Готовый перевод The Fishmonger's Gangster Lover / Любовь гангстера: Рыбный прилавок страсти: Глава 12

Лениво развалившись на большом трёхместном диване, Хуан Сюань сосредоточенно вертел на правом указательном пальце серебряное кольцо. Май Юй подарил его ему на День святого ведьмовства — красивое, правда?

— Ты вообще в курсе, сколько точек у нас отжал этот хмырь по фамилии Лю, пока тебя два месяца не было в Германии? — Юй-юй взял со стола чашку чаю, сделал лёгкий глоток и изящно приподнял брови.

Хуан Сюань повернул голову, бросил на него взгляд и невозмутимо ответил:

— Знаю. И что с того?

Этот тип по фамилии Лю, о котором говорил Юй-юй, был заклятым врагом Хуан Сюаня. Они вечно норовили уколоть друг друга, отбивая чужие территории или переманивая дела. Впрочем, их отношения никак нельзя было назвать смертельной враждой, замешанной на кровной мести. Если подумать, они больше походили на детсадовцев, отнимающих друг у друга игрушки — просто ради забавы. Хуан Сюань прекрасно знал этого Лю, причём давным-давно и очень близко.

Самого Хуан Сюаня захват точек ни капли не волновал, он воспринимал это едва ли не как должное. Зато внутри Юй-юй всё пылало и горело неописуемым пламенем. Разве ж это дело, когда боссу плевать на всё? Какой из него тогда молодой глава мафии? А с тем Лю, между прочим, знаком только Хуан Сюань, но никак не он сам! Юй-юй всего лишь работал на Хуан Сюаня и хотел добросовестно исполнять свои обязанности:

— Так, может, тебе стоит выйти в свет и хоть как-то отреагировать? Ну хотя бы отбить наши точки обратно.

По сравнению с кипящим от гнева Юй-юй, сидевший рядом Дунфан Дянь лишь отпил чёрного чаю, который незадолго до этого самовольно заварил на кухне Хуан Сюаня, и безмятежно наслаждался терпким вкусом сменяющимся сладковатым послевкусием.— Не нужно, раз он хочет, пусть забирает.

Вернув внимание к кольцу в своей руке, Хуан Сюань прикрыл глаза, погружаясь в дремоту. И ради чего, думалось ему, эти двое вообще явились сюда? Из-за такой сущая ерунды.

Кулаки Нань Тяньцзуня сжались до побеления. Если бы не остатки здравого смысла и уважения к субординации, он бы уже бросился вперед и отвесил Хуан Сюаню увесистую оплеуху. И надо же было отделаться презрительным не нужно, когда он пришел поделиться своими тревогами и хлопотами о банде! Это просто выводило из себя.

— Твою мать, запомни это, Хуан Сюань! Я ведь, между прочим, забеспокоился, что влияние нашей банды ослабнет, и притащился сюда только ради этого.

Хотя в прошлом Нань Тяньцзунь точно так же сидел сложа руки и ни во что не вмешивался, в последнее время ему казалось, что Хуан Сюань стал слишком ленивым и совершенно не горим желанием вникать в дела подконтрольной им группировки. Именно поэтому сегодня он силой притащил с собой Дунфан Дяня, который преспокойно сидел дома и потягивал чай.

— Покорнейше благодарю, покорнейше. Какая забота, до чего же перетрудился, прошу прощения, — зевнув, произнес Хуан Сюань, хотя на его лице не было ни капли извинения.

— Хм! В общем, давай быстрее возвращайся в банду и разбирайся с делами, хватит сваливать всё на меня и Дяня, — Нань Тяньцзунь поднялся на ноги. Лицо его все еще выглядело отвратительно. Сделав несколько шагов к выходу, он вдруг резко развернулся и рявкнул на Дунфан Дяня: — Пошли!

— Но мой черный чай... — Дунфан Дянь с жалобным выражением лица посмотрел на недопитый ароматный напиток.

— Дома заваришь себе заново! Чертов фанатик чая! — взревел Нань Тяньцзунь, подхватил Дунфан Дяня и потащил за собой.Медленно прогуляйся, провожать не стану. Слегка улыбнувшись, Хуан Сюань никак не ожидал, что этот обычно столь высокомерный и невоспитанный подчиненный тоже проявит заботу о делах группировки. Это заставило его, человека без сердца и слез, прочувствовать самую малость — на какие-то ноль целых одну десятую миллиметра — трогательности. Поистине, ему невероятно повезло иметь столь прекрасного подчиненного.

Впрочем, Хуан Сюань не то чтобы не заметил, что некий человек по фамилии Лю, о котором говорил Нань Тяньцзунь, оспаривает с ним это дело. Просто в последнее время у него не было особого желания соперничать, ведь все свои мысли Хуан Сюань в последнее время тратил на то, чтобы забавляться с Май Юем. Ах, в конце концов, даже если не обращать на этого парня внимания несколько месяцев, разве он не заявится к нему сам? Ладно, разберемся, когда придет время, а сейчас все его помыслы были заняты исключительно желанием потискать маленького Май Юя.

Поднявшись с дивана, Хуан Сюань потянулся и с легким сердцем направился в спальню.

Пул-л-л-л-у... Издавая под водой сложную череду булькающих звуков, Май Юй, взрослый мужчина двадцати пяти лет от роду, вовсю веселился в просторной ванне.

Май Юй любил принимать ванну, особенно в большой. Ванна в доме Хуан Сюаня, само собой разумеется, была огромной — по крайней мере, в ней с легкостью поместились бы трое. Май Юй ее очень любил, поэтому на каждое купание неизменно уходило больше часа, которые он тратил на игры.

Влажные черные пряди волос спадали на лоб, стоило ему то погружаться в воду, покрытую густой пеной, то выныривать обратно. Улыбающийся Май Юй и впрямь был безумно рад. Зачерпнув пригоршню пены, он просидел в воде уже минут двадцать, но ему все никак не хватало духу покинуть ванные комнаты. Заигравшийся Май Юй даже не заметил, как кто-то вошел внутрь.

Вода успела немного остыть. Май Юй шлепнул ладонью по водной глади и уже собирался встать, как вдруг чья-то крупная рука придавила его голову, толкая вниз. В мгновение ока уйдя под воду, Май Юй слегка запаниковал: хоть он и любил повозиться в воде, это вовсе не значило, что он умеет плавать.

Булькая под водой, он по неосторожности сделал несколько глотков, а вода с мыльной пеной попала в глаза. От жжения Май Юй крепко зажмурился. Как раз в тот момент, когда он мучился от боли, та самая рука, что только что погрузила его в воду, мгновенно превратилась в спасительную и вытянула его на поверхность.

Кхм-кхм... Кхе! — Май Юй тяжело и мучительно закашлялся, его красивое лицо скорчилось от боли. Мыльная вода причиняла глазам нестерпимую боль и резь, и даже когда он с трудом приоткрыл их, они покраснели, как у кролика. Май Юй обиженно посмотрел на виновника, заставившего его наглотаться воды... Хуан Сюаня, который стоял на корточках у края ванны с насмешливой улыбкой на лице.

Юй-юй, давай помоемся вместе, — произнес Хуан Сюань чувственным и дразнящим голосом, протягивая руку, чтобы взъерошить волосы Май Юя.

Хорошо, хорошо! — Май Юй, который еще мгновение назад собирался разозлиться и отчитать Хуан Сюаня за розыгрыш, тут же расплылся в улыбке. Хе-хе, ему безумно хотелось искупаться с Хуан Сюанем вместе.

Тогда повернись и не подглядывай, я буду раздеваться. — Наделив взгляд чувственным оттенком, ленивая улыбка Хуан Сюаня заставила сердце Май Юя забиться еще быстрее. Май Юй послушно отвернулся: хотя от остывающей воды ему было немного зябко, лицо пылало жаром. Раздался шорох трущейся друг о друга ткани — звук раздевания. Не в силах сдержаться, хотя Хуан Сюань и просил не подглядывать, Май Юй все же не утерпел и повернул голову украдкой взглянуть.

http://bllate.org/book/39774/5040082

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь