Орсин смотрел на всё еще потерявшее сознание человекорыбье создание в воде, и настроение его становилось всё хуже. Судя по всему, из-за ранений пленника стеклянный флакон начинал вести себя странно чуть ли не каждый день: теперь средь бела дня бумажные свитки разворачивались сами собой, из-за чего боли в руке самого Орсина и на груди Пероки только усиливались.
Находясь на плывущем судне, он не мог спуститься под воду к самому килю, чтобы вновь взглянуть на так называемое благословенное клеймо морской сирены, а проклятие, природа которого оставалась для него полной загадкой, вызывало лишь глухое раздражение. Выпустив клуб дыма, Орсин сунул левую руку в деревянную бочку, намереваясь выудить оттуда бесполезного хайгоу и хорошенько его встряхнуть, чтобы привести в чувство.
Рыба, оставленная Перокой в бочке, испуганно забилась, несколько раз запутавшись в его темно-синих длинных волосах. Но стоило пальцам коснуться прохладной кожи создания, как все намерения разом улетучились; ему оставалось лишь слегка шлепнуть того по щеке, чтобы хоть как-то выпустить пар.
Он затушил сигарету о бортик, вытащил руку и уже собирался уходить, как вдруг у самого выхода из каюты услышал за спиной всплеск воды. Резко обернувшись, Орсин увидел, как из бочки показались две мертвенно-бледные тощие руки, причем в одной из них всё еще была зажата та самая рыба.
— Кхм-э-э… — голова существа вынырнула из воды, и прямо у него на глазах оно свесилось с края бочки и сблевало.
Есть было нечего, так что наружу вылилась лишь вода, окрашенная крошечными зеленоватыми прожилками крови. Длинные спутанные волосы свалялись на затылке, делая его похожим на истощенного беспризорника.
Рыба в руке отчаянно извивалась, ударяя хвостом о стенки деревянной бочки с громким хлопаньем. Закончив изрыгать воду, но еще не до конца придя в сознание, создание осоловело уставилось на пол, после чего перевело взгляд на рыбу в руке, словно о чем-то размышляя.
— Ты… — Орсин даже не успел договорить, как создание тут же запихнуло рыбину себе в рот, неуклюже пожевало пару раз и с громким звуком сглотнуло.
Широко проведя по губам гибким темно-красным языком, человекорыба вновь нырнула в бочку, пуская там глухие пузыри.
Орсин чувствовал, что прожил на свете почти сорок лет зря: сколь бы искушенным и повидавшим виды он ни был, подобного зрелища ему наблюдать еще не доводилось. Плюнув на всё, он подошел, единым движением вытащил создание за шкирку и уставился на это поистине слабоумное лицо.
— Бесполезный хайгоу, — в его голосе отчетливо слышалось горькое разочарование.
— Уэ-э…
Гарфилд, услышав звуки, стремглав вбежал в комнату и едва переступил порог, как тут же увидел, что его братец изблевал капитана с ног до головы.
Толстяк Хай предварительно диагностировал у себя как минимум умеренное сотрясение мозга. Это головокружение, тупая боль, подступающая тошнота и полная слабость во всем теле возвращали его в тот самый семилетний возраст, когда он, стоя на причале, пытался выяснить, умеют ли цзяожэни летать при попытке обратиться в человеческий облик.
Тогда он едва доставал Гарфилду до колен, переполненный восторга от запаха земли и морского бриза. Встав в десятке метров от водной глади, он совершил отчаянный прыжок.
После этого ему пришлось пролежать дома целых полмесяца, не имея возможности подняться: малейшее движение вызывало головокружение и рвоту, а бабушка обмотала ему голову водорослями так, что она стала похожа на колотушку.
Сейчас он чувствовал себя точно так же: его отнесли обратно на кровать, а в ушах стоял такой звон, что он не слышал вообще ничего. Он лишь догадывался, что рядом с кроватью поставили бочку — судя по всему, чтобы собирать его рвотные массы. Нет, вернее будет сказать, чтобы просто набирать в нее воду.
Спасибо местным авторитетным головорезам за то, что догадались погрузить его раненое тело в воду, иначе ему, пожалуй, пришлось бы экстренно впадать в спячку, восстанавливая истинный облик цзяожэня, дабы не превратиться в сушеную мумию.
Хотя слух и зрение временно отключились, обоняние продолжало работать. Человек, принесший его в постель, пахал совсем иначе, чем его братья-зверолюди. От него разило доской, насквозь пропитанной табачным дымом и крепким алкоголем, — точь-в-точь как преподаватель иностранных языков в его университете, разве что без легкого шлейфа пионов.
Объятия оказались мягче, чем у брата-оборотня: это была податливая человеческая плоть, прижиматься к которой было на удивление удобно. Вот только с какой стати какому-то человеку понадобилось его обнимать? Толстяк Хай никак не мог взять в толк.
Слишком долго размышлять он тоже не мог: от малейшего покачивания во время укладывания тошнота накатила с новой силой, и он, свесившись с края кровати, продолжил истовергать желудочный сок.
Прямо-таки машина для рвоты, поклявшаяся извести всю влагу в собственном организме до последней капли. И как же жаль ту самую рыбку, которую он только что умял — свеженькая ведь была, зараза.
Гарфилд отчетливо видел, что его названый братец буквально усох вдвое, и его собственная старая одежда теперь едва прикрывала тому колени.
Капитан же, напротив, среагировал куда спокойнее, чем обычно: он не стал свирепствовать из-за того, что на него выплеснули столько воды, а лишь с брезгливым выражением лица вытащил создание из бочки и, пристроив малого к себе на плечо словно капризного ребенка, направился в комнату.
Проходя мимо камбуза, Мастер, занятый уборкой утвари, выдал ему черствый хлеб с маринованными кальмарами и большую кружку пива, заявив, что это паек для малого.
Войдя в комнату с едой, он обнаружил, что капитан уже скрылся, а в одиночестве на полу сидел его одурманенный братец, обнимал деревянную кадку и истошно блевал — точь-в-точь как при их первой встрече.
Похоже, эту ночь ему придется провести под аккомпанемент звуков рвоты. Гарфилд устроился на кровати, глядя на братца-малыша, и настроение его наконец немного улучшилось.
— Твою мать! — мимо пронесся несшийся на всех парах дозорный, вид у которого был такой, будто случилось нечто из ряда вон выходящее. Выбежав следом за ним на палубу, он услышал новость: по курсу судна объявилась стая китов, и отвадить их никак не удавалось.
Луна висела на самом стыке моря и неба, словно гигантский светильник, освещавший гладь воды.
Прямо по ходу движения корабля в лунном свете рассекали волны несколько китов, напоминая древних танцоров, демонстрирующих изящество своих тел. Взбитые серебряные брызги разлетались в стороны от их мощных плавников, рождая неповторимую песню океана.
Гарфилд замер от изумления. Он бороздил морские просторы уже целый год и повидал немало китов, но столь фантастическое и завораживающее зрелище наблюдал впервые.
Древние исполины словно приглашали его спуститься в воду и закружиться в танце под луной, однако под серебристой рябью по-прежнему таился непроглядно-черный мир, куда не проникал ни единый луч света.
От китового пения у всех присутствующих мороз шел по коже: этот неповторимый звук доносился будто из самой галактики, и каждый его раскат заставлял сердце сжиматься от подступающего удушья.
Капитан и старпом тоже стояли на палубе, наблюдая за происходящим, однако лица их были мрачны — судя по всему, они размышляли о причинах, побудивших стаю преградить им путь.
Танцоры вдруг затихли и разом скрылись в морской пучине, отчего у людей внутри всё сжалось от страха. Практически каждый член команды бросился к фальшборту, всматриваясь в темную воду в страхе, что чудовища решат пойти на таран снизу.
Но гиганты, чьи туши были шире самого корабля, лишь бесшумно скользнули вдоль бортов, словно чего-то выжидая.
— А? Это еще кто?! — окрик Старого Артура заставил всех перевести взгляды к надстройке.
Там стоял донельзя исхудавший силуэт, едва державшийся на ногах от порывов морского ветра; его длинные волосы мерцали серебристыми крапинками в лунном свете, и он медленно сбрасывал с себя просторные льняные одежды.
В этот момент неподалеку от этого места из воды высоко взметнулся кит и с громким свистом рухнул обратно. Пока брызги дождем осыпали палубу, все присутствующие собственными глазами увидели, как человекорыба сиганул прямо в пучину.
Орсин среагировал быстрее всех, призвав сухожильную веревку с явным намерением выдернуть сбежавшую добычу обратно на палубу. Однако увиденное заставило его замереть.
Едва коснувшись воды, существо вновь обрело истинный облик: сине-зеленый рыбий хвост ослепительно сверкал среди пенных волн, а два взрослых горбатых кита сопровождали его, направляясь к той самой кашалотихе, что застыла впереди.
Он двигался с невероятной скоростью, в мгновение ока оказавшись далеко-далеко от судна; пусть фигурка уменьшилась до размеров точки, сине-зеленое сияние по-прежнему отчетливо маячило перед глазами всей команды.
Орсин видел, как тот остановился рядом с кашалотом и, с той же нежностью, что и в тот день под днищем корабля, коснулся губами клейма, оставив поцелуй на голове гигантского зверя.
В тот миг весь мир превратился в ожившую картину — фантастическую, яркую и полную дивной красоты, чуждой жестокому миру пионеров и пиратов.
Толстяка Хая вывел из оцепенения китовый глас.
Он услышал, как киты этого мира ласково зовут его по имени, и чей-то голос, напоминающий голос умудренного старца, пробил скорлупу недуга, возвестив, что его пропажа нашлась.
Моя… вещь. Одурманенный Толстяк Хай исцелял свои раны на частотах морских обитателей; он вдыхал исходящий от китов влажный аромат глубоких вод и седой древности, и с каждым вздохом его тело наполнялось здоровьем.
Поднявшись с ледяного пола, Толстяк Хай, придерживаясь за стены коридора, кое-когда доковылял до фальшборта. Неподалеку от корабля держалась старая кашалотиха — она выпрыгнула из воды, обозначая свое присутствие, и терпеливо ждала у поверхности.
Чтобы не испортить одежду, Толстяк Хай предпочел избавиться от нее заранее. Сзади донеслись испуганные возгласы, но он был целиком поглощен мыслями о своем мешке и не собирался ничего объяснять.
Мертвая хватка на горле ощущалась лишь мимолетно — видимо, Орсин оставил затею вернуть его силой, позволив в свободном теле отправиться к морским духам.
Кашалотиха бережно зажала его скромный котомку в пасти, а когда Толстяк Хай приблизился, она слегка выдохнула, возвращая пропажу хозяину. Увидев знакомый вещмешок, он испытал лишь невыразимую благодарность.
Замрев перед глазом кашалота, он оставил легкий поцелуй на ее загрубевшей от старости коже и на их собственном языке выразил свою признательность.
‘Не за что,’ — ласково отозвалась кашалотиха. Она легко взмахнула хвостом, подавая остальным знак, что пора уходить.
Исполины стали неторопливо расходиться, а несколько молодых горбатых китов на прощание выпустили фонтаны воды. Последний кит легонько потраву о его пальцы и промолвил детским голоском:
‘Остерегайся Эльфийской Владычицы.’
Увидев, что человекорыба возвращается к судну, все на палубе невольно выдохнули с облегчением. Гарфилд украдкой покосился на капитана и заметил, что выражение лица того, черного как тушь, заметно смягчилось.
С молчаливого одобрения старпома Гарфилд швырнул конец веревки замершему у борта Малышу Юй, и без особого труда вытянул того из воды обратно на палубу.
Выглядевший абсолютно здоровым пловец шумно шлепал рыбьим хвостом по доскам, крепко прижимая к груди странный полотняный мешок. Не успел Гарфилд и слова вымолвить, как скользкий братец заключил его в самые крепкие объятия.
Обитатель глубин, судя по всему, пребывал в крайнем возбуждении и, совершенно забыв о том, что щеголяет голышом, принялся вовсю тереться о рельефный пресс Гарфилда, отчего шерсть оборотня мгновенно свалялась в колтуны.
Сотня глаз на палубе заставила у оборотня покрыться мурашками по всей спине; он испуганно принялся успокаивать братца, вполголоса допытываясь, куда это тот смотался без предупреждения, да так, что у капитана от гнева перекосило лицо.
Услышав это, его дружок-рыбка вскинул голову с невинным и озадаченным выражением лица, жестами показывая: разве за своими вещами теперь тоже нужно отпрашиваться?
— Похоже, кое-кто позабыл свое истинное местонахождение в роли хайгоу, — прозвучал ледяной голос из-за спины.
Толстяк Хай вытаращил глаза, не смея обернуться. Во взгляде Гарфилда он прочел чистое сочувствие, беспомощность и вполне четко читавшиеся четыре слова: сам напросился.
Знакомое удушье сдавило горло — светящаяся сухожильная веревка мгновенно натянулась, швырнув его плашмя на палубу и потащив прямо к ногам разъяренного тирана.
http://bllate.org/book/39770/5039032
Сказали спасибо 0 читателей