Готовый перевод The Popular Bug Mother Isn't a Poor Little Thing / Матка-насекомое: Идол, что не нуждается в жалости: Глава 14

Спарринг вышел неплохим. — оценил Сюэ Янь.

— Фу-у!

Алино радостно поскреб хвостом ушибленное место, словно всё еще чувствуя тот сладкий аромат, который исходил от Сюэ Яня во время его атак. Заливаясь невнятным бормотанием, он уставился на юношу.

— Что ты хочешь сказать?

— Хм! Фу-у!

Межвидовые сложносочиненные предложения всё же давались с трудом, понимания это не принесло. Сюэ Янь не стал допытываться, что именно тот пытался донести, и просто устало закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Алино же продолжил мысленно рассыпаться в похвалах.

Ваше Величество так силен! Пусть разрушительная сила не такая мощная, как у тех Высших инсектоидов, но боевой дух просто невероятный. Алино думал о том, что Ваше Величество ведь только что вылупился, а когда доест яичную скорлупу и полностью окрепнет, Ваше Величество точно сможет отделать всех подряд!

Кроваво-красные вертикальные зрачки, не мигая, смотрели на изящные и красивые кончики пальцев юноши. Инсектоид по-прежнему был взволнован до глубины души.

Хе-хе, ощущения от избиения Вашей Величеством Матерью Инсектоидов просто потрясающие...

Несколько дней, проведенных Сюэ Янем в Зоне Загрязнения в тишине и покое, выдались мирными.

Новость о том, что Альянс направил в Зону Загрязнения специальную группу для проведения изысканий, уже подтвердилась. Эта заброшенная Пограничная звезда неожиданно оживилась, люди преследовали каждый свои скрытые мотивы, а в космопорт прибывали всё новые и новые звездные корабли и аэрокары.

Контроль в Зоне Загрязнения стал чуть строже, чем раньше, но разве это могло остановить прожженных циников, годами промышлявших в серых зонах? В конце концов, жажда наживы всегда берет свое — раз сам Альянс придает этому такое значение, кто знает, может, в Зоне Загрязнения и правда есть что-то ценное? Опасно это или нет, сначала надо попытаться всё заграбастать, а там видно будет.

Поэтому Зона Загрязнения оживилась еще сильнее, чем прежде. Разумеется, на Сюэ Яня это никак не повлияло.

Алино прожил в Зоне Загрязнения много лет и знал здесь каждый уголок. Редчайшие ресурсы были добыты заранее и преподнесены Сюэ Яню, а новая пещера оказалась уединенной, тихой и свободной от незваных гостей.

За это время Сюэ Янь покидал небольшой городок еще дважды.

Через каналы наемников он снова сбыл партию ресурсов, и сумма на его счете в Звездной сети увеличилась в несколько раз.

Разбогатев, Сюэ Янь закупил немало технологических новинок — например, приобрел портативный складной домик и спрятал его в пещере. Этот передвижной домик был невелик по площади, но полностью укомплектован мебелью, что в разы повысило качество жизни Сюэ Яня. Он также купил простое средство передвижения, похожее на небольшой летательный аппарат; он был крошечным и вмещал только одного владельца, но передвигаться по Зоне Загрязнения на нем было невероятно удобно.

Стереотипы членов наемнического отряда о Сюэ Яне лишь укрепились, и они молча дорисовали в своем воображении образ не пожелающего назвать свое имя могущественного эксперта.

Так прошла еще одна неделя спокойной жизни. Сюэ Янь уже отлично освоился в Зоне Загрязнения и ближайшем городке. В этот день он отклонил предложение Наемников Полярного Сияния забрать товар прямо в Зоне Загрязнения и отправился за покупками в город самостоятельно.

Сюэ Янь справился быстро, поэтому, когда он возвращался в Зону Загрязнения, на улице всё еще было светло. Сидя на месте у окна в летуне, он наблюдал в отражении стекла за быстро проносящимися улицами и встречным транспортом.

Сюэ Янь изменил настройки маршрута летуна, сделав несколько бессмысленных крюков. Завершив эту манипуляцию, Сюэ Янь на мгновение задержал взгляд на зеркале заднего вида, чуть повел бротями, накинул капюшон и как ни в чем не бывало вышел.

Когда он добрался до окраины Зоны Загрязнения, Алино на месте не оказалось. Сюэ Янь не стал доставать средство передвижения и привычным шагом направился к пещере — в последнее время в Зоне Загрязнения стало больше патрульных, и Сюэ Янь велел Алино не появляться на самой периферии, а ждать его в укромном месте.

Его ботинки издавали едва слышный хруст, наступая на сухие ветки и листву. Постепенно позади Сюэ Яня послышались нечеткие шаги.

Приблизившись к участку, где прятался в ожидании Алино, Сюэ Янь спокойно обернулся.

Метрах в пяти-шести позади него стоял высокий Желтокожий мужчина с угрожающим выражением лица. Заметив, что Сюэ Янь резко повернулся, Желтокожий на секунду растерялся, но тут же расплылся в недоброй улыбке.

— Ого, забрался в самую глушь Зоны Загрязнения и наконец заметил, что за тобой следят? В Зоне Загрязнения прекрасно, здесь никто и не узнает, как ты сдохнешь! — Желтокожий сплюнул, окинув Сюэ Яня свирепым взглядом хищных раскосых глаз. — Караулил тебя несколько дней, и наконец-то повезло. Это ведь ты снабжал Наемников Полярного Сияния товаром? А вещичек-то у тебя добра всякого полно!

Весьма назойливая и сумбурная вступительная речь.

Сюэ Янь подвел итог за него:

— О, ты пришел ограбить меня.

— Верно, грабить!

Желтокожий ухмыльнулся во весь рот:

— Слышь, по хорошему отдавай весь товар, с твоим доходяжным телом я расправлюсь в два счета.

— Правда?

Сюэ Янь стоял в тени деревьев, глядя на него свысока. Его опущенная рука ловко качнулась, и в ладони мгновенно блеснул кинжал. Бросив взгляд на этого глупца, посмевшего угрожать ему, он спокойно констатировал:

— Но ты, кажется, куда слабее моего спарринг-партнера.

— Ах ты... — !

Хладнокровное и непринужденное поведение Сюэ Яня показалось Желтокожему откровенной издевкой. Тот мгновенно рассвирепел:

— Сопляк, берегов не видишь! Не знаю, почему эти трусы из Наемников Полярного Сияния не посмели тебя тронуть, но у меня уровень духовной силы А, из-за меня даже чемпионы подпольных боев в грязь лицом падали!

Сюэ Янь остался глух к гневу Желтокожего.

Судя по записям в Звездной сети, Низшие инсектоиды поголовно обладали духовной силой уровня А. Сюэ Янь не знал точный уровень Алино, но за последние дни тренировок с ним он привык и уже не испытывал особого давления.

Либо его прошлые боевые навыки позволяли ему сражаться с противниками более высокого ранга, либо... он, простой середнячок звездного мира, обладал огромным потенциалом и стабильно шел к вершинам.

Что же касается разозленного мужчины перед ним... Сюэ Янь мысленно сделал пометку в дневнике наблюдений за звездным социумом.

А, так это местный стереотип — считать, что физическая сила и высокий уровень духовной силы позволяют смотреть на всех свысока, проявляя высокомерие и спесь. Наверное, это одна из характерных черт звездной культуры?

— Скажу так: сколько себя помню, сколько людей повидал, а обладатели высокого уровня духовной силы — такая редкость, что среди таких доходяг, как ты, они точно не водятся... Будь у тощего доходяги высокая духовная сила, об этом в Звездной сети уже давно трубили бы на каждом углу! — увидев, что Сюэ Янь стоит на месте без движения, Желтокожий злобно усмехнулся. Окинув взглядом фигуру под капюшоном, он укрепился в собственной догадке.

Этот парень в плаще настолько слаб, что от него даже ауры никакой не исходит, а телосложением он вообще похож на подростка. Наверняка эти ценные товары ему просто поручили сбыть те, кому неудобно светиться самим, вот он и напускает на себя устрашающий вид.

Чем больше Желтокожий думал об этом, тем более логичной казалась ему его теория:

— Хватит тут страшилки разыгрывать и народ дурить, поблизости никого нет. Похоже, тот, кто дает тебе товар, не следит за тобой круглые сутки. Говори! Неужели в Зоне Загрязнения спрятано еще что-то ценное, что ты не вынес?!

Сюэ Янь перехватил кинжал, раскручивая его, и вновь всё понял.

Неудивительно, что этот человек увязался за ним в Зону Загрязнения — оказывается, он рассчитывал урвать куш побольше.

Преступник вел себя нагло и заносчиво, но Сюэ Янь не отступил, а двинулся вперед, уверенным шагом ступая по сухим веткам. Бордовые стволы деревьев покачивались в легкой дымке, и в их сплетении то и дело мелькали зловещие тени.

Сюэ Янь легко вздохнул:

— Мало того что глуп, так еще злобен и жаден. И как только ты дожил до сегодняшнего дня?

Походо, в звездном обществе, пока у тебя достаточно силы, допустимая погрешность жизни пугающе высока.

— И еще: ты слишком шумишь.

Лицо Сюэ Яня скрывали капюшон и маска, видны были лишь персиковые глаза. Этот взгляд скользнул по противнику, холодный, как лежащий веками снег на вершинах гор.

Желтокожий невольно вздрогнул, резко выхватил из кармана энергетический пистолет и свирепо ощерился:

— Хэ-хэ, парень, смотри только не вздумай умолять о пощаде!

Сюэ Янь приподнял веки и слегка качнул левой рукой за спиной.

Огромная черная тень, маячившая неподалеку, обиженно замерла и присела на корточки, жалобно глядя в их сторону.

— Энергетический пистолет? — взгляд Сюэ Яня переместился на оружие, по одному виду которого было понятно, что оно добыто незаконным путем. — О, я еще не тренировался против энергетического оружия.

Эта фраза прозвучала несколько двусмысленно, и Желтокожий опешил:

— Ты о чем?

— Я о том, что...

Поза Сюэ Яня была расслабленной, но властной. Он слегка склонил голову, и духовная сила, которой он уже научился свободно управлять, мгновенно вырвалась наружу. Энергетический пистолет в руке Желтокожего тут же сжался под воздействием невидимой силы в бесформенный кусок металлолома.

— — теперь ты не можешь использовать оружие.

Желтокожий оцепенел и опустил взгляд, не веря глазам глядя на то, во что превратился его пистолет.

Из покореженного оружия повалил черный дым, энергетическая жидкость текла вовсю и искрила, казалось, оно вот-вот взорвется.

Желтокожий тоже был готов взорваться.

Сюэ Янь не дал ему опомниться. Фигура юноши казалась хрупкой, но двигался он невероятно быстро, а давящая мощь обрушившейся духовной силы лишала возможности дышать.

Он словно был рожден хищником, стоящим на самом верху пищевой цепи.

Всего одно столкновение — и лицо Желтокожего перекосило: он понял, что натолкнулся на стальной забор.

— ...Как такое возможно? — наконец опомнившись, Желтокожий попятился с отвратительной гримасой, глаза его едва не вылезали из орбит.

Этот парень, который на вид слабее малолетнего ребенка, и вправду способен источать столь ужасающую мощь?!

Сверкающий лезвием кинжал уже оказался перед самым лицом. Желтокожий резко увернулся, и его озарило:

— Ты специально позволил мне проследовать за тобой в Зону Загрязнения?!

Сюэ Янь легкомысленно бросил на него взгляд и промолчал, тем самым подтверждая догадку.

— Чертовски...!! — Желтокожий задохнулся от обиды. Он ведь умел сминать энергетическое оружие, почему же теперь полез в рукопашную?! За кого этот малый его держит? За грушу для практических тренировок?!

Именно так Сюэ Янь его и воспринимал.

Алино был перед ним покорным и послушным, он даже касался его с величайшей осторожностью. К тому же, если говорить честно, Сюэ Янь не слишком-то хотел крушить Алино направо и налево. Тренировки последних дней хоть и приносили пользу, но не давали полной разрядки.

То ли дело этот бандит, который сам пришел к нему в руки.

Сюэ Янь выровнял дыхание, сосредоточившись на проверке своих боевых навыков. Он не обладал богатырской силой, но каждое его движение было наполнено мощью. Все его шаги и приемы отличались изяществом и гибкостью, удары были резкими и точными, и не прошло и нескольких секунд, как он захватил инициативу в бою.

Желтокожий никогда прежде не встречал подобных противников — даже в схватке с королями подпольных боев у него не было такого ощущения. Чувство тревоги росло в нем с каждой секундой, и наконец, сжав зубы, он выхватил одноразовое биохимическое оружие сжатого типа.

http://bllate.org/book/39773/5039829