Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 4

Двести пятьдесят шесть: в этой симуляции они действительно погибли, по-настоящему~

Давай, A019! Я в тебя верю! Обязательно пройди испытание! Следующим xzr станешь ты!

Да ладно тебе, какой из него новичок, даже с таким огромным потенциалом ему ни за что не превзойти нашего господина xzr!!

Лизоблюды из Фракции Отчаяния, чего это вы сами с собой грызться начали? Зрелище что надо, обожаю смотреть, как вы, пёсики, грызёте друг друга!

С какого перепугу тут вообще околачиваются эти тупицы из Альянса Мыслителей? Заявляю со всей определенностью: этот новичок A019 никак не может быть с вашей стороны!

Ци Лань понятия не имел о том, какая вакханалия творится в прямом эфире, но —

Они заражены.

Странным образом в сердце Ци Ляня всплыла именно эта мысль.

Фиолетовые бабочки одна за другой облепляли тела Искателей снов, покрывая следы крови, и от трепетания тысяч пар крыльев раздавался искаженный шуршащий звук, а на смутно проступавших сквозь них лицах троих читалось полнейшее исступление. Их губы шевелились, извергая звуки, до боли напоминавшие недавнее жужжание монстра.

Выражения лиц Фэй Хэ и Коу Сяоби казались одновременно плаксивыми и безумно-веселыми: они первыми, с окостеневшими конечностями, шаг за шагом двинулись к Ци Ланю, тогда как Гу Си на мгновение замер, отстав на полшага.

Позади — рассвирепевший монстр, впереди — зараженные Искатели снов, но сам Ци Лань ни капли не выглядел испуганным.

Столь невозмутимый вид лишь раззадорил любопытство зрителей:

И что же он собирается делать?

Столкнувшись с неумолимо приближающимся монстром, Ци Лань легко улыбнулся, и в его руке материализовался серебряный бубенчик.

Это же из skz… Да что вообще зател этот A019?!

Затем, в тот самый миг, когда тучи фиолетовых бабочек грозным потоком ринулись, чтобы осквернить его тело, он легонько взмахнул серебряным колокольчиком в руке:

— Мой старший брат как-то сказал мне одну вещь.

Улыбка на губах Ци Ляня становилась всё шире; он говорил то ли сам с собой, то ли пытался с помощью этих слов закрепить нечто важное:

— Он сказал мне: Лаань, ты еще мал, а если встретишь противника, с которым не справиться, просто позови на помощь нужных людей.

— А еще мой брат говорил: в любых делах на него всегда можно положиться.

Внезапный порыв дикого ветра разогнал тяжелые черные тучи над головой Ци Ляня, обнажая яркую и холодную Красную Луну.

Багровый лунный свет упал на его лицо, придав улыбке на губах оттенок таинственности и жутковатости.

— Братец, неужели ты сможешь просто так сидеть сложа руки, глядя, как обижают твоего любимого младшего брата?

В следующее мгновение из-за спины Ци Ляня выметнулся острый красный хлыст, и высокая, изящная багровая фигура бесшумно возникла прямо за ним. Сам же Ци Лань остался стоять неподвижно, позволяя длинному хлысту вычертить в воздухе багровую дугу — он миновал парня и наотмашь сокрушил главаря монстров, чье лицо стремительно искажалось и уродливо менялось.

— Тц-тц, а ведь и правда мой брат, бьет без промаха.

Он с напускным восхищением оглянулся и встретился сияющим, полным улыбки взглядом с прекрасными, пронзительными синими глазами гостя, скрытыми под багровой маской.

Камера трансляции тут же запечатлела эту нежданную гостью — или гостя.

Все зрители прекрасно понимали: этого человека здесь быть попросту не могло, однако чудо всё-таки свершилось!

Это что… господин xzr?!

Это его истинное тело или лишь иллюзорный фантом? Нет, стойте... как этот A019 только что назвал господина xzr?!

Господин xzr — старший брат A019, и господин xzr явился лично, потому что не захотел, чтобы его младшего брата обижали... Ха-ха-ха-ха-ха, да как такое вообще возможно, ха-ха-ха-ха-ха, хм-м-м, кхе-кхе... у-у-у —!!

Какого чёрта! Этот проклятый xzr заразил даже цепных псов собственной фракции?! Чёрт побери! Обязательно было поступать столь жестоко?! Эй, стадо тупиц, прекратите строчить сообщения! У меня сейчас мозги взорвутся!

Хи-хи, до чего же забавно~ Этот новенький Ловец снов — братишка самого xzr, неудивительно, что его выбрали пробиваться через эту тупиковую ситуацию~

Ты стал A019

Ци Лань же, словно вовсе не замечая сложного взгляда устремленных на него очей перед собой, искривил губы в улыбке и подался вперед, явно желая заключить фигуру в крепкие объятия.

Однако его рука прошла сквозь чужое тело, рассекая пустой воздух.

Очевидно, этот звонок призвал вовсе не истинное тело Юй Жэньсюэ, а лишь иллюзорную проекцию.

— Я так и знал...

Увидеться с братом вот так просто не удастся.

Тон Ци Ляня был спокоен, но фантом перед ним никак не отреагировал — словно вся предшествующая атака была лишь заготовленным скриптом, ждущим активации.

Не то чтобы сильно обрадованный Ци Лань повернулся к трем Искателям снов, только что освободившимся от оков заражения, и внезапно обратился к призрачному силуэту:

— Братец, одолжишь мне свой длинный хлыст на время?

Фантом хранил молчание, но Ци Лань, не теряя надежды, повторил снова:

— Брат! Братишка-а-а! Я хочу твое оружие!

Словно устав от капризного тона Ци Ляня, проекция Юй Жэньсюэ внезапно вскинула руку и швырнула длинный хлыст в сторону парня. Ци Лань безошибочно поймал летевший подарок от братцева фантома, и его лицо под Алмазной маской расплылось в довольной улыбке:

— Спасибо, братец~

После этого фантом растаял, а Ци Лань с размаху рассек воздух зажатым в руке Длинным хлыстом.

Длинный хлыст *** (версия фантома): острое орудие наказания. Когда ваша собственная сила станет достаточно великой, оно способно разорвать в клочья любую скверну.

— Я тут слыхал, среди вас завелся крысеннок, не так ли?

Ци Лань тихонько усмехнулся, глядя на сидевших на земле Искателей снов с самыми разными выражениями лиц.

— Дайте-ка угадаю, кто же этот предатель?

В тот самый миг, когда багровый хлыст в руке Ци Ляня уже занесся над Фэй Хэ, дуга алого света резко вильнула в сторону и сдвоенным ударом со свистом обрушилась на выглядевшего простоватым здоровяка Гу Си.

Такой мерзости, как ты, не место в Команде Мечты, которую ведет мой брат.

Под пронзительный визг Коу Сяоби Ци Лань в щепки разнес шею Гу Си, обнажив деревянную сердцевину, скрывавшуюся под личиной громилы.

Что за хрень, марионетка?

Ци Лань нахмурился, а затем с презрительным видом наступил на выпавший из тела куклы сияющий осколок, вмиг раздавив его в крошево.

Мне плевать, кто ты такой, но если вздумаешь строить козни моему брату — лучше постарайся не попадаться мне на глаза.

http://bllate.org/book/39734/5033937