Я еще не встречал настолько раздражающего человека. Я бросил на него гневный взгляд, но он, вопреки ожиданиям, лишь радостно рассмеялся. Просто невыносимо.
Вэй Ин, заметив, что Лань Чжань и правда на него косится — всё с тем же бесстрастным лицом, но в глазах читалось явное недовольство, — сразу перестал улыбаться. Однако он не относился к тем людям, что способны смиренно слушать лекции. Разумеется, ему нужно было чем-то себя занять, и тут он вспомнил о бумажном человечке, спрятанном за пазухой. В голове тут же созрел план.
Может, если он так поступит, Лань Чжань перестанет злиться?
Вэй Ин достал красную бумажную фигурку, прошептал над ней заклинание и запустил в воздух, надеясь задобрить Лань Чжаня. Маленький красный человечек предстал перед взорами всех присутствующих, и Лань Цижэнь, увидев это, понял: вот он, подходящий момент.
— Вэй Ин!
— Здесь! — услышав свое имя, Вэй Ин тут же вскочил со своего места.
В тот же миг Лань Чжань почувствовал, как бумажный человечек карабкается ему на плечо. Не нужно было гадать, чьих это рук дело. Он тут же схватил фигурку и скомкал её в тугой комок. Вэй Ин, наблюдая за его разгневанным видом, не удержался и прыснул со смеху.
— Ступай в библиотеку и перепиши правила клана сто раз, — Лань Цижэнь решил, что это лучшее наказание.
— Учитель, — Вэй Ин поднял руку, — может, не надо?
Голос его звучал настолько жалобно, что Лань Цижэнь было заколебался, но, вспомнив, с каким трудом ему достался этот повод, тут же отрезал:
— Исключено.
— Почему? — снова спросил Вэй Ин.
Лань Цижэнь был вынужден изображать крайнюю степень гнева, даже начал швыряться предметами, хотя, разумеется, целился так, чтобы ни в кого не попасть. Вэй Ин не ожидал, что старик Лань перейдет к активным действиям.
— Учитель, даже если вы сердитесь, зачем же драться?
Видя, что старик действительно в ярости, Вэй Ин решил сменить тактику и пойти на попятную.
— Ладно, перепишу, перепишу. Но где находится библиотека?
Лань Цижэнь, услышав это, обрадовался: он как раз раздумывал, как бы их свести вместе, и вот, случай сам идет в руки.
— Это просто. Пусть Ванцзи проводит тебя.
Вэй Ин, услышав это, отозвался:
— А это неплохая идея.
Как только он это произнес, Лань Цижэнь запустил в него еще парой свитков — не стоит придавать этому значения, он просто сделал это под руку, без задней мысли. Впрочем, все присутствующие решили, что учитель пришел в неописуемую ярость.
— Вон отсюда! И перепиши главу о правилах этикета тысячу раз! — подумав, он решил, что сотни раз будет слишком мало, лучше увеличить наказание.
Вэй Ин про себя возмутился: разве не сто раз было? Теперь же, с тысячей повторений, неизвестно, когда он вообще выйдет на свободу. Но, опасаясь, что если он снова откроет рот, наказание станет еще суровее, он молча поднял свой меч и вышел.
— Сянь-Сянь, — Цзян Яньли не ожидала, что всё так обернется, но в данный момент она ничем не могла ему помочь.
Лань Чжань, глядя на него, почувствовал легкое беспокойство, но оно быстро сменилось раздражением.
— Ванцзи, иди за ним. Отведи его в библиотеку и не выпускай, пока не перепишет тысячу раз.
— Слушаюсь, — дядя приказал, и он не смел ослушаться.
***
Вэй Ин никогда не умел сидеть смирно за переписыванием правил. Не успел он закончить и малую часть, как заерзал на месте. Особенно его раздражал невозмутимый вид Лань Чжаня — так и хотелось его подразнить. В конце концов, они помолвлены, вряд ли Лань Чжань сделает ему что-то серьезное.
Он отложил кисть и, набравшись храбрости, подошел к нему. И стоило ему подойти, как он не удержался:
— Какой почерк! Воистину, высший класс.
Обычно, если кто-то отвешивал такие комплименты, человек как минимум проявил бы вежливость, но Лань Чжань даже не взглянул на него. Вэй Ина это задело, и он решил довести дело до конца.
— Брат Ванцзи, Лань Ванцзи! — не дождавшись реакции, он наконец не выдержал и позвал громче.
— Муж мой, — стоило произнести это слово, как Лань Чжань наконец посмотрел на него.
Но почему его взгляд такой пугающий? Будто Вэй Ин совершил нечто постыдное. Есть ли смысл так смотреть?
— Чего ты так на меня уставился? — Вэй Ин поначалу испугался, но тут же решил, что не стоит показывать слабость. — Я не ошибся, а ты сам меня игнорировал, вот я и позвал так.
Чем больше говорил Вэй Ин, тем больше убеждался в своей правоте. Он радостно рассмеялся:
— Если тебе не нравится, можешь называть меня так же.
Лань Чжань лишь бросил на него холодный взгляд и сказал:
— Убери ноги.
Вэй Ин посмотрел вниз: он уже успел закинуть ногу на стол, поэтому решил закинуть и вторую, присел на корточки рядом со столом Лань Чжаня, поправил полы одежды и ответил:
— Хорошо, хорошо, убираю.
Раз уж он здесь, Вэй Ин хотел выяснить, что тот думает об их помолвке. В конце концов, сам он Лань Чжаня очень даже симпатизировал, а вот тот — не очень. Но Вэй Ину хотелось получить хоть какой-то ответ.
Он подпер подбородок рукой и принялся внимательно разглядывать лицо Лань Чжаня, размышляя о том, какой же он всё-таки красавец, и невольно озвучил это:
— А ты ведь правда хорош собой.
Лань Чжань никак не отреагировал, и Вэй Ин решил, что тот, должно быть, просто не расслышал. Это его вполне устраивало, но он всё же задал вопрос:
— У меня есть к тебе вопрос.
Ответа не последовало, и Вэй Ин продолжил:
— Второй молодой господин Лань, не игнорируй меня! Я всё это делаю только ради того, чтобы тебя развеселить. Да, я не должен был перелезать через стену, не должен был пить вино, не должен был драться с тобой. Но клянусь, — он поднял пальцы, изображая клятву, — я правда не читал ваших правил! Иначе я бы ни за что не стал пить Улыбку Императора у тебя на глазах.
Сказав это, Вэй Ин погладил себя по волосам, думая: я бы спрятал её за пазуху и выпил тайком в своей комнате. От этой мысли он просиял.
Лань Чжань по-прежнему хранил молчание. Вэй Ин тут же принял виноватый вид:
— И давай будем рассудительны, кто первым начал драку? Ты! Если бы ты не полез в драку, мы могли бы нормально поговорить. Я такой человек: если кто-то нападает на меня, я обязан ответить, так что не во всём виноват я. Эй, Второй молодой господин Лань, ты меня вообще слушаешь?
Он решил, что Лань Чжань из тех, кто поддается на ласку, и добавил заискивающим тоном:
— Второй молодой господин Лань, окажи честь, взгляни на меня!
Лань Чжань давно был сыт по горло его болтовней.
— Еще сто раз, — произнес он.
— Эй, ну нет! Я же извинился!
— В твоих словах нет ни капли раскаяния.
Вэй Ин тут же запротестовал:
— Есть! Есть! — он принялся растирать тушь для господина Лань, повторяя извинения. — Прости, прости, сколько хочешь раз, столько и повторю. Хочешь, на колени встану?
Последнюю фразу он, конечно, добавил в шутку — с какой стати ему вставать на колени?
Глядя на это вечно ухмыляющееся лицо и бесконечно болтающий рот, Лань Чжань не выдержал. Пользуясь тем, что Вэй Ин снова заулыбался, он наложил на него заклятие молчания.
Вэй Ин, всё еще улыбаясь, хотел что-то сказать, но рот не открывался. Опять! Лань Чжань снова применил этот трюк. Вэй Ин начал недовольно мотать головой перед ним.
В последующие дни, стоило Вэй Ину начать слишком много говорить, Лань Чжань накладывал на него заклятие. И вот, наступил последний день.
В этот раз Вэй Ин долго молчал. Лань Чжань подумал, что заклятие — вещь полезная: даже такой болтун, как Вэй Ин, был усмирен, и теперь он мог спокойно почитать книги.
Но Вэй Ин не мог просто так провести день. Он задыхался от невозможности говорить. Глядя на уже давно переписанные правила, он вспомнил о своей подготовке и внезапно нарисовал портрет Лань Чжаня.
Разумеется, намеренно. Кто заставляет его постоянно игнорировать себя? Подойдя к Лань Чжаню, он протянул ему рисунок.
— На.
Лань Чжань, удивленный тем, что тот вдруг протягивает ему бумагу, спросил:
— Правила переписал?
— Мгм, переписал. Кстати, с завтрашнего дня я больше не приду. Это тебе.
Вэй Ин положил рисунок на стол. Лань Чжань даже не взглянул на него, и Вэй Ин решил схитрить.
— О, забыл кое-что добавить.
Он взял кисть и дорисовал пару штрихов.
— Готово! — Вэй Ин отложил кисть, выглядя так, будто создал шедевр. Лань Чжань невольно заинтересовался.
Он отложил книгу и принялся изучать содержимое листа. Взяв его в руки, он увидел свой портрет, но с цветком на голове. Было видно, что рисовавший очень старался.
— Скучно, да? — Вэй Ин заранее угадал его реакцию, поэтому решил опередить его, чтобы не так обидно было. — Я знал, что ты так скажешь. Может, подберешь другое слово? Или добавишь еще пару слов?
Лань Чжань хотел было сказать, что рисунок неплох, но раз уж тот сам просит, он удовлетворил его просьбу:
— Скука невыносимая, — произнес он и отложил рисунок в сторону.
— И правда, добавил два слова, — заметил Вэй Ин.
Он махнул рукой, сказав спасибо, но на лице его играла странная улыбка. Лань Чжань открыл книгу, и Вэй Ин улыбнулся еще шире.
Стоило Лань Чжаню открыть книгу, как перед ним предстало нечто совершенно непристойное. Догадаться, чьих это рук дело, было несложно. Лань Чжань отбросил книгу в сторону, вскочил и, глядя на хохочущего Вэй Ина, окончательно потерял терпение.
— Вэй Ин! — голос его дрожал от гнева.
— Я здесь, здесь! — Вэй Ин был так доволен, что сумел вывести из себя такого благородного господина, что даже поднял руку.
Лань Чжань, видя, что тот ни во что не ставит произошедшее, схватил лежащий на столе Бичэнь и гневно уставился на Вэй Ина.
— Эй, Лань Чжань! — Вэй Ин не ожидал, что тот вытащит меч — неужели собрался драться? — Соблюдай приличия! У меня сегодня тоже есть меч. Ты что, хочешь, чтобы от библиотеки камня на камне не осталось?
— Бесстыдник, — процедил Лань Чжань.
— И что тут такого? Не говори мне, что ты никогда такого не видел.
Лань Чжань, доведенный до ручки, бросил вызов:
— Выходи, будем драться.
Вэй Ин поднял левую руку:
— Не буду, не буду. В Облачных Глубинах запрещено драться, ты что, не знаешь?
Он торжествовал: эти дни переписывания правил прошли не зря, теперь он мог использовать их, чтобы осадить Лань Чжаня. В этот момент послышался звук разрываемой бумаги. Подняв голову, он увидел, что Лань Чжань рвет его драгоценный альбом.
— Лань Чжань, не надо, не надо! — но чем больше он умолял, тем яростнее тот рвал.
В мгновение ока книга была уничтожена. Вэй Ин встал, глядя на обрывки бумаги, и почувствовал себя глубоко оскорбленным. Он-то думал, что Лань Чжань — человек «непросвещенный», поэтому и принес эту книгу. Хотя, конечно, немного хотел его подразнить.
Лань Чжань, увидев, что Вэй Ин пытается собрать обрывки, словно дорожит ими, пришел в еще большую ярость, особенно после слов о том, что он «расточает дары небес».
— Вон! — наконец выкрикнул он.
— Хорош! Лань Чжань, все говорят, что ты благородный господин, жемчужина среди людей, образец этикета, а на деле — вот оно что! В Облачных Глубинах запрещено шуметь, а ты смеешь кричать на меня «вон»?
Вэй Ин не то чтобы злился — просто такой Лань Чжань казался ему невероятно забавным, и он не мог удержаться от желания подлить масла в огонь. Но стоило ему договорить, как Лань Чжань снова вытащил меч. Терпение лопнуло.
— Ладно-ладно, ухожу! Уходить я умею, провожать не нужно! — бросил Вэй Ин и действительно ушел.
***
Всё это было словно во сне.
Как стало понятно из предыдущей главы, чувства героев друг к другу стали очевидны.
После того как Вэй Ин в очередной раз вывел Лань Чжаня из себя, он вовсе не хотел его злить. Он просто не понимал, что такого в том, чтобы пошутить или показать картинку? Но видеть холодное безразличие Лань Чжаня было неприятно, поэтому, чтобы загладить вину, он решил поймать для него рыбу.
Сказано — сделано. Он отправился к задней горе. Там никого не было — впрочем, кроме него, никто особо и не решался сюда приходить.
Глядя на воду, он вспомнил, как в прошлый раз Не Хуайсан спугнул его рыбу. В этот раз никто не мешал, и он быстро наловил несколько штук. Подумав, что Лань Чжань наверняка проголодался, да и самому захотелось перекусить, он решил поймать пять штук — на двоих как раз хватит. Рыба здесь была непуганая, и вкус у нее был отменный.
Он принялся старательно жарить рыбу, желая показать Лань Чжаню свое мастерство. В прошлый раз тот не попробовал, в этот раз обязательно должен.
Он поспешил к жилищу Лань Чжаня, но на полпути вспомнил, что в Облачных Глубинах запрещено бегать. Пришлось замедлить шаг, хотя из-за длинных ног он всё равно двигался быстро. Подойдя к дому, он заметил, что внутри кто-то есть. Может, прийти позже? Но рыба вкусна, только пока горячая.
Вэй Ин подошел к окну, затаил дыхание и прислушался.
— Ванцзи, ты правда не хочешь жениться на молодом господине Вэе?
Вэй Ин услышал голос Цзэу-цзюня. Что ответит Лань Чжань? Ему стало любопытно. Он знал, что Лань Чжань вряд ли горит желанием вступать в этот брак — как бы он его ни дразнил, тот всегда оставался холодным и отстраненным. Даже друзьями их назвать было сложно.
— Брат, я не хочу об этом говорить, — Лань Чжань не понимал, почему брат снова поднимает эту тему. Разве не всё уже решено? Вэй Ин — такой шумный, вряд ли кому-то может понравиться. Значит, брак с ним — дело неизбежное.
Лань Сичэнь, конечно, думал иначе. Хотя это помолвка, заключенная родителями, счастье брата для него было важнее.
— Ванцзи, если ты скажешь, что не хочешь, я поговорю с дядей, — серьезно произнес Лань Сичэнь.
Лань Чжань давно не видел брата таким. Он подумал, что Вэй Ин, в сущности, не так уж плох, но почему-то не хотел говорить об этом брату.
— Брат, что ты хочешь этим сказать? — спросил он.
Вэй Ин, слушая снаружи, видел нерешительность Лань Чжаня, и сердце его сжалось от боли. Взглянув на рыбу в своих грязных руках, он понял: Второй молодой господин Лань вряд ли будет это есть. Он ведь такой чистюля.
— Я помогу тебе расторгнуть помолвку, поговорю с дядей, — сказал Лань Сичэнь.
Он видел, что за всё это время между ними не было никакого прогресса, поэтому и решил выяснить истинные чувства брата.
Вэй Ин почувствовал, что слушать больше не стоит. Ответ был очевиден. Он знал, что он не пара Второму молодому господину Лань — как говорила госпожа Юй, сын слуги недостоин такой чести.
Он развернулся и быстро ушел, прихватив с собой рыбу. Сегодня был отличный день, чтобы напиться.
— Кто там?
Лань Чжань услышал шум снаружи и вышел, за ним последовал Лань Сичэнь. Но снаружи была лишь рыба — зажаренная рыба. Лань Чжань замер.
— Ванцзи, позвать кого-нибудь убрать? — Лань Сичэнь тоже заметил рыбу.
— Брат, не нужно. Наверное, кошка притащила, — Лань Чжань нахмурился.
— Кошка? Разве в Облачных Глубинах есть кошки? — Лань Сичэнь сразу понял, кто здесь был.
Однако то, что Ванцзи начал лгать, его удивило. Похоже, тот не так уж равнодушен к Вэй Ину. Оставалось надеяться, что тот не успел услышать слишком много и не наделал ложных выводов. Он хотел было предупредить Ванцзи, но тот не дал ему возможности высказаться.
http://bllate.org/book/39759/5037700
Сказали спасибо 0 читателей