Готовый перевод This Tattoo Is Mine Entertainment Circle / Тату для суперзвезды: Контракт на всю жизнь: Глава 8

Но что же тогда Цзян Цици вытворял сейчас?

Разве можно вести себя так близко с любым мужчиной?

Шангуань Хэ сдержал порыв вылезти из машины, посмотрел на Цзян Цици и человека рядом с ним и слегка нажал на клаксон.

Шангуань Хэ не сводил глаз с Цзян Цици, ожидая его реакции. Заметив звуковой сигнал, тот лишь бросил взгляд в сторону машины и вовсе не испугался. Он даже продолжил улыбаться и махать рукой своему спутнику, после чего легкой трусцой направился к Шангуань Хэ.

Цзян Цици был одет в бежевый тренч, под которым скрывался черный трикотажный джемпер, а снизу дополняли образ светло-голубые джинсы и кеды — вылитый студент университета. Обычно это был самый любимый стиль одежды для Шангуань Хэ, но сегодня он казался ему всё более чуждым и раздражающим.

— А-Хэ, ты ведь долго меня ждал? Сто лет тебя не видел, безумно соскучился! — Цзян Цици привычно принялся ластиться и капризничать. Едва сев в машину, он широко раскинул руки навстречу Шангуань Хэ.

Однако Шангуань Хэ вовсе не горел желанием заключать его в объятия.

— Кто этот человек, с которым ты только что был? — прямо спросил Шангуань Хэ.

— Ой, да у тебя лицо из-за него такое странное, неужели приревновал? — Цзян Цици лучезарно улыбнулся и игриво щелкнул Шангуань Хэ по подбородку.

Шангуань Хэ отвернулся.

Этой самой рукой тот только что прикасался к другому.

— Подумать только, какой же ты жадина. Неужели я, зная, что ты приедешь меня встречать, стал бы вести себя так неосторожно? Я по-твоему дурак? Если бы я и вправду вздумал крутить шашни за твоей спиной, стал бы попадаться тебе на глаза? Раз ты мне так не веришь, я ухожу! — с этими словами он надулся и принялся толкать дверцу, собираясь выйти.

Цзян Цици умел обращаться с людьми, и всего нескольких таких фраз хватило, чтобы гнев Шангуань Хэ улетучился. Тот из обиженного мгновенно превратился в виноватого.

— Ой, малыш, не сердись, я ведь просто потерял голову от ревности. Мы же столько времени вместе, как я могу тебе не верить? Я виноват, виноват, прости, малыш, — Шангуань Хэ резко притянул Цзян Цици обратно и тут же заблокировал дверцы машины.

— Хм! Это же моя лучшая подружка. Не смотри, что он такой здоровенный шкаф, на самом деле он — пассив, — интимно прошептал Цзян Цици прямо на ухо Шангуань Хэ.

После таких слов последние угольки раздражения в сердце Шангуань Хэ окончательно погасли.

Вот оно что.

Но... определенные сомнения всё же оставались.

— Ладно-ладно, раз так, значит, я и вовсе совершил ужасную ошибку. Что, если в качестве искупления вины этой ночью я буду ублажать тебя в постели? — помимо своей воли сорвалось с языка у Шангуань Хэ. Ему захотелось проверить, как отреагирует Цзян Цици.

— Не получится, А-Хэ, мне сегодня... сегодня нужно идти делать татуировку.

***

Цзян Цици, конечно же, соврал насчет татуировки: их договоренность с Янь Шэном была назначена лишь на неделю позже.

Поэтому, когда Шангуань Хэ привез его на машине к студии Саньшэн, тяжелая коричневая дверь ожидаемо оказалась наглухо закрытой.

— Что за высокомерный тип? Разве мы не договаривались? Почему они до сих пор не открылись? — Шангуань Хэ нахмурился, глядя на табличку с надписью «close» на деревянной двери.

К этому мастеру татуировки он изначально не испытывал никаких симпатий. Единственное, что запомнилось — тот постоянно носил защитную маску, а на остальное Шангуань Хэ и вовсе не обращал внимания.

— Да бог его знает, у него вообще характер странный. У него на татуировки аж три жестких условия: не бьет тем, кто курит и пьет; не бьет неряхам; и еще — принципиально не работает со знаменитостями. — Произнося последнее, Цзян Цици украдкой бросил взгляд на Шангуань Хэ.

— И чем это ему звезды насолили? — Шангуань Хэ проникся к татуировщику еще большим отвращением.

Тоже мне, трудится в маске — взять хотя бы гримера на съемочной площадке, вот уж кто действительно интересный человек.

Цзян Цици, заметив выражение лица Шангуань Хэ, чуть заметно усмехнулся уголкаром рта.

После окончания института у него не осталось никаких вестей о Янь Шэне. Тот не пошел работать по специальности в дизайн, не остался в стенах родного вуза — никто не знал, куда именно он запропастился. Лишь некоторое время спустя Цзян Цици случайно наткнулся в сети на пост, где вовсю расхваливали некоего татуировщика: мол, и лицом хорош, и мастерство безупречно, а особенно те самые персиковые глаза, способные душу вытрясти.

В самом посте фотографий Янь Шэна не было, но автор отдельно упомянул родинку у него в уголке глаза. Цзян Цици отлично помнил эту родинку у Янь Шэна, а потому, движимый любопытством, решил записаться на сеанс.

Каково же было его удивление, когда он действительно встретил его.

До сих пор он не мог забыть выражение лица Янь Шэна, когда тот впервые увидел его.

Ощущения тогда были просто потрясающие.

— Шэншэн, о чем задумался, Шэншэн? — голос Шангуань Хэ вернул Цзян Цици из воспоминаний в реальность. Тот виновато улыбнулся в ответ.

— Да ни о чем. Пойдем лучше поедим, похоже, сегодня татуировку нам снова набить не удастся.

— Раз уж сеанс сорвался, может, я всё-таки заслужу прощение и проведу эту ночь с тобой?

— Ой брось, в голове у тебя одни пошлости! Хм, больше с тобой не разговариваю, — Цзян Цици демонстративно скрестил руки на груди и отвернулся, не желая показывать Шангуань Хэ свое лицо.

Встречаться с Шангуань Хэ он был не против, но переходить к финальной черте не соглашался ни при каких обстоятельствах.

— Ладно-ладно, я же просто пошутил, малыш, не дуйся ты так, — Шангуань Хэ потрепал Цзян Цици по макушке и принялся терпеливо уговаривать.

После ужина он отвез Цзян Цици домой, и больше до конца вечера они не возвращались к теме совместной ночевки.Он уже дважды поднимал эту тему сегодня и прекрасно понимал, что Цзян Цици найдет тысячу причин для отказа. Он не был из тех, кто привык мыслить исключительно нижней частью тела, и вовсе не стремился во что бы то ни стало добиться своего.

Просто…

Шангуань Хэ лежал в ванне, погрузившись в воду с головой. Лишь когда стало совсем невмоготу, он резко сел. Стерев ладонями воду с лица, он зачесал волосы назад. Шангуань Хэ поднялся, накинул халат, небрежно завязал пояс и вышел из ванной.

Он не был богат. За два года в индустрии он играл лишь второстепенные роли. Конечно, снимался в рекламе и выступал в качестве модели, поэтому доход имел неплохой — гораздо выше, чем у большинства людей. Недавно он даже внес первый взнос за собственную квартиру, хотя пока продолжал жить в этой съемной студии.

Вспоминая свои юношеские порывы времен интернет-романа со Шэншэн, Шангуань Хэ невольно усмехнулся.

Его квартира находилась на последнем этаже, а чердак, который арендодатель переоборудовал в небольшую двухуровневую студию, пришелся ему по душе. Он любил такие планировки, поэтому и задержался здесь. На чердаке было огромное панорамное окно — Шангуань Хэ больше всего на свете любил стоять там и смотреть вдаль.

Высота позволяла охватить взглядом все окрестности. Глядя на бесконечный поток машин внизу, Шангуань Хэ налил себе бокал вина и пригубил. Напиток, подаренный заказчиком после съемок рекламы, отдавал терпкостью — совсем как его настроение в этот вечер. Тягостное, необъяснимое чувство сдавленности в груди.

Внизу зазвонил телефон, и Шангуань Хэ, оставив бокал, спустился вниз. Это было голосовое сообщение в мессенджере от отца.

С тех пор как он изменил решение насчет выбора специальности в университете, отношения с семьей не ладились. Мать, Чэнь Жун, еще была ничего — иногда звонила по видеосвязи, справлялась о здоровье. Но отец, Шангуань Чжиюань, в древности наверняка слыл бы закостенелым педантом. Разумеется, сыну так думать о родителе не пристало, но за все это время отец почти не выходил на связь, если не считать ежемесячных денежных переводов. После того как Шангуань Хэ окончил учебу, общение сошло на нет совсем. Даже когда он приезжал домой, отец редко встречал его добрым словом.

Поэтому этот звонок казался чем-то странным.

— Алло, пап. — После краткого приветствия Шангуань Хэ замолчал, ожидая указаний.

— Твой дядя отправил кое-что для Чэнь Ваньвань, но перепутал адрес и указал твой. Придет завтра. Ты будешь дома? Заберешь посылку, часть оставь себе, остальное передашь сестре.

И Шангуань Чжиюань, и Шангуань Хэ были единственными детьми в своих семьях, так что родственников у парня было раз-два и обчелся. Общались они довольно тесно, особенно с двоюродной сестрой Чэнь Ваньвань, которая была старше его на два года, и отношения у них были неплохие. Однако с чего бы дяде отправлять посылку для нее на его адрес?

Хотя вопрос вертелся на языке, Шангуань Хэ промолчал. Он не хотел снова злить старика.

— Хорошо, пап. Есть еще поручения?

— Нет!

— Постой, дай мне поговорить с сы… —

Собеседник повесил трубку. Кто знает, что на уме у этого упрямого старика.

***

Следующие несколько дней у Янь Нин выдались спокойными. Сун Хэ действительно вернул вещи, сделав это тихо и незаметно, так что Янь Нин, разумеется, не стал поднимать шум. Пару дней он даже позволил себе отдохнуть. В студии не было новых записей, ближайшая встреча предстояла с Цзян Цици.

Стоило увидеть это имя, как мысли Янь Нин снова вернулись к Шангуань Хэ. Он до сих пор не мог поверить, что когда-то был так близок с этим человеком. И не один раз. К счастью, Таоте исчез с радаров, иначе он ни за что не остался бы работать в этой съемочной группе. Даже несмотря на то, что сам Шангуань Хэ не догадывался, кто он такой. Но чем больше он об этом думал, тем сильнее становилось тоскливо.

Янь Нин лежал на втором этаже студии, бездумно глядя в потолок. В тот день, когда Цуй Хаоюй спросил его о чувствах, он не сказал правду. Он ответил, что ничего не чувствует, но это было не так — он даже втайне жаждал снова встретить Шангуань Хэ. Ведь это была его первая любовь.

Он открыл давно заброшенный аккаунт, где в списке друзей остался только один человек — Шангуань. Аватар был серым. Зайдя в профиль, он увидел три привычные кнопки: Добавить в друзья, Отправить подарок, Написать сообщение.

Все верно, Шангуань Хэ удалил его давным-давно. Их разрыв был резким, как обрыв. Пока его старый аккаунт не взломали, все было хорошо. А когда он зарегистрировал новый и попытался снова добавиться в друзья, в ответ получил лишь сообщение о расставании. А затем — черный список и удаление. Все разом.

Янь Нин погасил экран телефона и продолжил лежать.

Вдруг телефон завибрировал. Сердце Янь Нин невольно подпрыгнуло. Хотя он понимал, что это никак не может быть Шангуань Хэ, ожидание, которое он не мог контролировать, все равно всплыло в душе.

Это было сообщение от Янь Нин.

Янь Нин (сестра) была родной старшей сестрой Янь Нин. Когда родители развелись, ее оставили с матерью Чжао Лань, а Янь Нин остался с отцом Янь Вэйчжэном. С тех пор как Янь Нин поступил в университет, отец не дал ему ни гроша, мотивируя это тем, что копит деньги на квартиру для сына, чтобы тот мог жениться.

http://bllate.org/book/39760/5037778

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь