Готовый перевод This EA is Awesome / Соблазнить Энигму: Опасная игра с щупальцами: Глава 10

— Ты почему не учишься нормально, тебя какого чёрта понесло за границу? — донесся из трубки чей-то быстрый, прерывающийся от дыхания голос. Похоже, безответственное отношение Юань Лаоиня разозлило собеседника не на шутку. — Я предупреждаю тебя, с твоим диагнозом, если тебя тяпнет какой-нибудь Альфа, домой ты вернешься вперед ногами!

— Только не говори отцу...

В ответ раздались короткие гудки.

Юань Лаоинь вздохнул: судя по всему, оставалось только следовать собственному плану. Он покачал головой: интересно, когда же удастся заполучить этого человека, чтобы вылечить железы?

О том, чтобы тратить деньги и просить Минь Суя о помощи ради совместных научных изысканий, нечего было и мечтать: без всяких слов со стороны Фу Жэньшэня Юань Лаоинь прекрасно понимал, что забор секрета железы придется повторять далеко не один раз, а это смертельно опасно.

Даже если он отыщет лучших врачей, Минь Суй ни за что не согласится.

Мозги Минь Суя должны сначала залить водой, зажать дверью, а потом еще и ударить ослиным копытом, чтобы он на такое согласился.

Небо окончательно потемнело. Комната Юань Лаоиня располагалась на самом верхнем этаже, и тридцать третья высота позволяла вдоволь любоваться видами шумного города.

Отсюда было даже видно, как вдали морские волны бьются о прибрежные скалы.

Минь Суй так и не ответил на его сообщение в WeChat. Юань Лаоинь вышел из чата и принялся изучать путеводители.

Раз уж приехал, будет обидно не погулять как следует.

На следующий день Юань Лаоинь с головой погрузился в путешествия.

В Морском музее, известном на весь мир своей формой скрипки, хранились практически все доступные обычному человеку образцы глубоководных обитателей.

На площади Чек зимой не было туристов, и под огромной статуей богини лишь одинокий музыкант тихо наигрывал мелодию на свирели.

Башня Бинлань была самым религиозным храмом в Лаусмонде, и у самого входа Юань Лаоинь приобрел красивую подвеску, которая, если верить продавцу, отгоняла злых духов.

Целых три дня он не беспокоил Минь Суя, исцежив Лаусмонд вдоль и поперек.

Но это вовсе не значило, что он упустил возможность.

Стоит немного затянуть — и Минь Суй вовсе забудет о его существовании.

[Юань Лаоинь: Господин Минь]

[Юань Лаоинь: Кажется, у меня начинается Период восприимчивости, вы не могли бы меня забрать?]

Юань Лаоинь покусывал купленную на улице местную закуску и отправлял сообщение. Название блюда вылетело из головы, но во рту оставался необычный крахмалистый привкус и приятная упругость.

Никакого Периода восприимчивости у него, конечно же, быть не могло. Взбесись он посреди улицы с такой легкостью, его бы уже давно прописали в полицейском участке.

Эффективность и побочные эффекты препарата YS-311 были невероятно сильны, но, чтобы не портить себе настроение, он ограничился парой уколов обычного ингибитора с побочками.

Приборы показывали совершенно здоровые цифры.

Однако слово кажется всегда служило отличным оправданием.

Минь Суй прислал сообщение, но Юань Лаоинь даже не успел в него всмотреться, как чья-то рука выхватила у него телефон и пустилась наутек.

Дожевав последний кусочек, он пару секунд тупо смотрел вслед воришке, прежде чем броситься в погоню.

Каково это — встретить мелкого воришку на улицах чужой страны?

Юань Лаоинь прочувствовал это в полной мере: он гнался за этим мужиком четыре квартала, свернул в переулок и угодил прямо в воровской притон — прямо как в кино, из всех щелей, словно крысы, повылазила целая толпа.

Кто с ножом, кто с палкой.

Хорошо хоть оружие здесь под запретом.

И он должен испугаться вот этой горстки шпаны?!

Альфа небрежно подобрал валявшийся у стены кусок ржавой арматуры и плотно прижал отклеивающийся край блокирующего пластыря.

— Все разом?

*

На балу было шумно. IMS — всемирно известная корпорация, а сам Минь Суй по праву считался молодым и перспективным талантом, и бесчисленное множество людей жаждало завести знакомство с этим перспективным юношей.

Это был самый фешенебельный отель Лаусмонда с роскошным убранством. Просторный банкетный зал поддерживали восемь колонн, в три обхвата каждая, с высеченными на них изваяниями богов из древнегреческих мифов. Слишком многие мечтали пробиться сюда, чтобы урвать свой лакомый кусочек под звон бокалов.

Минь Суй находился в самом центре всеобщего внимания, поднимая бокал и беседуя с непрерывным потоком гостей.

Однако стоило появиться свободной минуте, как он вновь и вновь открывал пустой диалог, и легкое, неуловимое смущение проступало в его манерах.

И без того было ясно, что Юань Лаоинь лжет, но... а вдруг?

Чужая страна, и если у парня действительно начнется Период восприимчивости прямо посреди улицы, это может принести немало проблем, не говоря уже о том, что Юань Лаоинь — единственный Истинный партнер Талусо.

Единственный.

Это слово несло в себе огромный вес. Между небом и землей Талусо могли воспылать страстью к любому существу или полу, помимо собственного вида, но, подчиняясь зову судьбы, с чего бы ни начинался их путь, в конце их ждала сплетенная воедино жизнь.

Он хотел использовать Юань Лаоиня, чтобы разорвать проклятие, перед которым Талусо бессильны перед лицом судьбы, но в то же время не мог совладать с собой и продолжал следить за пареньком, с которым они вообще не должны были встретиться.

Разум твердил, что он увязает все глубже.

Лучшим решением было бы держаться подальше.

Но сможет ли он вынести последствия собственного бездействия?

— Босс, вы куда? — помощник заметил, что он почти добрался до выхода из банкетного зала, и поспешил следом.

— Выйду покурить, — бросил Минь Суй туманную отговорку. Опустив взгляд на экран телефона и снова не обнаружив там ответа, он больше не сомневался: — Накус, засеки координаты Юань Лаоиня, отправь мне.

Помощник проводил взглядом его спину, глубоко вздохнул и натянул на лицо улыбку, возвращаясь к расспрашивающим хозяевам вечера, чтобы объяснить внезапный уход Минь Суя.

Крошечный синий жучок протиснулся в щель окна, его крылышки зажужжали. В незаметном уголке он разделился, размножившись стайкой, и разлетелся в разные стороны, с невероятной скоростью выискивая будущего партнера, от которого его хозяин так упорно открещивался.

Для Накуса, обладающего непревзойденными способностями к скрытности и выслеживанию, это не составляло труда.

[Ше Юань: (геолокация)]

[Ше Юань: С вас премия (потирает руки.jpg)]

С мрачным лицом Минь Суй направился к машине по указанным координатам.

*

Переулок оказался куда грязнее и запущеннее, чем он предполагал. Повсюду валялась пришедшая в полную негодность старая мебель, покрытая толстым слоем пыли, изрытая ямами земля была залита жидкостью с резким запахом. Это место резко контрастировало с лоском улиц по ту сторону проулка и походило на беспорядочную свалку.

Обувь Юань Лаоиня со злостью впечаталась в тыльную сторону ладони одного из хулиганов, а вокруг на земле уже стонала целая поверженная толпа.

— Считай, тебе повезло, мои новые туфли еще ни на кого не наступали, — выругавшись, Юань Лаоинь только тут вспомнил, что находится за границей, и, переключившись на другой язык, принялся с еще большим удовольствием крыть их трехэтажным матом.

И прежде чем разум и глаза успели осознать неладное, тело уже отреагировало: сердце бешено заколотилось, а по коже вновь побежали мелкие мурашки.

От такой физиологической реакции на ум в последнее время приходило лишь одно —

http://bllate.org/book/39752/5036394

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь