Готовый перевод My Mermaid Wife Fell From the Sky / Стать русалкой и обрести любовь: С небес на хвост: Глава 6

Вдали смутно вырисовывался высокий и величественный императорский дворец. Казалось, это громадное сооружение парит над водной гладью, а со всех сторон его окружали бесчисленные видимые невооруженным глазом водовороты — судя по всему, защитный механизм.

Но было странно, что у столь прекрасного и высокого здания один угол на вершине главного зала оказался обломан —

будто нечто обрушилось на него с такой силой, что отломило кусок.

Син Чэ не удержался и спросил Син Лань:

— Почему у всех такие разваливающиеся дома?

Услышав этот вопрос, Син Лань долго молчала:

— Ты что, и впрямь память потерял?.. Ещё спрашиваешь! Русалы уже почти вымерли, жить некому, как же домам не разваливаться?

Син Чэ замер от услышанного:

— Вымерли?

— Ну да, неужели ты не заметил, что за всю дорогу нам попалось лишь с десяток русалов? — говоря это, Син Лань чувствовала тяжесть на сердце.

Только теперь Син Чэ сообразил, в чём заключалось то странное ощущение, которое не покидало его весь путь.

Домов так много, но в них ютится лишь пара-тройка тощих русалов, скрывающихся в прекрасно защищенных зарослях кораллов. В больнице тоже самое: пациенты переполняют палаты, а врачей катастрофически мало. Даже у него самого, обладающего высоким статусом и властью Второго принца императорской крови, рядом находилось всего двое телохранителей, а за Син Лань и вовсе никто не шёл.

Если это могущественная морская империя, почему же её население так ничтожно мало?

— Почему так произошло? — Син Чэ почувствовал, как к горлу подступил ком. Значит, не он один — редкий русал с белым хвостом, оказывается, вся Раса Русалок — вымирающий вид!

— Морские демоны слишком плодовиты. С тех пор как несколько лет назад они совершили набег и разрушили наш Алтарь Жизни, уровень рождаемости в роду резко упал. А люди на суше словно с катушек сорвались: твердят, будто мясо русалок дарует бессмертие... Последние годы то люди на боевых кораблях устраивают облавы, то морские демоны раз за разом идут войной... Как по-твоему, долго ли нам ещё осталось жить?

Син Лань с раздражением закончила объяснение и переложила вопрос на Син Чэ.

С тех пор как Раса Русалок столкнулась с кризисом, все члены императорской семьи в панике пытались найти выход, и лишь он сам, этот второй братец, продолжал вести себя как безрассудный и избалованный принц — шатался повсюду, заводил романы на стороне и даже принуждал стать его русалкой единственного генерала, знающего всё о внутреннем устройстве морских демонов.

Слушая это, Син Чэ слегка нахмурился:

И подумать только... Оказывается, эту так называемую империю уже давно нельзя назвать империей. Враги со всех сторон, плюс неспособность дать потомство — какая бы ни была сильная раса, её ждёт лишь вымирание.

Точно так же и он сам перед переселением, будучи байцзитуем: если бы не статус находящегося под угрозой исчезновения животного, создание заповедника и строгие законы, у него самого никогда бы не появился шанс возвыситься и стать демоном, не говоря уже о шансе на рождение.

— Тогда мы... — Син Чэ хотел спросить что-то ещё, но не успел он договорить, как сбоку на них обрушилась обжигающая волна.

Он мгновенно спрыгнул со спины дельфина. Возможно, сработало физиологическое подсознательное движение: белоснежный рыбий хвост взметнулся, поднимая серебристую морскую волну, и напрямую бросился на красную тень перед Син Лань.

В следующее мгновение Син Чэ стремительно нырнул вниз, молниеносно обогнув Син Лань снизу, крепко подхватил её одной рукой, а другим взмахом хвоста с силой обрушил мощный хвостовой плавник с громким шлепком на другую красную тень, летящую сбоку.

Грудь Син Лань тяжело вздымалась, она явно не успела сориентироваться.

А два дельфина уже стремительно уплыли прочь.

Син Чэ медленно разжал руки, отпуская Син Лань, и сурово уставился на двух красных существ перед ними:

Коричневый панцирь, напоминающий насекомое, острое рыло на голове, пасть, расколотая на четыре части, внутри которой кишели густые ряды острых и тонких зубов. Из каждой створки пасти торчали щупальцеподобные языки, как у кальмара. Тело походило на виденных им ранее земноводных: длинный хвост, передние лапы короткие и с перепонками, а задние — еще длиннее, но с крючковатыми когтями, напоминающими птичьи.

Судя по всему, они были ближе всего к тем чужеродным созданиям из фильмов, что он видел в прошлом.

Син Чэ предположил, что это и есть те самые морские демоны, о которых говорила Син Лань, только... почему эти твари здесь?

Разве это место недалеко от императорского дворца? Наверняка они уже в самом сердце владений русалок...

Син Лань еще не до конца пришла в себя, больше всего ее поразило другое:

— Черт возьми, тебя что, избили до нормального состояния? Откуда у тебя такая ловкость?!

Все русалки знали, что у второго принца империи есть лишь красивый и сильный рыбий хвост, а на самом деле он даже плавать толком не умеет.

Услышав это, Син Чэ разом подавился:

Как это объяснить?

Оказывается, у прежнего владельца тела была такая отличная фигура, но на деле он пустышка?

Раньше, будучи байцзитуем, он с самого рождения рос сиротой, один на один сталкиваясь с суровой средой и всевозможными внешними опасностями при крайне малом числе сородичей. С малых лет он закалил себя и владел прекрасными боевыми навыками, не говоря уже о том, что после обретения человеческого облика он специально разучил несколько приемов у мастеров боевых искусств Хуаго.

Син Чэ только собрался исправить положение и кое-что объяснить, как те два красных морских демона снова бросились на них.

— Я привлеку их внимание! Постарайся разобраться с тем, что справа!

Син Чэ не знал слабых мест морских демонов, поэтому ему оставалось лишь перепоручить убийство Син Лань.

Его белый рыбий хвост, подобно призраку в морской пучине, едва качнувшись, породил острую волну. Плывя навстречу двум демонам, в тот момент, когда они внезапно вытянули усыпанные присосками языки и попытались до него дотянуться, он резко нырнул вниз, заставив языки обоих чудищ столкнуться друг с другом.

Воспользовавшись моментом, Син Чэ снова взмахнул хвостом, и широкий плавник безжалостно обрушился на макушку одного из демонов. Сам он обладал внушительными габаритами и мощным хвостом, а используя силу инерции при каждом ударе, мог заставить обычных морских обитателей полностью потерять ориентацию в пространстве.

Оба демона на мгновение опешили от ударов.

Син Лань улучила момент: ее ногти на правой руке внезапно удлинились, покрывшись твердой розовой костяной пластиной. Извиваясь своим гибким и красивым розовым хвостом, она бросилась вперед и одним свирепым ударом распорола незащищенный брюх правому демону.

На животе не было твердого панциря, и в тот же миг хлынула кровь, разорвав внутренности.

— Отлично! — Син Чэ не удержался от похвалы.

Эта девчонка действовала точно, безжалостно и без лишних движений — сразу видно, что ей уже довелось участвовать в бесчисленных боях.

Син Лань уже собиралась отплыть в сторону, чтобы увернуться, как вдруг ее розовые зрачки сузились:

Из пасти левого демона брызнула темно-красная вязкая жидкость, прямо в лицо Син Лань!

Жидкость летела с такой невероятной скоростью, что Син Лань никак не могла увернуться!

Пот градом покатился по лицу Син Чэ, и он машинально взмахнул рукой...

http://bllate.org/book/39739/5034547

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь