Пять минут спустя Фан Цзинь был за рулем, а Гу Юань и Чи Цю сидели на заднем сиденье. На пассажирском кресле рядом с водителем красовалась сумка Hermès из кожи крокодила стоимостью в несколько сотен тысяч.
Атмосфера в машине была тяжелой и напряженной. Фан Цзинь, не мигая, смотрел на задние фонари едущего впереди автомобиля, когда услышал позади себя холодный голос Гу Юаня:
— Госпожа Чи, полагаю, вы кое в чем ошибаетесь. Хотя тетушка Чи — мать Гу Яна, и я всегда уважал ее, в делах брака она не имеет права голоса…
К удивлению Фан Цзиня, тон Чи Цю внезапно изменился, став приторно-сладким, почти девичьим:
— Генеральный директор Гу, мне кажется, ошибаетесь как раз вы. Тетушка лишь заботится о вас. Она всегда учила меня чтить женские добродетели и во всем слушаться вашего мнения…
Рука Фан Цзиня на руле едва заметно дрогнула.
— …Мне это не нужно, — Гу Юань тоже замолчал на несколько секунд, прежде чем отрезать ледяным тоном: — Вам не нужно ни в чем мне подчиняться.
Чи Цю тут же спросила:
— Это из-за той женщины? Если так, я не буду возражать. В наши дни мужчины часто заводят романы на стороне, так что, пожалуйста, не думайте, что я настолько узколобая женщина!
Гу Юань рефлекторно бросил взгляд на водительское сиденье.
— Нет, госпожа Чи, я имел в виду вовсе не это… — на полуслове он осекся. Господи, ведь он сам специально устроил так, чтобы любовница показалась на глаза Чи Цю именно с этой целью!
— Тогда что во мне не так? — Чи Цю была готова расплакаться. — Я что-то сделала не так, раз вызвала у вас, генеральный директор Гу, такую неприязнь?
Кто устоит перед такой красавицей, похожей на нежный цветок, когда она смотрит на тебя огромными, полными слез глазами? Даже у Гу Юаня не повернулся бы язык сказать что-то резкое.
Густые брови Гу Юаня слегка нахмурились. Спустя долгое время он проглотил свое раздражение и принял безупречный, формальный вид, подобающий для переговоров:
— Нет, госпожа Чи, вы — истинная леди из благородной семьи. Прошу прощения, это мой дурной нрав заставил вас испугаться.
Чи Цю поспешно ответила:
— Ничего страшного! Я знаю, что мужчины испытывают сильный стресс и иногда бывают вспыльчивыми. Даже если генеральный директор Гу будет таким каждый день, я не буду возражать!
В салоне воцарилась тишина. Гу Юань долго смотрел на нее.
— А я буду возражать, — наконец признался он. — Я доволен своим нынешним положением и просто не хочу жениться.
Чи Цю, казалось, была глубоко потрясена. Она смотрела на Гу Юаня глазами, полными слез, и долго молчала.
Мысли Гу Юаня на мгновение унеслись прочь. Он вспомнил похожую сцену: в тот день в саду Фан Цзинь точно так же смотрел на него, нахмурившись, и в его глазах стояла влага — то ли от оцепенения, то ли от шока, то ли от неприязни, а может, он действительно был так зовл, что готов был заплакать.
Мало кто осмеливался смотреть на него с таким выражением лица. Шутка ли, старший молодой господин Гу платил немалые деньги не для того, чтобы видеть перед собой кислые физиономии. Даже если бы дома случился пожар, ты обязан был бы выдавить из себя улыбку. Поэтому позже он много раз размышлял об этом и решил, что его странное, трудноописуемое чувство тогда возникло из-за того, что он впервые увидел, как кто-то готов заплакать перед ним, и испытал редкую для себя жалость и удивление.
Однако сейчас, глядя на Чи Цю, он понял, что здесь всё совсем иначе. По крайней мере, при виде ее слез он не почувствовал ровным счетом ничего.
— Прошу прощения, госпожа Чи. Вы — достойная леди, а я вас не стою.
Гу Юань по привычке достал из кармана пиджака платок и протянул его ей. Чи Цю, всхлипывая, приняла его и сквозь слезы спросила:
— Вы… вы правда так думаете?
Гу Юань искренне ответил:
— Именно так я и думаю. Госпожа Чи — прекрасная кандидатура для брака, это моя вина.
— Тогда… тогда можете ли вы пообещать мне одну вещь?
— Какую?
— Моя тетушка и генеральный директор Гу слишком часто спрашивают об этом деле. Пожалуйста, расскажите им, что причина, по которой вы не хотите создавать семью, кроется лишь в вас самих, хорошо? — Чи Цю вытерла слезы и лучезарно улыбнулась. — Тогда тетушка не сможет целыми днями давить на меня.
Гу Юань: «…»
В машине долго стояла тишина. Фан Цзинь тревожно взглянул в зеркало заднего вида: Гу Юань и Чи Цю неподвижно смотрели друг на друга, воздух вокруг них был таким натянутым, словно вот-вот должен был взорваться.
— Госпожа Чи, — наконец холодно произнес Гу Юань, — я сам найду способ объясниться со своим отцом, это не тот вопрос, в который вам следует вмешиваться.
Чи Цю же лишь изогнула алые губы в усмешке:
— М-м, неужели?
Она достала из кармана телефон и нажала кнопку воспроизведения. Оттуда раздался голос Гу Юаня:
— А я буду возражать. Я доволен своим нынешним положением и просто не хочу жениться… Госпожа Чи — прекрасная кандидатура для брака, это моя вина…
У Фан Цзиня перехватило дыхание. В час пик на дорогах было полно машин. Он, отвлекаясь от управления, бросил взгляд назад, и тут услышал спокойный вопрос Гу Юаня:
— Ты сделала это специально?
Чи Цю многозначительно помахала телефоном.
В следующую секунду Гу Юань молниеносно протянул руку и вырвал телефон из ладони Чи Цю!
Чи Цю вскрикнула. В этот момент какая-то машина сбоку внезапно подрезала их, Фан Цзинь от неожиданности растерялся и резко ударил по тормозам!
С визгом шин о дорожное покрытие Lexus внезапно замер посреди дороги. Поток машин позади тоже резко затормозил, и перекресток тут же наполнился пронзительным гулом клаксонов.
Чи Цю, не ожидавшая такого, едва не врезалась головой в переднее сиденье, но Гу Юань нажал на спинку водительского кресла, удержав ее.
Протестующие гудки не умолкали. Фан Цзинь был сильно напуган и охрипшим голосом пробормотал:
— П-простите, я испугался и…
Он собрался с духом и только хотел нажать на газ, как услышал, что задняя дверь открылась и захлопнулась. Следом за этим Гу Юань подошел к передней части машины и тяжело постучал по стеклу.
Фан Цзинь открыл дверь. Вид Гу Юаня отличался от обычного: хотя на лице не было явных эмоций, суровые линии губ и плотно сжатый рот безмолвно свидетельствовали о бушующем внутри гневе.
— Простите, господин Гу, я…
— Выходи.
Фан Цзиню пришлось покинуть водительское место. Он уже хотел открыть заднюю дверь, но Гу Юань холодно бросил:
— Я сказал, садись на пассажирское!
— …
Фан Цзинь чувствовал: сейчас Гу Юань был совсем не таким, как при обычной злости. Внешне все выглядело похоже, но скрытый, глубокий, концентрированный гнев был совсем иным.
Неужели из-за того, что они чуть не попали в аварию?
Фан Цзинь, не смея произнести ни слова, обошел машину, сел на пассажирское сиденье и увидел, как Гу Юань занял место водителя, схватил сумку Hermès и швырнул ее на заднее сиденье, после чего с грохотом захлопнул дверь.
Всю обратную дорогу Гу Юань не проронил ни слова. Фан Цзинь и Чи Цю тоже молчали. Lexus доехал прямо до квартиры в центре города, где обычно жил старший молодой господин Гу. Гу Юань, даже не попрощавшись, вышел из машины.
Фан Цзинь украдкой взглянул на его темное, как туча, лицо и после нескольких секунд колебаний не удержался:
— Генеральный директор Гу! Это была моя ошибка, прошу прощения, в следующий раз такого не повторится…
— Ты знаешь, к каким последствиям могла привести авария на такой скорости? — Гу Юань ледяным тоном перебил его. — Ты понимаешь, что было бы, если бы произошла цепная реакция, или если бы я получил серьезные травмы и мне понадобилась бы срочная госпитализация?!
Фан Цзинь не мог вымолвить ни слова.
В горле у него встал горький комок. Спустя долгое время он выдавил:
— …Простите.
Гу Юань с бесстрастным видом взглянул на него и ушел, не оборачиваясь.
Фан Цзинь ошеломленно стоял на месте, долго и болезненно растирая глаза, затем медленно побрел обратно к машине.
Чи Цю опустила стекло, осторожно посмотрела на него и тихо произнесла:
— Прости, это была моя вина…
Фан Цзинь вымученно улыбнулся:
— Ничего. Генеральный директор Гу прав, я был неосторожен за рулем.
Он сделал глубокий вдох и уставился на небольшой аксессуар, висящий под зеркалом заднего вида. Это был изысканный амулет на удачу, сплетенный из красного китайского узла. Его когда-то старательно сделала одна из любовниц Гу Юаня, но он, не придав значения, отдал его Фан Цзиню, и тот так и оставил его висеть.
Чи Цю, подавшись вперед с пассажирского сиденья, внимательно изучила лицо Фан Цзиня и вдруг спросила:
— Почему тебе так больно?
— Любому станет плохо, если его отчитает босс.
Взгляд Чи Цю проследовал за его глазами к амулету. Спустя долгое время она, кажется, что-то поняла и спросила:
— Ты… ты, случайно, не влюблен в этого высокомерного типа?
Фан Цзинь был ошарашен и тут же запротестовал:
— Нет, ничего подобного! Просто генеральный директор Гу раньше попадал в аварию, поэтому стал таким чувствительным. Я понимаю это, просто не успел вовремя среагировать, поэтому…
Чи Цю с легкой жалостью посмотрела на него; в ее взгляде сквозило нечто, что можно было назвать нежностью.
— …В любом случае, давай я отвезу тебя обратно, — Фан Цзинь, вероятно, сам почувствовал, что разговор стал тягостным, и насмешливо добавил: — Извини за сегодняшний день.
Чи Цю хотела что-то сказать, но промолчала, лишь слегка похлопав его по плечу.
·
Возможно, из-за подавленного настроения Фан Цзинь всю ночь не мог уснуть, пролежав с открытыми глазами до рассвета.
На следующее утро, когда он пришел в компанию, под глазами у него залегли темные круги, а лицо было бледным и изможденным. Начальник отдела кадров, управляющий Сюй, проходя мимо кабинета ассистентов, заметил это и чуть позже, пожалев его, принес две шоколадки.
Фан Цзинь поблагодарил его. Съев шоколад, он почувствовал себя немного лучше и отправился в комнату отдыха за черным кофе.
Как только он толкнул стеклянную дверь, он столкнулся лицом к лицу с Гу Юанем, который как раз выходил с чашкой кофе. Фан Цзинь вздрогнул, поспешно опустил голову и отошел в сторону, собираясь пропустить его. Однако периферийным зрением он заметил, что черные кожаные туфли Гу Юаня остановились рядом.
Фан Цзинь не поднимал глаз, но чувствовал, как взгляд Гу Юаня впился в его макушку; ему даже стало странно жарко.
— … — вдруг спросил Гу Юань: — Что с твоим лицом?
Фан Цзинь удивился:
— Ничего, просто плохо спал прошлой ночью…
Гу Юань замолчал. В узкой комнате отдыха воцарилась странная, неловкая атмосфера.
— Вчера я был слишком вспыльчив, не бери в голову, — наконец произнес он. — На самом деле это не твоя вина, это я был неправ.
В его голосе звучали непривычно мягкие нотки, но смысл сказанного дошел до сознания Фан Цзиня лишь спустя несколько секунд. Его сердце сжалось, кровь прилила к щекам, кончики пальцев онемели.
Фан Цзинь открыл рот, но лишь спустя мгновение смог вернуть голосу нормальное звучание:
— Простите, это я был неосторожен… чуть не подвел вас…
Гу Юань хотел было что-то сказать, но, услышав слово подвел, его выражение лица стало странным.
— Хорошо, что с генеральным директором Гу ничего не случилось, — добавил Фан Цзинь, понизив голос. — Впредь я буду внимательнее на дороге.
Гу Юань не мигая смотрел на него. Его лицо выражало глубокое замешательство, он словно сомневался, стоит ли продолжать. Наконец он беззвучно вздохнул и, словно сдаваясь, сказал:
— Ты определенно неправильно меня понял, все было не так, как ты думаешь. Ладно, у тебя сегодня утром есть совещания?
Фан Цзинь, не понимая к чему это, покачал головой.
— Идем со мной, — коротко бросил Гу Юань. Не обращая внимания на недоуменного Фан Цзиня, он прошел через коридор в секретариат и, заглянув туда, нахмурился, увидев секретаршу, которая тайком ела паровые булочки за монитором компьютера: — Я забираю помощника Фан, отмени утреннее совещание! — Затем, не глядя на ошарашенную девушку, он направился к лифту.
Фан Цзинь, полный сомнений, последовал за ним. Гу Юань не стал вызывать водителя, дядю Чжана, а сам сел за руль черного Mercedes, приказал Фан Цзиню сесть рядом и выехал за город.
Пейзажи мелькали за окном, Гу Юань молчал, и, судя по всему, настроение у него было не лучшим. Фан Цзинь заметил, что они направляются в пригород, но Гу Юань не включал навигатор, видимо, отлично зная дорогу.
На шоссе было пусто, они ехали быстро, и через полчаса достигли цели. Гу Юань вышел из машины, Фан Цзинь поднял голову и остолбенел: это было кладбище!
Кого собрался навестить Гу Юань? Неужели свою мать? Но мать Гу Юаня была из знатного рода и скончалась при тяжелых родах. Гу Минцзун тогда устроил пышные похороны, так что она никак не могла быть здесь.
Гу Юань, видимо, заметив замешательство Фан Цзиня, полушутя сказал:
— Та, кто похоронена здесь… м-м, моя первая любовь.
Фан Цзинь едва не поперхнулся собственной слюной.
Гу Юань смущенно усмехнулся, его вид стал подавленным. Он поманил Фан Цзиня за собой. Пройдя через административное здание, они оказались на тропинке из белой гальки, ведущей к поросшему зеленью холму, усеянному серыми каменными плитами. Видно было, что камни качественные и с годами обрели лишь оттенок древности и печали.
Через несколько минут Гу Юань остановился у безымянного надгробия.
— Вот здесь.
Фан Цзинь подошел ближе. На стеле не было ни имен, ни дат — лишь гладкая поверхность, и только в правом нижнем углу виднелась суровая надпись: Установлено Гу Юанем.
— Я высек это сам, даже специально учился несколько месяцев.
Фан Цзинь был крайне удивлен:
— Что же здесь произошло?
Гу Юань вздохнул:
— Ты знаешь, что когда мне было семнадцать-восемнадцать, я попал в аварию, верно?
— Но разве вы не ехали один посреди ночи? Я никогда не слышал, чтобы в машине был кто-то еще…
Гу Юань прочел немой вопрос в глазах Фан Цзиня и покачал головой:
— Она погибла не в машине. Я никогда не рассказывал об этом, даже мой отец не знает. Ты — первый, кто пришел сюда со мной. Поэтому прошу, храни это в секрете, это бремя давит мне на сердце долгие годы.
Он сделал паузу:
— У меня Rh-отрицательная группа крови AB. Я унаследовал ее от отца, это самая редкая группа крови. А у нее была такая же. Много лет назад ее продали в семью Гу специально для того, чтобы она была донором на случай, если со мной что-то случится.
Мозг Фан Цзиня опустел. Он смотрел на Гу Юаня остекленевшим взором. На мгновение ему показалось, что у него слуховые галлюцинации.
— Я видел ее в семье Гу лишь однажды, когда был совсем маленьким. Она была очень, очень милой девочкой, сидела на ступенях и плакала, рассказывая, что ее родители умерли. Позже я спросил управляющего и узнал, что ее родители задолжали огромные суммы ростовщикам и покончили с собой, а ее продали нам только для того, чтобы она могла снабжать меня кровью.
— На самом деле, если заранее подготовиться, то даже при такой группе крови можно найти выход. Но несчастные случаи неизбежны, а жизнь в семье моего статуса всегда несет больше рисков. Она была лишь жертвенным животным, проданным, чтобы обеспечить мою безопасность.
Гу Юань насмешливо улыбнулся.
— Узнав об этом, я не мог перестать думать о ней. Всякий раз, когда я был счастлив, праздновал дни рождения, когда меня окружали люди — я думал о том, как живет она. Знала ли она о своей судьбе? Убивала ли она время в страхе, ожидая, когда ее принесут в жертву? Такая красивая девочка, боялась ли она смерти?
— Понимаешь это чувство? В этом мире есть человек, чья кровь и судьба связаны с твоими. Хоть вы и встретились лишь раз, ты не можешь перестать думать о ней. Она словно тень, слившаяся с твоим телом, и постепенно ты начинаешь чувствовать, что эта привязанность подобна тоске по возлюбленной…
— …А что было потом? — услышал Фан Цзинь собственный голос. Он звучал спокойно, но лишь он сам чувствовал дрожь в его окончании.
— Больше ничего не было. Потом я попал в аварию, — голос Гу Юаня стал тише. — Последнее, что я помню перед потерей сознания — как отчаянно сжимал руку врача, умоляя не брать у нее кровь, не спасать меня, а дать мне одному уйти в тот мир. Но я уже бредил и не уверен, произнес ли это вслух.
— 3000 кубиков, — он указал на свою артерию на запястье. — Во время операции мне влили 3000 миллилитров крови, этого было достаточно, чтобы выкачать из нее все до последней капли… Столько лет я не решался представить, как она умирала. Это я погубил ее, из-за моей ошибки она погибла в муках.
Фан Цзинь чувствовал себя героем абсурдного сна.
— Но… — растерянно произнес он, — почему ты так уверен, что она… действительно…
— Я попал в аварию в другом городе, и в той больнице не было запасов Rh-отрицательной крови. Позже я подтвердил это у отца.
Гу Юань на мгновение замолчал и горько усмехнулся.
— В тот момент, когда я очнулся в больнице, я не хотел жить… Ты понимаешь? Каждый удар моего сердца напоминает мне, что в моем теле живет невинная, несправедливо погибшая душа, и в глубине моих вен она плачет день и ночь. Если бы той ночью я не сел за руль, если бы не поехал по той магистрали, если бы у той машины не лопнула передняя шина… Даже если бы я сожалел об этом миллионы раз, время не повернуть вспять.
— Теперь ты понимаешь, почему я так злился, Фан Цзинь? Не потому, что винил тебя, а потому, что… я не могу допустить новой беды. За мою ошибку уже заплатили жизнью, я больше не хочу никого губить.
Горло Фан Цзиня будто сжало тисками. Воздух, который он вдыхал, казался жгучим огнем, обжигающим грудную клетку.
Гу Юань глубоко вздохнул, медленно выдыхая, словно пытаясь отогнать гнетущие мысли.
— С тех пор я регулярно сдаю кровь и занимаюсь благотворительностью, но легче мне не стало. Я никому не рассказывал об этом, кроме тебя. Прошу, сохрани мой секрет. — Он протянул руку Фан Цзиню. — Вчера я был слишком резок. Прости, я просто не хочу… видеть, как ты страдаешь из-за меня.
Фан Цзинь посмотрел на протянутую ладонь. Он чувствовал, как из глубины души сочится горькая влага. Его пальцы слегка дрожали, когда он сжал руку Гу Юаня, а затем шагнул вперед и обнял его.
Гу Юань, казалось, опешил, но затем инстинктивно обнял его в ответ. Фан Цзинь прижался подбородком к крепкому плечу Гу Юаня, глядя сквозь затуманенные глаза на надпись на плите. Три иероглифа «Установлено Гу Юанем» казались острыми, как лезвия, пронизанными ледяным холодом.
Через них он словно вернулся в тот залитый кровью коридор. Каталку стремительно везли в операционную, на стене судорожно мигал красный свет, вспышки которого казались звериным оскалом самой смерти. Он испуганно прижался к стене, надеясь стать незаметным, но каждый проходящий мимо словно смотрел на него.
Эти взгляды были как ножи, готовые вонзиться в плоть, словно кто-то хотел прижать его к полу и выкачать всю кровь досуха.
Фан Цзинь сильнее вжался в угол, и в этот момент мимо него с грохотом пронесли каталку. На ней лежал красивый и благородный старший молодой господин семьи Гу, весь в крови, с едва различимыми чертами лица. Он из последних сил тянул руку к врачу, шепча что-то губами…
…Что он говорил? — невольно подумал Фан Цзинь.
Это длилось лишь мгновение, каталку втолкнули в операционную, и загорелась лампа ОПЕРАЦИЯ.
Гу Минцзун с темным лицом стоял неподалеку, засунув руки в карманы брюк, не сводя глаз с закрытых дверей. Вскоре дверь приоткрылась, и врач поспешно подошел к нему:
— Генеральный директор Гу, пациенту срочно нужно переливание. Мы запросили запасы в банке крови, но в больнице сейчас нет ни капли…
Гу Минцзун спросил:
— Что он только что сказал?
Врач замялся.
— …Он сказал: не делайте мне переливание, — растерянно ответил врач. — Он просил не брать кровь у той девушки.
·
На кладбище Фан Цзинь крепко обнимал Гу Юаня и спустя долгое время хрипло произнес:
— Я слышал…
Тот вопрос, который ты не знал, задал ли вслух… на самом деле я его услышал.
Он крепко зажмурился, и капля слезы, скатившись по щеке, бесшумно впиталась в дорогую ткань рубашки Гу Юаня.
Гу Юань был в полузабытьи. Он чувствовал лишь ветер, проносящийся над травой, мимо серых плит. Все его чувства были сосредоточены на теле Фан Цзиня в своих объятиях. Вдруг горячая капля слезы прожгла ткань и упала на его тело, обжигая до самой глубины души, заставляя все мышцы рефлекторно напрячься.
…Он плачет? В этот раз он плачет по-настоящему?
Гу Юань поднял руку и спустя мгновение осторожно опустил ее на спину Фан Цзиня, мягко поглаживая.
http://bllate.org/book/39724/5032968
Сказали спасибо 0 читателей