Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 2

— Проверить панель.

Ци Лань не стал утруждать себя попытками разобраться в чуем бредовом словоблудии. Годами привыкший отдавать приказы свысока, он отдал распоряжение, и текст на голографическом экране закрутился, меняясь.

[Информация об игроке]

[Имя: Ци Лань]

[Уровень: E]

[Обратный отсчет жизни: 3 часа]

[Надетый титул: Морской царь (особый синий титул), сколько бы русалок ни водилось в морских глубинах, вы никогда не отдавали им ни капли искренней любви.]

[Особый тип души: игрок с душой класса А]

[Имеющиеся предметы: Сердце Дизеля (1/5)]

[Обнаруженная конечная одержимость в жизни: найти та съесть та стать тататаaaa—!!]

— Как начать игру?

Ци Лань поочередно окинул взглядом ту самую странную строчку окровавленных крупных букв в самом низу личной панели и наконец с интересом поднял руку, коснувшись подбородка:

— Не положено ли обучение для новичков?

[Динь, обнаружено, что игрок (Ци Лань) является игроком с особой душой класса А и соответствует требованиям отбора в проект-кандидат (——), для вас открыта адская сложность испытания для новичков: Эхо незавершенной партии!]

[Вы примете участие в этом испытании в качестве Ловца снов А019, пожалуйста, будьте предельно осторожны и никому не позволяйте раскрыть ваш секрет!]

[Основная задача на прохождение текущего Эха незавершенной партии: очистить ряды от внутреннего шпиона.]

[Особая прямая трансляция запускается… Запуск успешен. Первоначальная задача для новичка теперь опубликована: отправляйтесь в глубь густого леса в качестве второго руководителя группы Ловцов снов, чтобы благополучно вернуть участников-Искателей снов, которые вот-вот потеряются, обратно в отряд.]

Глава 2. Как же вы прекрасны

Второй руководитель группы Ловцов снов? Иными словами, помимо него, существует еще и первый руководитель?

Ци Лань заинтересовался, и у него появилось чуть больше ожиданий по отношению к тому первому руководителю Ловцов снов, который явно превосходил его по статусу.

Однако первоочередной задачей все же было выполнение поручения.

В тот момент, когда в его руке зазвенел серебряный Колокольчик необычной формы, Ци Лань воочию увидел, как те несколько отбившихся от рук бедолаг замерли всем телом, а их странные выражения лиц мгновенно прояснились.

Он бросил взгляд на экран с описанием, загоревшийся рядом с Колокольчиком, и тихо хмыкнул, сочтя это обучение для новичков довольно щедрым — по крайней мере, его не заставили спасать людей с пустыми руками. А может, стоило поблагодарить предыдущего Ловца снов, оставившего это незавершенное испытание?

[Колокольчик (серебряный): неразрешимый предмет особой категории, принадлежащий исключительно Ловцу снов А019. Когда звон серебряного Колокольчика прокатится по всему миру, все заветные желания непременно получат отклик.]

Теперь казалось, что в этом так называемом испытании незавершенной партии действительно полно подозрительных моментов.

Испытующий взгляд Ци Лань поочередно скользнул по трем игрокам, собиравшимся вокруг него, и он беспечно поинтересовался в глубине сознания:

— Я — Ловец снов, а кто они? Мы с ними, должно быть, игроки из разных лагерей, верно?

Электронный голос системы слегка исказился:

— [Они — невежественные и бесстрашные Искатели снов. Будучи благородным и безупречным Ловцом снов, вы имеете право покарать каждого Искателя снов, проявившего к вам неуважение, и устроить для них смертельное пиршество кошмарного уровня.]

— [Вы — возвышенный проводник, и у вас нет обязательства спасать их, но, пожалуй, вы предпочитаете сами искупить грехи заблудших агнцев.]

Выслушав туманные речи системы, Ци Лань не удержался, чуть изогнул губы и легко усмехнулся:

— Вот как.

Похоже, лагеря изначально враждебны, а Ловцы снов с рождения стоят на ступень выше Искателей снов.

Как только распределение по лагерям стало понятным, трое Искателей снов — двое высоких и один низкорослый — шагом, полным страха, кое-как доковыляли прямо до Ловца снов.

— Господин А019, вы пришли спасти нас?

Один из них, самый крупный и крепкий на вид мужчина по имени Гу Си, выглядел крайне благодарным, а его молитвенно сложенные руки казались донельзя искренними.

Низкорослая девушка Коу Сяоби тоже непрестанно благодарила Ци Лань, ее милое яблочное лицо было покрыто слезами, а большие глаза, полные влаги, выглядели исключительно жалобно.

— Благодарю вас, господин, спасибо вам за то, что вы согласились нас спасти…

Самым же неестественным оказался стройный и худой южанин с привлекательной внешностью. Он носил в очерченной черной оправе очки, его узкие и длинные фениксогласные глаза были полуприкрыты, из-за чего от него веяло какой-то необъяснимой мрачностью.

— Я тоже очень хочу поблагодарить господина А019, но… у меня есть вопрос, и я надеюсь, господин сможет разрешить мое недоумение.

Столкнувшись с худым и высоким юношей, который явно не был безобидным человеком, Ци Лань чуть приподнял брови под маской и выронил из горла низкий, едва слышный смешок:

— О? Что за вопрос?

— Еще до того, как войти в сценарий, я слышал множество упорных слухов: все говорили, что вы — запасной привязанный Ловец снов со стороны Фусэн Жо Мэн… Так что позвольте мне выразиться нескромно: ваше появление здесь, чтобы спасти нас, хоть и очень соответствует стилю Фусэн Жо Мэн, но почему я также слышал, будто вас связывают некие… тайные отношения с тем самым высшим Ловцом снов?

Ци Лань смаковал намеки, скрытые в каждом слове собеседника, и спустя мгновение тихо усмехнулся:

— И что с того? О чем ты в конце концов хочешь спросить?

— Да ни о чем особенном, просто кажется странным: с возможностями того господина у вас вряд ли была бы возможность так легко покинуть основной отряд только ради того, чтобы разыскать нас, парочку тянущих всех на дно никчемных людишек?

Перед лицом настойчивых расспросов Фэй Хэ Ци Лань не рассердился, а напротив, рассмеялся.

Уголки его губ взметнулись вверх, нарисовав чрезвычайно насмешливую дугу:

— Тогда хорошенько подумай, найдется ли в тебе хоть что-то, стоящее того, чтобы я шел на риск.

Уверенное выражение лица Фэй Хэ мгновенно застыло, самодовольная улыбка на его губах треснула кусочек за кусочком, и, когда уголки рта медленно поползли вниз, он сжал кулаки и злобно бросил в ответ:

— Я не понимаю, о чем вы говорите.

— Не понимаешь? Ну что ж.

Стройная фигура, облаченная в светло-зеленый длинный плащ, шагнула вперед, вплотную приближаясь к Фэй Хэ, а затем — в то самое мгновение, когда у того сначала расширились, а потом сузились зрачки — Ловец снов протянул руку с отчетливо выступающими суставами, быстро, точно и безжалостно сжав шею Фэй Хэ так, что на белой коже вздулись все вены.

— Можешь отправляться на тот свет прямо сейчас.

Красивый и надменный силуэт А019 прочно отпечатался в глубине глаз Фэй Хэ в этот момент, и задыхающийся от приближающегося конца юноша наконец ощутил ужас неминуемой смерти.

— Нет-нет-нет, господин А019, пощадите его, ладно?

— Умоляем вас, господин, Фэй Хэ просто потерял голову на минуту, он не со зла пытался бросить вызов вашему авторитету!

http://bllate.org/book/39734/5033935