Готовый перевод This EA is Awesome / Соблазнить Энигму: Опасная игра с щупальцами: Глава 9

Вы, должно быть, проходили курс физиологии в средней школе. Минь Суй взглянул на наручные часы и напомнил стоявшему вдали помощнику, наблюдавшему за представлением, поторопиться.

Конечно, Альфы не могут привлекать друг друга, но он ведь и не Альфа.

Феромоны с ароматом лайма нахлынули на него, и между бровей Минь Суя пролегла тень раздражения.

Почему же он такой непослушный?

Юань Лаоинь, ты понимаешь, что творишь? Минь Суй с огромным трудом сдерживался: притяжение истинного партнера оказалось сильнее, чем он предполагал, и телесные инстинкты едва не взбунтовались против воли хозяина, переметнувшись на сторону сладкого аромата лайма.

Та часть его существа, что жаждала свить уютное гнездышко, ликовала, готовая в любую секунду выпустить щупальца и окутать партнера плотным коконом.

Но чем сильнее проявлялось это чувство, тем больше он ненавидел ощущение потери контроля, заодно вымещая злость на Юань Лаоине.

Он источил феромоны с ароматом темного дерева, строго удерживая их в узких рамках, и с предельной целенаправленностью запихнул весь лаймовый запах обратно, неизбежно смешав его со своими собственными феромонами.

Ты взрослый человек и должен понимать, что нужно отвечать за свои поступки. Минь Суй редко разговаривал в обвинительном тоне, но даже на работе его природного давления с лихвой хватало, чтобы сотрудники трепетали.

Я прекрасно понимаю, что делаю. Выражение лица Юань Лаоиня в свете ламп казалось даже лукавым, а его губы влажно блестели. — Простите, господин Минь, но иногда я просто не могу совладать со своими феромонами.

Наконец появился долго отсутствовавший помощник. Обеспокоенный тем, что босс потеряет контроль над эмоциями и это приведет к необратимым последствиям, он быстрым шагом подошел ближе.

Господин Минь, компания W·Queen устроила для вас банкет, мы уже почти опаздываем.

Минь Суй кивнул, открывая дверцу машины, и больше не обращал на Юань Лаоиня никакого внимания. Когда помощник тронулся с места, сквозь тонированные стекла еще было видно стоящего на прежнем месте Альфу.

Босс, мне кажется, тому пареньку вы тоже небезразличны, почему бы вам не плыть по течению и не попробовать? — Помощник, будучи таким же инородным существом и старым другом Минь Суя, никогда не видел, чтобы хоть один представитель расы Талусо смог пойти против воли и не провести всю жизнь со своим истинным партнером.

Юань Лаоинь просто притворяется. Минь Суй чувствовал некоторую слабость: наконец проявились побочные эффекты насильственного подавления естественной реакции организма — его правая рука полностью превратилась в огромную, покрытую черной пеленой конечность, которая тугими кольцами сжалась сама вокруг себя и начала постепенно тянуться в сторону водительского кресла.

Он чуть было не сорвался и не схватил за горло дерзкого Альфу.

Возьмите себя в руки! — Увидев эту сцену в зеркале заднего вида, помощник издал пронзительный вопль. — Возвращаться в отель переодеваться уже поздно!

Песок на ощупь был сухим, и бесчисленные песчинки размером с игольное укольца сливались в береговую полосу, окаймляющую море. Солнце клонилось к закату, но ночь не спешила вступать в свои права, и многие все еще наслаждались последним теплом морской воды.

Юань Лаоинь опустил взгляд на прибор для измерений: как и ожидалось, показатели снова упали до нормы.

Похоже, этому его ингибитору YS-311, занимавшему едва ли половину чемодана, так и не представится случая проявить себя.

И причиной тому стали лишь жалкие крупицы феромонов, вырвавшихся у Минь Суя в порыве гнева.

Родившись в семье Юань, пусть даже их домашний очаг был куда счастливее и дружнее, чем у других представителей его круга, Юань Лаоинь прекрасно понимал, что порой ради желаемого нельзя брезговать теневыми методами.

[Юань Лаоинь: Господин Минь, не желаете ли после окончания работы прогуляться под вечерним ветром Лаусмонда?]

Он и вовсе не рассчитывал на ответ от Минь Суя. Добыв последнюю капельцу колы, он выключил телефон, выбросил пластиковый стаканчик в урну и вернулся в отель на велосипеде.

Нельзя было отрицать, что феромоны Минь Суя оказали на него колоссальное влияние: цепная реакция в организме еще не утихла, так что даже недолгая поездка на велосипеде причиняла некоторую боль.

Ветер бил в лицо, принося с собой сырость.

Экзотический колорит ярко и полно раскрывался на улицах Лаусмонда, где иные правила дорожного движения и непривычные стили одежды источали открытость и жизненную энергию.

Юань Лаоинь катил на велосипеде по шумным улицам, а позади него небо постепенно окрашивалось в глубокие синие тона.

Минь Суй казался ему крайне противоречивым: втайне разглядывая его в баре так, будто намерен проглотить целиком, при личных же знаках внимания — повторявшихся раз за разом — он неизменно пятился назад.

Что же скрывалось за этим?

Убранство отеля тяготело к минимализму, преобладали серо-белые тона в стиле инстаграм. Приняв душ, он включил музыку и решил уделить внимание другой книге.

«Все, что нужно знать об ухаживании за Альфой» в данной ситуации уже не годилась: умному человеку не стоило упираться лбом в тупик, пора было поискать обходной путь.

[Если вы готовы, можете попробовать переступить границы дозволенного, но соблюдайте меру: ни один Альфа не стоит того, чтобы омега расплачивался за это собственным телом]

Палец скользнул по белой странице, и глаза Юань Лаоиня засияли еще ярче.

Переступить границы — почему бы просто не довести уровень до максимума?

Временная метка, которая может и не принести успеха, а в случае создания быстро рассеется, способна даже в малейшей дозе укротить его зашкаливающий уровень феромонов. Если он получит временную метку, то, пожалуй, еще долго не будет зависеть от капризов своей природы.

Его совершенно не пугали ходившие в народе слухи о боли, столь сильной, будто вырезают железу. Физические страдания от принятия метки и унижение подчинения представителю своего же пола не имели никакого значения перед лицом недолгой жизни, обреченной из-за его дефектной железы.

Он все же сохранял определенную уверенность в том, что держит ситуацию под контролем; если же дело зайдет слишком далеко, неужели он, Альфа, занимающийся боем, не сможет вырубить Минь Суя?

Хватило бы и какого-нибудь случайного удара локтем, чтобы Минь Сую пришлось несладко.

Но все же следовало проявить уважение к своему врачу.

Устроившись на кровати полулежа, он открыл диалог, долго стирал и переписывал текст, но в итоге решился на прямой удар.

[Юань Лаоинь: Доктор, что будет, если Альфа меня укусит?]

[Юань Лаоинь: Ну, в смысле, когда феромоны меня привлекают]

На родине стояла глубокая ночь, но старики мало спят, так что врач, скорее всего, еще не сомкнул глаз.

И впрямь, ответ пришел незамедлительно, сквозить в нем сквозило сонное недоумение человека, только что поднявшегося с постели.

[А Фу Жэньшэн: С чего мне знать]

[А Фу Жэньшэн: Выражайся яснее, какой еще Альфа!!!]

[А Фу Жэньшэн: Мелкий сорванец, посмеешь натворить глупостей — я всё расскажу твоему отцу]

Словно недовольный тем, что Юань Лаоинь не ответил мгновенно, Фу Жэньшэн тут же позвонил сам и при соединении обрушил на него град ругательств.

Ты жить надоело? Тебя просили позвать того человека для участия в исследовании, а не устраивать двойных Альф! — Тон Фу Жэньшэна был резким, будто он не спал всю ночь. — Столь поздно, а ты все еще не спишь, ты где вообще?

Я в Лаусмонде, — честно и с расстановкой ответил Юань Лаоинь.

http://bllate.org/book/39752/5036393

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь