Женщина внимательно вглядывалась в лицо девушки. Дождавшись, пока на щеке постепенно исчезнет красный отпечаток от сна, она пристально посмотрела ей в глаза:
— Ты зачем сейчас звала маму?
— М-м… пить захотелось. — Девушка встретилась взглядом с несколько суровым выражением лица Фан Хун. — Чего ты так рано пришла? Который час, ты еще не спала?
Фан Хун подтянула подушку под поясницу дочери, чтобы та могла облокотиться, и повернулась, чтобы принести стакан воды.
— Половина второго. Не спала, сериал смотрела.
Фан Жулянь, попивая воду, пробормотала:
— В твоем возрасте уже пора перестать брать пример с молодежи и ночами напролет сериалы смотреть. Какой такой сериал нельзя посмотреть днем?
— Что ты понимаешь! — Женщина подняла руку и смахнула испарину со лба дочери, ее лицо омрачилось тревожной заботой. — Тебе только что приснился кошмар?
Взгляд Фан Жулянь замер, она слегка кивнула.
Фан Хун протянула руку и принялась взъерошивать волосы Фан Жулянь, в ее глазах блеснула влага:
— Тот же самый кошмар, что и в полдень?
Она помнила, как дочь поднялась из зарослей цветов и посмотрела на нее — какой внезапный свет вспыхнул тогда в ее глазах. И помнила то бьющее в самое сердце ощущение, когда дочь со ссадинами на теле бросилась к ней.
Слова о том, что она якобы случайно оступилась и упала с балкона, могли одурачить лишь посторонних. Убедить ее, мать, этими байками было еще очень и очень рано.
Фан Жулянь уже заготовила для себя оправдание, но, подняв глаза, неожиданно и беззащитно утонула в ласковом, полном слез взгляде матери, и те неискренние слова разом застряли в горле.
— Ага-ага, приснился просто ужасный кошмар. — Она подалась вперед и, ластясь, обняла мать за руку, совсем как маленькая девочка, а потом задрала голову и прошептала: — Приснилось, что вы с Ттушкой Му куда-то пропали, и еще приснилось, будто я натворила много дурных дел.
Женщина годами водила машины и перевозила тяжелые грузы, и от долгого физического труда ее ладони покрылись толстыми мозолями. Эти мозоли задевали нежную кожу Фан Жулянь, отчего та ощущала легкое жжение.
— Все сны на самом деле к добру, — Фан Хун гладила ее по волосам. — Мы с твоей Ттушкой Му в полном порядке. Мы еще молодые, куда нам деваться.
Фан Жулянь задрала голову, глядя на нее, и тихо кивнула:
— Мама, побудь сегодня со мной, поспишь здесь?
Она редко вела себя так по-детски капризно, и Фан Хун была к этому не привыкла.
Она слегка толкнула дочь в лоб:
— Подвинься ближе к стене, здесь места маловато для твоей мамы.
Фан Жулянь откинула одеяло и придвинулась к краю, но краем глаза заметила, что Фан Хун направляется к выходу:
— Мам? Ты куда?
Фан Хун обернулась и кивнула девушке:
— Сначала кое с чем разберусь, а потом спать.
Фан Жулянь слегка нахмурилась:
— Ты что, решила досмотреть сериал и только потом ляжешь... Сама вечно гонишь меня спать, а ночи напролет смотришь сериалы! Разве ты не должна подавать пример? Больше не смей меня ругать, если я засижусь допоздна.
Вскоре Фан Хун вернулась. В руках она держала пиалу с водой и три палочки для еды.
Дождавшись, пока Фан Хун поставит пиалу на прикроватный столик…
Фан Жулянь все поняла: ее мать заподозрила, что та столкнулась с какой-то нечистой силой, и собралась ворожить на палочках.
Вообще-то Фан Жулянь была убежденной атеисткой, но, пережив перерождение, волей-неволе начала относиться к подобным вещам наполовину скептически, наполовину доверчиво.
Ее мать зажала палочки в кулаке, обмакнула кончики в воду, а затем легонько стукнула Фан Жулянь по лбу. Удар вышел на удивление крепким, Фан Жулянь поморщилась, забавно искривив лицо, и, схватившись за голову, отпрянула назад.
Закончив ритуал, Фан Хун отнесла всё обратно на кухню, вымыла руки и забралась на кровать.
Свет погасили, но Фан Жулянь вовсе не чувствовала сонности — в полумраке она тупо уставилась на потолок.
Не прошло и нескольких секунд, как грубая ладонь накрыла ее веки, силой заставляя закрыть глаза, и голос Фан Хун донесся прямо из темноты:
— Если не закроешь глаза и не уснешь, встанешь с постели и пойдешь мыть полы и посуду.
Фан Жулянь лежала с закрытыми глазами:
— Знаю-знаю, пытаюсь настроиться на сон.
Она ведь только что выспалась и думала, что уснуть будет тяжело, но, на удивление, монотонное и довольно громкое дыхание Фан Хун рядом быстро сморило ее, погрузив в сладкую дремоту.
В родной спальне всегда спалось лучше всего, и проснулась Фан Жулянь на следующий день уже ближе к десяти часам.
Она сладко потянулась, лежа в постели, и опустила взгляд на телефон.
В студенческом чате факультета начиналась подготовка к защите дипломных работ. Староста выложил непрерывно обновляющиеся требования к оформлению от руководства института и озвучил прочие указания. Фан Жулянь отписалась в чате коротким «Получено», зевнула и принялась уныло размышлять о своем будущем дипломе.
За столько лет она давно позабыла, о чем вообще писала свою выпускную работу, но это было неважно — каждый знал, что диплом бакалавра ничем не отличается от мусора, и забыть его не страшно, ведь такую макулатуру всё равно можно состряпать за пару-тройку дней.
Куда больше Фан Жулянь тревожило то, чем она займется после выпуска.
Она была обычным гуманитарием из заурядного вуза, специальность ее была самой заурядной, опыта работы — ноль, к тому же она отличалась крайней ленью, и к моменту окончания как осенней, так и весенней ярмарок вакансий у нее не было ни единого предложения о работе.
В прошлой жизни после выпуска Фан Жулянь поначалу не собиралась работать по специальности: во-первых, тамошняя деятельность казалась ей сродни поеданию дерьма, а во-вторых, в мае она увязалась со своей закадычной подругой Лу Кэ на съемочную площадку изображать труп, совершенно случайно получила крошечную возможность засветиться на экране, после чего приглянулась режиссеру и с головой ушла в шоу-бизнес.
Но теперь… Фан Жулянь опустила взгляд.
Она в жизнь больше не сунется в этот шоу-бизнес!
Поэтому приходилось заранее планировать поиски нормальной работы. И пусть постоянную должность сразу не найти, устроиться хотя бы на стажировку уже было бы неплохо.
Она перевернулась на кровати, упершись локтями в матрас, и заглянула в чат с информацией о трудоустройстве выпускников своего вуза, но не прошло и нескольких секунд, как с треском вышла оттуда, вдобавок выругав про себя эту паршивую шарашкину контору и такую же паршивую специальность.
Фан Жулянь с кипящим возмущением подумала, что если у кого-то из ненавистных родственников подрастет ребенок и соберется сдавать экзамены, она обязательно посоветует им поступать именно на этот дерьмовый факультет.
Покувыркавшись на постели еще добрых полчаса, Фан Жулянь наконец решила встать.
Лодыжка заметно опухла меньше и болела уже не так сильно, как вчера. Прихрамывая, Фан Жулянь приблизилась к двери спальни, но едва успела ее приоткрыть, как чутко уловила чей-то пристальный взгляд.
Сидевшая за столом и склонившаяся над уроками Фан Чжии повернула голову и мягко улыбнулась:
— Сестра, доброе утро.
Фан Жулянь зевнула:
— Доброе утро.
Окинув взглядом гостиную, она направилась в ванную, но, заметив, что Фан Чжии собирается подняться, торопливо бросила:
— Пиши свои уроки, я сама дойду, уже не болит. Где мама? А твоя мама?
— Ттушка Фан внизу, присматривает за магазином. — Солнечные лучи пробивались сквозь стекло, падая на гостиную, отчего пол ослепительно сверкал, отражаясь в глазах девочки. — У коллеги свадьба, мама ушла на банкет.
— Оу-оу.
Фан Жулянь скрылась в ванной, чтобы умыться.
Едва она закончила чистить зубы и умываться, как из гостиной донесся ровный голос Фан Чжии:
— Ттушка Фан купила завтрак, он на кухне.
Фан Жулянь отозвалась, вытащила из кармана расческу и принялась расчесываться перед зеркалом.
Освещение в ванной было превосходным: даже без включенной лампы здесь царил яркий и чистый свет. В зеркале ее кожа казалась гладкой, словно белый нефрит, а лицо сивало здоровьем и свежестью — так, будто на нее был направлен профессиональный софит.
Фан Жулянь всегда считала, что ее мать — зарытый в землю талант великого дизайнера.
Когда они расширяли второй этаж, всё — от несущих конструкций до внутренней отделки, от расчета светового дня до вентиляции — Фан Хун продумала до мелочей. После завершения ремонта в любой из комнат было светло и свежо, планировка перемещений оказалась безупречно удобной, создавая ощущение простора и уюта.
Фан Жулянь слегка наклонила голову, любуясь собственной красотой, а затем выдавила из баночки немного несмываемого масла для волос и аккуратно пригладила кончики.
Как же прекрасно быть молодой! Коллаген в коже бьет ключом, и ничем его не скроешь. Глядя на свое отражение, Фан Жулянь чувствовала, как настроение поднимается всё выше, и когда она шагнула на кухню, то сама того не заметив, затянула себе под нос песенку.
Фан Чжии занималась уроками в гостиной, и Фан Жулянь, опасаясь, что запах еды помешает ей сосредоточиться, прихватила купленные матерью паровые булочки и соевое молоко и устроилась на балконе.
Балкон к тому времени уже привели в порядок: суккуленты погибли не полностью, несколько горшочков уцелело на полках, а единственный горшок с хлорофитумом чудом не разбился, хотя его листва явно пережила суровое испытание — на стебле сиротливо висело всего парочка уцелевших листочков.
Фан Жулянь мысленно почтила память погибших суккулентов и хлорофитума минутой молчания длиною в 0,3 секунды.
Балконный ветерок приятно освежал, хотя к десяти часам жара еще не успела набрать полную силу.
Фан Жулянь устроилась в бамбуковом кресле, закинув ногу на ногу, и принялась завтракать, попутно просматривая сообщения от Лу Кэ.
Вчера вечером Лу Кэ спрашивала, как она себя чувствует, и Фан Жулянь ответила лишь, что нечаянно свалилась с балкона и просто подвернула лодыжку, попросив не переживать.
Кто бы мог подумать, что теперь Лу Кэ сбивчиво рассказывает ей, будто вчера вечером к ним домой заходили несколько тетушек и, неведомо где подслушав сплетни, стали судачить, будто Фан Жулянь пыталась покончить с собой из-за несчастной любви и выбросилась из окна, а самые языкастые и вовсе утверждали, что она была беременна, сорвала плод при падении да еще и загремела в больницу.
Фан Жулянь тут же взбеленилась, ярость закипела в ней с новой силой:
— Что за старый хрыч распускает эти слухи?! Я ему пасть порву!
Выпалив это, она инстинктивно покосилась на гостиную. К счастью, голос ее звучал не слишком громко, и сидевшая за столом девочка по-прежнему склоняла голову над тетрадью.
Аппетит сразу пропал, и булочка больше не казалась вкусной. Проглотив остатки в два счета, она разъяренно собиралась позвонить Лу Кэ, но не успела набрать номер, как из гостиной донесся какой-то шум.
Фан Жулянь обернулась и окинула взглядом гостиную: натыкаясь на те самые фальшиво улыбающиеся лица Фан Чжии, которая продолжала делать вид, будто занята учебой, она на секунду задумалась, и в памяти тотчас всплыли личности нежданных гостей.
Она холодно усмехнулась, отчего стакан с соевым молоком в ее руке издал зловещий хруст.
Ну и отлично. Не придется даже ничего выяснять — старые хрычи сами приперлись к ее порогу.
————————
Добрый вечер [смайлик с собакой, держащей розу]
Глава 9. Мысли вразнобой.
— А вот и Чжии дома!
Толстая женщина окинула комнату беглым взглядом, бросила на стол перед девочкой белый пакет с несколькими яблоками и сладко пропела:
— Уроки учишь? Какая трудяга.
Девочка подняла голову, ее взгляд уперлся в незваных гостей, а на белой коже тонко сошлись две темные брови, слегка нахмурившись.
Из-за спины дородной женщины выглянула тощая, высохшая дама, а стоявший рядом похожий на борзаю собаку мужчина кашлянул, откашливаясь от мокроты, и без всяких церемоний уселся на диван:
— А где Фан Хун?
Заметив, что девочка с опаской потянулась за телефоном, тощая женщина неестественно улыбнулась:
— Сяо И, неужто не помнишь нас? Я твоя вторая тетушка, это третья тетушка, а он — второй дядя.
Мужчина оборвал ее:
— Чего перед ней распинаешься! Сяо Лянь!
Толстая женщина покосилась на плотно закрытую дверь спальни:
— Небось до сих пор дрыхнет? Ишь девица, только и знает, что спать целыми днями.
С легким шуршанием раздвинулась балконная дверь.
Фан Жулянь скрестила руки на груди, нахмурилась и самой развязной походкой вошла в гостиную, окинув троих визитеров презрительным взглядом сверху вниз.
http://bllate.org/book/39736/5034118
Сказали спасибо 0 читателей