Готовый перевод Deep in the Night / В глубине ночи: Осколки наших чувств: Глава 10

На следующий день Гу Юань стоял в кабинете, уставившись на кусок белой ткани, висевший на стене и загораживающий внутреннее окно.

Ткань держалась всего на трёх гвоздях, прибитых ненадёжно — криво и косо, так и норовящих выскочить в любой момент. Гу Юань немного подумал, поленился искать отвёртку, наугад ухватился за один из гвоздей и с усилием дёрнул.

— Черт!

Гвоздь больно полоснул его по пальцу острым краем. Гу Юань судорожно втянул воздух и засунул палец в рот.

В этот же момент напротив раздался стук в стекло. Гу Юань откинул белую ткань и увидел Фан Цзиня, который стоял в противоположном кабинете и с невинным видом прижался лицом к окну.

Гу Юань распахнул внутреннее окно и сверху вниз бросил:

— Ты что, вечно шпионишь за моими передвижениями?..

Фан Цзинь не произнёс ни слова, протянул ему гвоздодёр, после чего молча закрыл окно и отступил назад.

Гу Юань: «……»

Пять минут спустя Гу Юань один за другим выдернул все три гвоздя, прижал белую ткань одной рукой, а другой приподнял уголок и бросил вороватый взгляд в чужой кабинет. Фан Цзинь сидел за компьютером с абсолютно отрешённым видом, воплощая собой поговорку про человека, не замечающего ничего вокруг, и, казалось, совершенно не обращал внимания на происходящее по соседству.

Гу Юань опустил край ткани, погодил немного и снова приподнял — Фан Цзинь даже не поменял позу.

Повторив это трижды, Гу Юань наконец со спокойной душой сорвал белую ткань, небрежно скатал её, швырнул в угол и вернулся за рабочий стол с таким видом, будто ничего не произошло.

·

Операция генерального директора Гу по разделу территорий и вооружённому размежеванию в собственном офисе наконец подошла к концу. Трофеем стал неравноправный трудовой договор, в котором чёрным по белому значилось, что помощник Фан не имеет права увольняться в течение десяти лет.

Плюсом было то, что генеральный директор Гу наконец вернулся к привычной модели поведения, при которой все дела сваливались на плечи помощника Фана, чему секретариат несказанно обрадовался.

Рабочие навыки Фан Цзиня были таковы, что к ним не смог бы придраться ни один, даже самый придирчивый начальник. В то же время скрытая власть его должности была огромна: в крупных корпорациях нередко случалось, что помощники генеральных директоров переводились на другие позиции, чтобы возглавить целые отделы, а то и напрямую отправлялись руководить филиалами. Тем не менее Фан Цзинь неизменно добросовестно выполнял исключительно свои обязанности, и если какую-то ситуацию можно было обойти стороной, он никогда не высовывался по собственной воле. Гу Юань наблюдал за ним довольно долго, но так и не заметил у него никаких карьерных амбиций.

Вообще-то это было довольно странно. В конце концов, у Фан Цзиня имелось и образование, и опыт, и связи, а отсутствие амбиций никак не вязалось с психологическим портретом человека его возраста — даже старший молодой господин Гу, закалённый и приученный к невероятной выносливости в ходе семейной мышиной возни, в душе был человеком весьма амбициозным. Он всегда считал, что если мужчина в пору расцвета сил не желает карабкаться наверх, то жизнь прожита зря; довольствоваться малым и радоваться бедности — всё равно что попусту растрачивать кислород, предавая родину, партию и даже те юани, что были уплачены школе в годы учёбы. Чем такой человек отличается от тухлой рыбы?

Однако к Фан Цзиню у него был совершенно иной стандарт: он считал, что и такой подход вполне неплох.

Раз тот доволен текущим положением дел, значит, у него основательный подход к делу; раз у него нет амбиций, значит, он искренне любит свою работу. Какой же невероятно надежный и успокаивающий сотрудник!

·

Совместный проект компании с немецкой судоверфью наконец дошёл до стадии сдачи-приёмки. Вечером компания устроила банкет в пятизвёздочном отели, чтобы отпраздновать это событие и поприветствовать партнёров. Гу Юань привёл с собой несколько человек, включая Фан Цзиня. В итоге техническое руководство из Германии оказалось на редкость крепким на питьё: они глушили красное вперемешку с белым, и эти иностранные черти напились в стельку, да и люди Гу Юаня растеряли всю выучку. Сам он тоже бегал в туалет освежить лицо добрых полдюжины раз.

Фан Цзинь ждал его в коридоре у уборной и поинтересовался:

— Отвезти вас домой?

Гу Юань посмотрел на его трезвое, сосредоточенное, невозмутимое и спокойное лицо — словно перед ним на площадь Народного правительства приземлился Годзилла:

— Сколько ты выпил?

— Примерно столько же, сколько и вы.

— И не пьян?

Фан Цзинь ответил:

— Немного подвигался, и всё выветрилось.

— …… — Гу Юань закрыл лицо ладоью, а спустя мгновение сильно помотал головой. — Ладно, снимите несколько номеров и затащите туда этих немцев, а наши, кто хочет остаться, пусть тоже остаются. Завтра рано утром мне нужно в офис, так что сегодня я домой не поеду, заночую прямо здесь.

Фан Цзинь кивнул и принялся выполнять поручение. Часть акций этого пятизвёздочного отеля принадлежала семье Гу, так что для решения подобных мелочей было достаточно пары слов с управляющим; разумеется, сразу нашлись и старший смене швейцар с обслуживающим персоналом, которые повсюду следовали за ними и помогали. У Гу Юаня имелся здесь постоянный номер с полным набором туалетных принадлежностей, так что переночевать здесь не составляло особого труда.

Фан Цзинь взял карту-ключ, проводил Гу Юаня в номер отдохнуть, а затем разложил на письменном столе в строгом порядке все материалы, которые понадобятся на завтрашних переговорах. Однако Гу Юань, стоя посреди комнаты и уже собравшись раздеться, чтобы принять душ, вдруг замер:

— Фан Цзинь.

— Генеральный директор Гу?

— Не возись, оставь всё как есть, я сам завтра утром разберусь.

Фан Цзинь на мгновение растерялся, но расспрашивать не стал — просто кивнул и вышел.

Гу Юань проводил взглядом закрывающуюся дверь, с облегчением выдохнул, стянул одежду и с обнажённым торсом направился в ванную.

Вообще-то раньше ему доводилось и переодеваться при Фан Цзине, и умываться, и даже звонить ему, чтобы тот принёс в раздевалку спортзала чистые трусы. Он никогда не видел в этом ничего особенного — в конце концов, тот ведь просто помощник. В годы безумной юности старший молодой господин Гу вытворял и более неловкие вещи: снимал номер с начинающими моделями, а потом звонил помощнику с требованием привезти презервативы. Тогда он держался с полнейшим достоинством и не видел в этом ни капли смущения.

Но сейчас, когда он захотел раздеться, разгорячённый парами алкоголя и слегка отяжелевший мозг вдруг почувствовал странное неудобство.

Вот так расхаживать голышом перед Фан Цзинем? Неуместно как-то?

Гу Юань стоял в ванной роскошного отеля и добрых полминуты не мог сообразить, почему это неуместно. Фан Цзинь хоть и оставил в его памяти прочно засевший образ плаксы, вряд ли станет реветь от обиды из-за такого.

Или это во мне пошатнулась уверенность в собственном теле?

Гу Юань критически оглядел себя в зеркало во всю стену: кубики пресса, косые мышцы живота, дорожка Адониса — всё было на месте. Пусть после возвращения на родину он и занимался в тренажёрном зале не так часто, как в Англии, его фигура по-прежнему оставалась на уровне топ-моделей.

……Моя внешность всё так же безупречна, и я уделываю эту пипиську Гу Яна на восемьдесят кварталов вперёд. Гу Юань кивнул сам себе и отправился в душ.

·

Выйдя за дверь, Фан Цзинь не стал возвращаться в свой номер, а сразу спустился в вестибюль к управляющему. Он раздобыл на гостиничной кухне кожуру мандарина, сандаловое дерево, маш, лилии, леденцовый сахар и другие ингредиенты, намереваясь сварить в номере отвар от похмелья, чтобы Гу Юань выпил его завтра утром.

Вскоре он поднялся наверх с пакетом продуктов. Едва двери лифта открылись, как по коридору разнёсся глухой удар — будто тяжёлое тело врезалось в стену, а следом раздался отчётливый крик:

— Спасите… помогите!

Голос показался ему смутно знакомым. Фан Цзинь повернул голову и увидел, как из-за поворота, спотыкаясь на ходу и сопровождая бег руганью, доносится топот — кто-то явно от кого-то убегал. Фан Цзинь машинально прижался к стене, и в ту же секунду из-за угла вылетел человек, в котором он с удивлением узнал… Сяо Яо!

Этот еще не успевший толком дебютировать третьесортный артистишка исчез с радаров сразу после того, как Гу Юань разорвал с ним все дела, и Фан Цзинь никак не ожидал столкнуться с ним здесь. На Сяо Яо была мятая одежда, лицо раскраснелось, от него разило крепким алкоголем. Заметив Фан Цзиня, он на секунду замер, а затем бросился к нему, словно утопающий к спасательному кругу:

— Помощник Фан! Помогите, спасите меня!

— Куда ты прёшь!

Шатаясь, из-за угла вывалился мужчина средних лет с багровым лицом и навыкате глазами — по одному его виду было понятно, что он вдрызг пьян. Взгляд Фан Цзиня упал на его бросающуюся в глаза ширинку, и уголки его глаз едва заметно дёрнулись.

— Д-да я ж тебе бабки заплатил, какого чёрта ты ломаешься… — мужчина набросился на Сяо Яо и под крики и барахтанье последнего втащил его внутрь, ухватившись за волосы. Сяо Яо отчаянно вопил имя Фан Цзиня и судорожно пытался вырваться, в суматохе неловко подставил подножку преследователю, и оба рухнули на пол коридора.

Фан Цзинь не сделал ни шага навстречу, а наоборот, отступил на полшага назад, слегка нахмурившись.

— А-а-а-а! — Сяо Яо вскочил и припустил к лифту, а его смазливое личико было залито слезами. Мужчина тоже заискивающе заскрёбся на ноги — было очевидно, что он взбешён не на шутку. С диким рыком он бросился на парня сзади, одной рукой вцепился в его волосы, а другой отвесил звонкую пощёчину!

— Бам!

Сяо Яо едва не лишился чувств от удара. Не успел он прийти в себя от головокружения, как мужчина схватил его за шкирку и поволок в номер.

Фан Цзинь наконец повысил голос:

— Прекратите!

— Ты чьих будешь, блядь… — выругался мужчина и оттолкнул приблизившегося широким шагом Фан Цзиня. Не успел он и глазом моргнуть, как Фан Цзинь перехватил его протянутую руку и быстрым, яростным движением выкрутил её назад — запястье издало сухой и чёткий хруст: — Хрусь!

Мужчина взвыл от боли и, словно разъярённый бык, бросился на обидчика. Фан Цзинь молниеносно отскочил на несколько шагов назад, в момент броска с хирургической точностью перехватил чужую руку, нырнул под неё и провёл чистейший бросок через бедро, в мгновение ока швырнув мужика прямо в воздух!

Бах!

Мужчина с глухим стуком рухнул на пол и, даже не успев пикнуть, вырубился на месте.

Фан Цзиньт размял плечо и посмотрел на остолбеневшего Сяо Яо:

— Ты как?

— …… — заикаясь, выдавил Сяо Яо. — П-помощник… помощник Фан, вы просто пр… потрясающий…

— Я знаю только этот приём, — признал Фан Цзинь. — Больше ничего не умею. Где твой агент?

Глаза Сяо Яо покраснели, он замялся, не в силах вымолвить ни слова, и Фан Цзинь примерно догадался, что произошло. Но теперь, когда всё зашло так далеко, рассуждать было поздно. Он ухватил мужчину за руку, однако сдвинуть того с места не получилось, и он бросил Сяо Яо:

— Иди сюда, помогай.

Сяо Яо, странно переступая ногами и всем видом показывая свою неловкость, подошёл ближе. Навалившись вдвоём, они с огромным трудом заволокли бесчувственного мужика обратно в его номер. Переступая порог, Фан Цзинь бросил взгляд внутрь: комната была вверх дном, широкая кровать смята, а в воздухе висел тяжелый дух алкоголя вперемешку с мерзким, тошнотворно-сладковатым запахом.

— М-мой агент заставил меня обслуживать его, но он извращенец… — Сяо Яо колотил крупной дрожью, сбивчиво жалуясь Фан Цзиню. Половина его лица пылала огнем от пощёчины, при каждом слове он морщился от боли и едва не плакал: — П-почему вы не спасли меня раньше? У-у-у… М-мне так страшно…

Потому что сначала мне нужно было убедиться, что вы тут не разыгрываете переодетую ловушку с шантажом.

Мысленно ответил себе Фан Цзинь, но вслух ничего говорить не стал. Он просто швырнул мужика на пол, потёр покрасневшее запястье и спросил:

— Что теперь собираешься делать? Вызвать тебе машину до дома?

Сяо Яо продолжал реветь и, ухватившись за руку Фан Цзиня, вцепился в неё мёртвой хваткой, словно утопающий за соломинку:

— Помощник Фан, спасите, умоляю, спасите меня еще раз…

— Я не могу выкупить тебя у твоей компании, — криво усмехнулся Фан Цзинь.

Кто бы мог подумать, что Сяо Яо покачает головой — то ли от удара, то ли от жгучего стыда его лицо залила багровая краска:

— Н-нет… дело не в этом. Я… я выпил… выпил то… то возбуждающее средство…

·

Фан Цзинь на мгновение остолбенел. Делать было нечего — идти Сяо Яо было абсолютно некуда, и тому пришлось последовать за ним в его собственный номер, находившийся по соседству с апартаментами Гу Юаня.

Первой его мыслью было отвезти Сяо Яо в больницу, но смазливый парень упирался руками и ногами, утверждая, что если после обретения популярности кто-нибудь раскопает это тёмное пятно в его биографии, его карьере конец. Фан Цзинь подумал было сказать: «Малыш, с твоими данными до популярности ещё как до луны», но вовремя одёрнул себя. Если он сам лично поволокёт Сяо Яо в больницу, это будет уже перебор — кто знает, что за птица тот пьянчуга?

Фан Цзинь втащил Сяо Яо в ванную, сорвал со стены душевую лейку, выкрутил холодную воду на максимум и окатил паренька с головы до ног, не обращая внимания на протесты. Сначала Сяо Яо отчаянно брыкался и орал, но уже через пару секунд его затрясло от холода, зубы застучали, и крики прекратились сами собой.

Фан Цзинь тоже промок до нитки, его рубашка липла к телу. Сунув лейку в руки Сяо Яо со значащим выражением лица, мол, продолжай сам, он скинул обувь, босиком дошёл до спальни и достал из сумки ноутбук.

Фан Цзинь с детства воспитывался как помощник, а главное правило помощника гласило: ни при каких обстоятельствах не создавать проблем своему боссу.

Не будь на месте Сяо Яо этот парень, он бы, пожалуй, и пальцем о палец не ударил — подумаешь, сколько несправедливости творится в мире каждый день! К тому же, раз уж тот сам выбрал эту дорожку, то должен был просчитать подобные риски. Какого чёрта он не сбежал, когда менеджер притащил его в отель?

Но раз уж всё зашло так далеко, необходимо было пресечь любые возможные последствия на корню.

Фан Цзинь открыл ноутбук и под учётной записью Гу Минцзуна вошёл в систему онлайн-рассылки приказов.

Эту систему управления личной командой продвигал сам Гу Минцзун. Войдя в неё, можно было отдавать распоряжения собственной службе безопасности, медицинскому и финансовому отделам в зависимости от уровня допуска. В прошлые годы у Фан Цзиня тоже была своя учетка, но когда его сослали в компанию Гу Юаня, тот аккаунт аннулировали. Позже, когда возникали всякие мелкие заботы, связанные с Гу Юанем — например, попросить в долг охранников для мероприятия или срочно вызвать небольшой вертолёт, — он заходил под аккаунтом Гу Минцзуна.

Никакого злого умысла или тайного сговора тут не было: Гу Минцзун ежедневно видел логи отправленных команд, но относился к этому равнодушно. С некоторой натяжки можно сказать, что он молчаливо одобрял использование малой части ресурсов в пользу своего старшего сына.

Фан Цзинь нашёл в системе контактное лицо из службы безопасности и отбыл сообщение:

— Кто сегодня проживает в номере XXX отеля «Цзиньжуй»?

Под номерами XXX скрывалась та самая комната пьянчуги, которого он вырубил пару минут назад. Спустя несколько минут пришёл ответ:

— Генеральный директор Гу, я связался с администрацией отеля, ответ будет через пять минут.

В этот момент из ванной послышались шаги. Фан Цзинь автоматически свернул окно и обернулся:

— Что такое?

Сяо Яо уже успел содрать с себя рубашку, закутавшись в одно банное полотенце. Его лицо пылало лихорадочным румянцем, грудь тяжело вздымалась, а взгляд, устремлённый на Фан Цзиня, был донельзя прямолинейным и безумным:

— П-помощник Фан, вы не могли бы мне помочь…

Фан Цзинь прикрикнул:

— Ты с ума сошёл! — и, резко поднявшись, втолкнул его обратно в ванную, схватившись за душевую лейку. Однако на сей раз, движимый действием препарата, Сяо Яо взбесился сильнее прежнего. Его сопротивление было вдесятеро яростнее предыдущего: ледяная вода на него больше не действовала, лишь сильнее растравила взвинченные нервы, и он попытался вырвать шланг из рук!

Раздался оглушительный грохот: Фан Цзинь поскользнулся на кафеле, рухнул на пол вместе с утянутым за собой Сяо Яо, душевая лейка с лязгом ударилась о бортик ванны, и струи воды брызнули во все стороны, орошая стены.

— Ты…

— Помощник Фан, вы мне нравитесь, — цепляясь за Фан Цзиня мёртвой хваткой, словно осьминог, несвязно бормотал Сяо Яо. — Только вы меня спасли, помогите мне ещё разок, пожалуйста? Мне так плохо, я будто умираю…

— Ещё раз вякнешь — выкину на хрен на улицу! — Фан Цзинь редко выходил из себя по-настоящему, но сейчас его терпение лопнуло. С усилием отпихнув Сяо Яо, он снова потянулся за лейкой. В суматохе его с ног до головы забрызгало водой, одежда промокла насквозь, и вид у него был поистине жалобный и растрёпанный.

Заметив, что тот снова норовит обдать его ледяной водой, Сяо Яо в отчаянии перестал соображать, что творит, и отчаянно принялся стягивать с себя брюки. На нём были узкие джинсы, и провозившись с ними пару секунд, он сбросил их наполовину, бросился вперёд и стал тереться о Фан Цзиня разгорячённым телом. Обжигающая температура сквозь пропитанную холодной водой ткань заставила Фан Цзиня покрыться мурашками:

— Немедленно прекрати!

Но рассудок Сяо Яо был затуманен жаром лекарства, в бреду ему казалось, что стоящий перед ним мужчина невероятно красив и смел — в тысячу раз лучше всех тех скользких типов, что встречались ему в шоу-бизнесе. А ещё донельзя надёжен, прямо как ангел-хранитель. От этих мыслей в голове у него зашумело ещё сильнее, сердце затрепетало, и ему до смерти захотелось повалить Фан Цзиня, страстно поцеловать, а потом прилипнуть к нему всем телом и не отпускать.

В возне на рубашке Фан Цзиня оторвались две пуговицы. Сколько бы раз он ни отпихивал Сяо Яо, тот, казалось, вообще не чувствовал боли и лез напролом; холодный душ теперь не помогал ни капли. Бить парня насмерть он не мог, и в какой-то момент Сяо Яо едва не прижал его к кафелю ванной, а под конец и вовсе просунул руку ему под одежду:

— Н-не выгоняйте меня, я ведь люблю вас, помощник Фан, люблю…

Фан Цзинь наконец взбесился всамделишно. Физическая сила у него была средняя, но со Сяо Яо он справиться мог; сейчас он уже не церемонился со смазливым парнем, который продолжал реветь и визжать.

Он уже собирался со всей силы пнуть того в грудь, чтобы отбросить к самой стене, как вдруг почувствовал, что тяжесть навалившегося тела внезапно исчезла. В следующую секунду Сяо Яо взлетел в воздух, а за его спиной материализовался помрачневший Гу Юань.

Сяо Яо в полубессознательном состоянии ещё не сообразил, кто перед ним, как в следующую секунду его грубо швырнули прочь — бах! — с глухим стуком приложив о кафель за пределами ванной комнаты!

— А-ай!

Боль пронзила всё тело Сяо Яо, лишив его способности соображать. Ему показалось, что все кости в его теле переломаны, и несколько секунд он вообще ничего не чувствовал. Неподалёку Гу Юань, явно не считая это наказание достаточным, закатывал рукава и направлялся в их сторону. Фан Цзинь резко окликнул его:

— Подожди! — Накачали лекарствами!

Гу Юань обернулся и увидел Фан Цзиня, сидевшего на кафельном полу ванной. Тот выглядел так, будто на него вылили ведро воды: промокшая рубашка с оторванными пуговицами облепляла тело, с кончиков тёмных волос продолжали капать капли.

В ярком свете его кожа казалась неестественно прозрачной из-за влаги, а в ямке под ключицами проступали бледно-голубые вены, на мгновение породив у Гу Юаня иллюзию, будто он видит сквозь кожу вплоть до костей.

— …… — Гу Юань неподвижно замер на месте, а спустя мгновение холодно бросил:

— Что здесь происходит?

Заметив, что тот вперил в него пристальный, сменяющий оттенки взгляд, Фан Цзинь внутренне сжался.

— Я случайно столкнулся с ним в коридоре. Его привёз менеджер на продажу, и его опоили…

Фан Цзинь постарался как можно более спокойно и чётко изложить всё случившееся. Когда он упомянул, что избил того пьянчугу, лицо Гу Юаня слегка изменилось, и он спросил:

— Ты заглядывал в его номер, искал визитки?

Фан Цзинь чуть заметно вздрогнул и ответил:

— Нет, но я…

Он хотел сказать, что собирается пойти на стойку регистрации и разузнать имя этого типа и его происхождение, но тут Гу Юань широким шагом пересёк комнату, подхватил с кровати большое белое полотенце, с размаху накинул его на голову Фан Цзиня и сильным рывком поднял на ноги.

Ладони Гу Юаня пылали жаром, а озябший Фан Цзинь мгновенно задрожал от контраста.

Он немного боялся, что Гу Юань разозлится, но, бросив на него исподлобья робкий взгляд, увидел лишь каменное выражение лица: брови были сведены к переносице, словно острые клинки, тонкие губы под прямым носом крепко сжаты — по лицу совершенно невозможно было прочесть, что у того на уме.

Сяо Яо застонал на полу возле ванной, пытаясь подняться, но Гу Юань, проходя мимо, мимоходом пнул его обратно, отчего сердце Фан Цзиня тревожно ёкнуло. Однако возразить он не посмел: его, полуукутанного и полуприподнятого, довели до спальни и усадили на кровать, после чего Гу Юань развернулся к стеллажу и включил на кондиционере режим обогрева.

— Высуши волосы и переоденься, — не поворачиваясь к нему спиной, приказал Гу Юань. — Быстрее, а то подхватишь простуду.

Фан Цзинь только сейчас вспомнил про холод и, слегка подрагивая, потянулся за пледом, как вдруг со стороны письменного стола раздался мелодичный звонок: — Динь!

Это был звуковой сигнал системы безопасности, оповещавший о новом сообщении. Стоило Фан Цзиню поднять глаза, как Гу Юань уже обернулся к компьютеру:

— Что это за звук?

Фан Цзинь внезапно вспомнил, что по-прежнему не вышел из системы личной команды под аккаунтом Гу Минцзуна!

— Поздно уже, а ты всё работаешь? Что там такое?

Гу Юань, похоже, демонстративно не смотрел на сидящего на кровати Фан Цзиня и решительно направился к письменному столу.

В то же мгновение у Фан Цзиня перехватило дыхание. Не успел он даже открыть рот, как в дверях ванной раздался оглушительный грохот — створка с размаху ударилась о стену!

Сяо Яо, с трудом встав на ноги и едва соображая, что происходит, наощупь по стенке снова поплёлся в сторону Фан Цзиня. Гу Юань обернулся, нахмурился и бросил Фан Цзиню:

— Сиди смирно! — после чего широким шагом подошёл к незваному гостю и, запросто приподняв за шкирку, будто цыплëнка, поволок обратно в ванную.

В следующую секунду Фан Цзинь молниеносно вскочил на ноги. Забыв про наброшенное полотенце, он бросился к компьютеру, мгновенно вышел из системы, стер все следы использования и открыл случайную страницу в браузере.

В ванной Гу Юань бесцеремонно втолкнул Сяо Яо в глубокую гидромассажную ванну, схватил душевую лейку, выкрутил её на максимум и направил холодную, пробирающую до костей струю прямо тому в лицо. Столь лишённое всякого галантного обращения действие заставило Сяо Яо захлебнуться и испуганно завопить, беспорядочно дёргая ногами. Лишь когда у парня начали закатываться глаза, Гу Юань отвёл струю и направил поток воды пониже живота.

— А-а-а-а! — истошно заверещал Сяо Яо, и с десяток секунд спустя наконец обмяк, безвольно повиснув в ванне и шумно хватая ртом воздух, точно выброшенная на берег рыба.

Гу Юань с грохотом швырнул лейку обратно и бросил сверху вниз:

— Отпустило?

Сяо Яо позеленел лицом, крупно дрожал и боялся поднять на него взгляд.

— И ты ещё смел рассчитывать на него, — холодно произнёс Гу Юань.

Сяо Яо вжался в самый дальний угол ванны, а Гу Юань небрежно швырнул ему полотенце и вышел из ванной.

·

В спальне Фан Цзинь открыл наугад несколько документов и корпоративных веб-страниц, изображая бурную деятельность, и тут же услышал шаги возвращающегося Гу Юаня.

Он собирался сесть за стол, но рука соскользнула, курсор задел рекламный баннер в правом нижнем углу экрана, и тут же открылась новая вкладка.

— Фан Цзинь, ты…

Гу Юань поднял взгляд и на секунду умолк, в голосе прорезались странные нотки.

Фан Цзинь, слегка наклонившись над письменным столом, образовал изгиб изящной линии от плеч и спины до узкой талии и слегка приподнятых бёдер. Из-за того, что и рубашка, и брюки насквозь промокли, ткань плотно обтягивала фигуру, и стоило чуть поднять голову, как взору открывались и талия, и бёдра, и длинные стройные ноги.

Взгляд Гу Юаня задержался именно там.

В ту же секунду Фан Цзинь судорожно задёргал мышкой, пытаясь закрыть внезапно открывшуюся игровую вкладку. На беду, кнопка закрытия в таких рекламных поделках была бутафорской, и после двух неудачных попыток закрыть её стандартным путём он попытался нажать комбинацию Ctrl+W для принудительного закрытия страницы, но браузер намертво завис.

В то же время Гу Юань мгновенно справился с минутным оцепенением, принял невозмутимый вид и, приближаясь, поинтересовался:

— Что ты делаешь?

Фан Цзинь с отчаянием попытался принудительно вырубить браузер, но было уже поздно.

Взгляд Гу Юаня уперся в экран монитора.

На веб-странице красовались две заигрывающие со зрителем CG-красотки в полупрозрачных одеждах, чьи необъятные прелести едва прикрывала ткань, а рядом сиял крупный золотой заголовок: «Скорее в игру! Восхитительные красавицы на любой вкус ждут тебя!»

— …… —

Острые брови Гу Юаня едва заметно дёрнулись, и лишь спустя пару секунд он постучал костяшками пальцев по экрану и хрипло спросил:

— Помощник Фан?

http://bllate.org/book/39724/5032969

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь