И было всё равно, с кем оказаться в одной группе.

Этот Ши Жун не был ему неприятен, так что работать с ним в паре вполне допускалось.

Раз уж Фу И согласился, то если бы Ши Жун теперь вздумал заявить об обратном, после выхода передачи в эфир о спокойной жизни можно было бы забыть.

Ши Жун мысленно отвесил себе затрещину, а затем с улыбкой принял предложение.

Утешая себя мыслями: «Я ведь не переметнулся на вражескую сторону, я просто изучаю слабые места противника. К тому же я на работе, разве знаменитости не притворяются на публике?»

После такого самоутешения Ши Жуну стало намного легче на душе, улыбка на его лице стала куда искреннее, и за исключением той половины плеча, что соприкасалась с Фу И и застыла в совершенно деревянном положении, во всем остальном он выглядел безупречно.

По завершении деления на команды ведущий объявил правила следующей игры.

— Эта игра называется «Мы спрашиваем — вы отвечаете». За правильный ответ можно выиграть право выбрать еду, а за неправильный — не только лишиться этого права, но и потерять уже полученные блюда. Ну а если вы изначально ничего не выиграли, за ошибку придется отжиматься.

Ши Жун: «……»

Он проголодался.

Живот снова громко заурчал.

Услышав это, Фу И повернулся к нему. Чуть опустив взгляд, он бросил быстрый взгляд на его живот и произвел:

— Проголодался?

Ши Жун поджал губы.

Заявлять, что он не голоден, казалось слишком фальшивым.

Но признаться, что хочет есть…

— Если проголодался, постарайся как следует отвечать на вопросы.

Ши Жун послушно кивнул.

Он и сам собирался поступить именно так.

Чтобы поесть, нужно было добыть еду собственными силами.

Если бы всю еду выигрывал исключительно Фу И, не превратился ли бы он тогда в кого-то, кого «содержит» Фу И?

Он ни за что не мог допустить подобного.

Поэтому в дальнейшем ему предстояло показать себя с лучшей стороны.

Вопросы, выбранные создателями шоу, на самом деле крутились вокруг работ самих гостей.

Например, в первом же задании прозвучала цитата из «Двойных звезд».

Ши Жун, конечно же, знал ответ и выпалил его безошибле,《не задумываясь》.

Ответив, он с легкой гордостью взглянул на Фу И.

Тонкие губы Фу И чуть приоткрылись, и он похвалил:

— Отличная работа.

Услышав похвалу, Ши Жун тут же расплылся в улыбке, обнажив очаровательные клычки, из-за чего выглядел невероятно мило.

Фу И на мгновение растерянно замер.

В этот момент Ши Жун обратился к нему:

— Ну что, что выберем?

— Я на все согласен.

— Тогда я пойду выберу.

Ши Жун поднялся и направился к зоне с едой. Все блюда там были приготовлены шеф-поваром, и один только их внешний вид заставлял сглатывать слюнки.

Ши Жун был непривередлив в еде, поэтому принес оттуда тарелку янчжоуского жареного риса, выглядевшую аппетитнее всего.

Фу И бросил взгляд на жареный рис, а затем отвел глаза.

Он не ел яйца.

Его фанаты должны были знать об этом.

*

Получив тарелку жареного риса, Ши Жун еще не мог вздохнуть с облегчением, ведь по правилам игры за правильные ответы давали еду, а за ошибки — отнимали.

Чтобы удержать добытые блюда, ему приходилось продолжать отвечать на вопросы.

Изначально у него не было особого азарта, но ради еды ему пришлось взять себя в руки и сосредоточиться на викторине.

Когда наступила очередь их команды отвечать на второй вопрос, Ши Жун протер глаза и впился взглядом в экран.

Как только съемочная группа запустила отрывок из дорамы, Ши Жун принялся часто-часто моргать.

— Пожалуйста, ответьте: из какой это дорамы? Как называется эта телекартина?

Ши Жун бросил взгляд на Фу И.

Фу И в ответ лишь покачал головой.

Ши Жун: «……»

Фу И притворялся перед ним.

Как он мог не знать, что это за дорама? Ведь он сам в ней снимался!

http://bllate.org/book/39777/5040437

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь