Готовый перевод The Popular Bug Mother Isn't a Poor Little Thing / Матка-насекомое: Идол, что не нуждается в жалости: Глава 2

Сюэ Янь наконец смог разглядеть эту тварь во всей красе.

Существо было сплошь угольно-черным, а его тело покрывал холодный и прочный экзоскелет. Оно смотрело немигающими вертикальными зрачками, пасть была плотно закрыта. На макушке торчали два коротких крепких отростка — то ли усики, то ли какие-то неведомые органы. Мощные задние лапы излучали силу, кончики передних напоминали острые серпы, а хвост был таким же жестким и смертоносным.

Стоя на четырех лапах, монстр достигал в высоту добрых трех метров, а в длину — четырех-пяти. Его угольно-черное тело поражало своей мощью и плавностью линий, в нем таилась какая-то жуткая, дикая красота.

Неведомый зверь? Или какое-то насекомое?

Внешность создания казалась на редкость причудливой, Сюэ Янь не мог определить его природу привычными методами — оставалось лишь признать, что от твари исходит смертельная опасность.

Переведя взгляд дальше, Сюэ Янь оглядел окрестности. Похоже, они находились в пещере: серо-черные камни громоздились в беспорядке, а неподалеку из выхода виднелся тусклый свет. Снаружи все казалось красновато-бурым, но с ходу разобрать, что там за местность, не получалось.

— Фу-у, хр-р… хр-р.

Незнакомое создание снова издало хриплый рокот, беспокойно замахав хвостом, и от одного взмаха каменная стена у входа в пещеру частично обвалилась.

— …

Сюэ Янь еще отчетливее осознал, сколь опасна и разрушительна эта тварь. Впрочем… ее кроваво-красные вертикальные зрачки выглядели слегка затуманенными, а движения казались чуточку заторможенными.

Этот гигант, продолжая помахивать хвостом, тихонько заскользил по земле вперед, подбираясь к Сюэ Яню все ближе.

Крадучись, словно воришка, но, судя по всему, без малейших злых умыслов.

Сюэ Янь уставился на громадину, вернувшуюся к краю яичной скорлупы:

— …

Он прикрыл глаза, поднялся на ноги, и его тонки, бледные пальцы легли на край скорлупы — он собирался наконец выбраться наружу.

Вместе с этими простыми движениями накатила и знакомая усталость. Сюэ Янь понял: это по-прежнему его собственное тело.

Родители и братья никогда не любили его. Отчасти из-за слабого здоровья и особой конституции, но главным образом потому, что он вечно притягивал к себе всякую странную живность.

Пресмыкающихся, ядовитых насекомых самых разных видов, а еще бесчисленных безымянных монстров… Все они вечно вились вокруг него и вечно до смерти пугали остальных.

Немного переведя дух внутри скорлупы, Сюэ Янь поднял глаза и встретился взглядом с пугающими вертикальными зрачками:

— Ты тоже приполз сюда, привлеченный таким монстром, как я? Хочешь меня сожрать или принял за детеныша своего вида?

Создание не слишком-то уловило смысл слов Сюэ Яня. Оно лишь издавало утробное урчание, смиренно припав к краю скорлупы и безмолвно демонстрируя свое отношение.

Неведомая тварь оказалась просто огромной: даже лежа на земле, она возвышалась над Сюэ Янем добрых на полметра.

Сюэ Янь молча смотрел на зверя. Долгое время спустя, не отводя глаз от пугающих красных зрачков, он протянул руку и легко провел кончиками пальцев прямо под взглядом монстра.

Неизвестное создание:

— …!

Оно тут же издало оглушительное мурлыканье — звук был такой, будто рядом запустили мощнейший мотор.

Сюэ Янь помолчал пару секунд, оглушенный вибрацией так, что в ушах слегка зазвенело.

Ладно, сначала надо выбраться.

Оперевшись руками о край скорлупы, он легко и ловко перемахнул через него. В тот самый миг, когда он оказался снаружи, его движения едва заметно замерли.

На нем не было одежды.

В общем-то, это вполне естественно: вряд ли какое-то существо вылупляется из яйца уже наряженным. Выражение лица Сюэ Яня ни капли не изменилось; под пристальным взглядом гигантской твари он вылез из скорлупы и твердо встал на ноги.

Чудище перед ним казалось на редкость послушным.

— Мне немного холодно, — внезапно произнес Сюэ Янь.

— Фу, фу?

Сюэ Янь спокойно посмотрел на него и озвучил вторую просьбу:

— Ты можешь найти мне одежду?

Он просто обманывал зверя.

В пещере было даже жарковато, в воздухе отчетливо улавливался запах пламени. Лишившись защиты яичной скорлупы, Сюэ Янь ощутил, как от едва заметных волн жара кожа начинает покалывать.

Стоявшая перед ним громадина поскребла передней лапой землю, издавая прерывистое урчание — судя по всему, тварь напрягала мозги. Прошло несколько минут, прежде чем зверь обошел вокруг Сюэ Яня, стрелой вылетел из пещеры и скрылся из виду.

Проводив взглядом удаляющуюся спину, Сюэ Янь сделал вывод:

Ума у него маловато, но человеческую речь понимает с грехом пополам, отличать правду от лжи не умеет… Послушный, легковерный.

Сюэ Янь вовсе не собирался бежать, пока зверь отсутствовал. С горькой иронией он подумал, что абсолютно ничего не смыслит в своем нынешнем положении, и единственное, на что он может положиться и чем может воспользоваться — это вот этот жуткий монстр.

Переродившись в столь странном месте, он, похоже, и сам превратился в чудовище.

Постояв немного, Сюэ Янь окинул беглым взглядом оставшуюся позади скорлупу и саму пещеру.

Зверюга оказалась на редкость расторопной: не успело пройти много времени, как послышался свист рассекаемого воздуха, и черный гигант стремглав вернулся назад. Он и вправду отыскал одежду! Легкая ткань висела на его острых, как лезвия, передних лапах, заставляя наблюдателя вздрагивать от страха — казалось, еще секунда, и острые как бритва когти искромсают одежки в лоскуты.

Сюэ Янь сделал несколько шагов ему навстречу.

Температура здесь была высоковата, и пока Сюэ Янь шел вперед, с его шеи сорвалась капля пота и шлепнулась прямо на ключицу.

Тварь замерла и внезапно разинула пасть.Сюэ Янь поднял голову, и его поле зрения тут же заполнили острые, похожие на пилу клыки и алый язык. Безусловно, это был предвестник того, что странное существо собирается подкрепиться.

Однако Сюэ Янь по-прежнему не ощущал исходящей от него угрозы. Он слегка напрягся, пребывая в замешательстве и настороженности.

В следующую секунду Сюэ Янь понял, что именно задумала эта тварь.

Тяжелое дыхание опалило его лицо — теплое и влажное. Грубая поверхность алого языка, не ведая меры, прижалась к коже и, скользнув вдоль ключиц, двинулась вниз, добравшись до самого бедра.

Капельки пота, только что проступившие на коже, были слизаны, и от этого воздействия обнаженное тело Сюэ Яня мгновенно покрылось легким румянцем, а на коже остался обширный влажный след.

...Его облизали.

Выражение лица Сюэ Яня на пару секунд стало совершенно пустым.

Разница в габаритах между ними была колоссальной: ширина языка этого существа в два раза превышала ширину самого Сюэ Яня, так что он мог полностью накрыть собой его поясницу и живот.

Поэтому, вылизывая его сверху донизу, существо не пропустило ни одного чувствительного участка.

Даже несмотря на то, что оно старалось действовать мягко, разницу в силе и размерах было невозможно игнорировать. По крайней мере, Сюэ Янь чувствовал, как грубая поверхность языка безжалостно трется о нежную кожу. Она не выносила такой стимуляции, мгновенно краснея, покрываясь мурашками и ощущая легкое покалывание от боли.

Сюэ Янь вздрогнул, едва удержавшись на ногах.

Кроваво-красные вертикальные зрачки пристально следили за ним, хвост возбужденно метался из стороны в сторону, а острые передние конечности, аккуратно избегая касания лезвиями, уперлись в землю позади Сюэ Яня, прочно заключая его в свои объятия.

Поскольку его не прогнали сразу, существо осмелело и продолжило водить языком, раз за разом пытаясь слизать каждую каплю влаги, пропитанную ароматом Сюэ Яня. Жаль только, что тело Сюэ Яня почти не потело, и его уже успели вылизать досуха.

Странный, внушающий ужас гигант склонился над ним, и на его фоне хрупкий, изящный юноша казался совершенно беззащитным, словно добыча, которую вот-вот проглотят. Однако существо лишь упоенно продолжало свои ласки.

Когда оно собралось слизать влагу чуть ниже, пытаясь отыскать место с самым ярким ароматом, Сюэ Янь поднял руку, останавливая его.

— Нельзя лизать.

Существо издало невнятное: «Хэ? Ссс... Ху-у...»

Оно издало ряд недовольных шипящих звуков, но послушно замерло.

Сюэ Янь забрал с его передней конечности одежду, не зная, то ли судить его за содеянное, то ли журить:

— У тебя нет ни стыда, ни моральных принципов, принятых в человеческом обществе.

У чудовища их действительно не было. Оно жаждало продолжить ласки, но, к сожалению, Сюэ Янь не позволял.

Сюэ Янь отвел взгляд:

— Хорошо хоть, от твоей слюны нет никакого запаха.

Сказав это, он встряхнул принесенную ему одежду.

Это был коричневый костюм, напоминающий охотничий, с множеством карманов. Ткань оказалась тонкой, но прочной и эластичной — стиль, подходящий для искателей приключений, причем из материала, который Сюэ Янь видел впервые.

Сюэ Янь поднял глаза:

— Ты ее подобрал?

Существо на мгновение задумалось, затем кивнуло и передней конечностью изобразило жест подбирания предмета.

Очевидно, оно нашло чей-то рюкзак, но порвало его, поэтому пришлось просто принести одежду как есть.

Сюэ Янь понял, что оно имело в виду:

— Понял. Спасибо, что нашел мне одежду.

Здоровяк застыл на несколько секунд, словно впервые в жизни услышал слова благодарности. Простояв в оцепенении довольно долго, оно снова издало тот самый оглушительный рокочущий звук, сжалось в комок перед Сюэ Янем и, снедаемое желанием снова его облизать, продолжало суетиться, но, помня о недавнем отказе, сдерживалось.

Одежда была чистой, но немного не по размеру. Однако, как только Сюэ Янь надел ее, слишком длинные рукава и штанины неожиданно подтянулись, подогнавшись идеально по фигуре — ткань оказалась очень эластичной.

Наблюдая, как светлая, нежная кожа юноши скрывается под тканью, огромное существо дернуло хвостом, обрушив еще часть входа в пещеру, и неспешно пододвинуло передней лапой пару черных ботинок, которые тоже выглядели как новые.

http://bllate.org/book/39773/5039817