Готовый перевод Cute Pro IVL Esports / Мастера «Бездны»: За пределами арены [Киберспорт]: Глава 11

Садовница всё же сбила доску у входа в небольшой деревянный дом, чтобы затянуть время, пока Силуэт во времени и пространстве вешал Акробата.

Силуэт во времени и пространстве еще до своего рывка заметил, что у входа в домик демонтировали праздничный стул, и без малейших колебаний потащил Акробата в сторону знаменитого «магического стула» под деревом.

Малиновка: Всем же известно, что в Деревне у озера есть один крайне магический праздничный стул.

[Братцы, я больше не вывожу.]

[Малиновка! Ты когда это говоришь, совсем не боишься, что я в окно выйду?! (Человечек из палочек плачет.jpg)]

[Умрущие воспоминания внезапно атакуют меня, ТАТ.]

[Ходят легенды о Деревне у озера, есть там один стульчик просто невероятный, любой маньяк прямо по нему ориентируется~~]

[Учитель, хватит петь, ДНК уже перепуталось, умоляю, пощадите. (Простак.jpg)]

В маленьком окошке трансляции пальцы игроков команды HDL бешено стучали по экранам, казалось, еще чуть-чуть — и они их продавят.

Шуан Шенхуа: С такого расстояния Акробат уже не сможет вырваться, к тому же в самом начале мы видели, что у Силуэта во времени и пространстве в талантах взяты «Клешни».

Раздался звонкий удар — у Композитора достроился шифратор.

Садовница, исполняющая роль командного координатора, быстро приняла решение:

— Композитор доделывает у моря, потом переходит на корабль. Наемник продолжает чинить, держит состояние для второго спасения. Я контролирую ситуацию, потом пойду под щитом спасать.

— Акробат под „Борьбой до конца“ убегает, а домик я сама залатаю.

Подвесив Акробата, Садовница всё время крутилась неподалеку. Силуэту во времени и пространстве оставалось лишь раскидывать керамические осколки, чтобы мешать Композитору.

Наемник, закончив чинить в центре карты, побежал к шифратору у больших ворот, а Композитор с обидой крушил осколки:

— Ах ты ж ёлки-палки, он мне осколки подкинул!! Моё КОМБО!!

Акробат, улепетывающий под эффектом «Борьбы до конца»:

— Ты хоть в одной партии можешь Силуэт во времени и пространстве не встретить?! Если нет, то закрой рот.

Композитор умолк:

— Встречаю. Но видеть не хочу, лишнее это.

Садовница спасла союзника, когда у того оставалось лишь капля здоровья, воспользовавшись действием «Борьбы до конца», сломала стул и снова побежала доделывать собственный шифратор.

Акробата притащили обратно с морского побережья, но на стуле, который ранее сломала Садовница, действовало замедление устранения — этого было вполне достаточно, чтобы Наемник успел примчаться от больших ворот на помощь, а также немного потянуть шкалу выживания.

Как показала практика, излишняя жадность — это верный путь к беде.

Особенно когда речь идет об этом проклятом стуле.

Наемник: У меня для вас есть одна хорошая новость и одна плохая, какую хотите услышать первой?

Композитор, потеряв самообладание: Я вообще ничего не хочу слышать!

Наемник пропустил его слова мимо ушей:

— Кажется, тебе всё-таки придется еще раз повстречаться с Силуэтом во времени и пространстве.

Партия первая: команда HDL против команды QXD, победа команды QXD.

Ночной Сторож уложил Пропаргатора, когда оставалось полтора шифратора, а после отправки на стул троих игроков никого в живых не осталось. Мгновенный рывок сразу же задал темп второй стадии, навык «Аномалия» снес шифратор, у двоих осталось по капле здоровья, один улетел на стуле, а у последнего шифратора маньяк оформил четверное убийство.

Команда KIL со счетом 2:0 завершает игру.

Партия вторая: команда SET против команды KIL, победа команды KIL.

— У всех «Полет на колеснице» и «Двойной прыжок», если убежит хотя бы один — мы победили.

— Я еще могу кайтить, Узник продолжает чинить, как закончит — сразу открывайте ворота. У меня еще есть «Посмертное возвращение», за меня не переживайте.

— Открыли большие ворота! Продержитесь немного, я нарисую тебе «Посмертное возвращение».

— Бежим, бежим, сразу к выходу!

— Мы выиграли!

Партия третья: команда YT против команды MSU, победа команды MSU.

— Тянем до удара на выходе, тянем до удара на выходе. Психолог за углом у ворот передает Наемнику «Эмпатию», если маньяк не уходит — ты не двигаешься. Наемник страхует вокруг меня, как только пройдет время удара на выходе — приходите спасать.

— Примите удар на себя! Примите удар на себя!

— Пробиваем ворота! Пробиваем ворота!

В битве у открытых ворот трое смогли сбежать, команда LE уверенно забирает победу.

Партия четвертая: команда LE против команды UO, победа команды LE.

Финал, день первый. Итоговые результаты оглашены.

Победителями стали: команда QXD из китайского континентального дивизиона, команда KIL из японского дивизиона, команда MSU из китайского континентального дивизиона и команда LE из Вьетнама.

Четвертьфиналы пройдут на следующий день, расписание матчей выглядит следующим образом:

Команда QXD против команды GS.

Команда KIL против команды QA.

Команда MSU против команды TIO.

Команда LE против команды Киберспортивная команда AN.

В закулисной зоне отдыха, в тренировочной комнате команды QA:

— Где Тяо-тяо? Всё еще у ребят из Киберспортивная команда AN? Да пусть вообще к ним переходит!

Янь Чжоу до этого лениво прислонялся к спинке стула, но при этих словах без малейших колебаний поднялся на ноги:

— Я пойду поищу его.

Когда Янь Чжоу постучал, в тренировочной комнате Киберспортивная команда AN было шумно и многолюдно. Маленький менеджер У с улыбкой на лице открыл дверь:

— О, это delay.

Тяо-тяо швырнул скорлупки от семечек в урну и отряхнул пальцы от крошек:

— Брат Чжоу, мы уже уходим?

Янь Чжоу кивнул и между делом поинтересовался:

— А где Минь Ши?

Тяо-тяо стоял рядом с ним:

— when и Фей-фей отошли в туалет, мы ждем, пока они вернутся.

— Мы разве не уходим? Брат Чжоу? — сделав шаг за порог, Тяо-тяо заметил, что Янь Чжоу не сдвинулся с места.

Янь Чжоу ответил:

— Если ты не попрощаешься с Фей-феем, он ведь расстроится.

Тяо-тяо посчитал слова Янь Чжоу весьма разумными, так что они вместе встали у дверей в ожидании.

Как только Минь Ши приблизился к комнате отдыха своей команды, он сразу увидел Янь Чжоу, стоявшего в позе модели перед выходом на подиум.

Тот скрестил руки на груди, прикрыв глаза и слегка запрокинув голову, его широкие плечи и узкая талия подчеркивали стройную и прямую фигуру. Опираясь пяткой о стену, он слегка согнул одну ногу в колене.

При тусклом освещении его черты лица казались безупречными: высокий переносица, а чуть выступающие надбровные дуги отбрасывали легкую тень. Его вечно манящие персиковые глаза сейчас были плотно закрыты, что в сочетании с резкой линией подбородка придавало ему еще больше холодности и благородной отстраненности.

Словно почувствовав взгляд Минь Ши, он медленно приоткрыл глаза, и отражение вошедшего в его зрачках парня вмиг развеяло эту прохладу.

Команда Киберспортивная команда AN как раз закончила сборые, и стоило им выйти за дверь, как они нос к носу столкнулись с Минь Ши и Фей-феем.

Ах да, еще и с теми двумя из команды QA.

Тяо-тяо и Фей-фей схватились за руки, глядя друг на друга со слезами на глазах, а у маленького менеджера У на лбу запульсировала жилка:

— Я говорю! Вы двое! Хватит уже!!

Янь Чжоу, прислонившись к стене, закончил печатать сообщение, убрал телефон и вовремя подал голос:

— Менеджер сказал, что ждать не будем, мы пойдем первыми. Тяо-тяо, тогда поедешь со мной на такси.

— Да ну нет, давайте на нашей машине. Мы же все в одном отеле живем, какое такси! — Фей-фей крепко держал Тяо-тяо за руку и умоляюще уставился на маленького менеджера У.

Маленький менеджер У был только рад поскорее уехать, он поморщился от головной боли, но согласился:

— Правильно-правильно, не тратьте деньги понапрасну, поезжайте с нами.

Сев в машину, Фей-фей тут же утащил Тяо-тяо сидеть вместе, близнецы тоже устроились на соседнем ряду, а FLY с тренером едва сели, как сразу принялись обсуждать завтрашнюю тактику.

Минь Ши на мгновение замер, поджал губы и молча занял свободное место на заднем ряду.

Янь Чжоу при посадке окинул всех беглым взглядом, шагая легко и с отменным настроением.

Он подошел к Минь Ши, уперевшись обеими руками в спинки переднего и заднего сидений, и знакомый, но в то же время чужой аромат окутал Минь Ши со всех сторон.

В этом напористом и собственническом запахе Минь Ши невольно слегка нахмурил брови, хотя вовсе не из-за отвращения.

Он и сам не мог толком описать свои ощущения: возможно, внезапно проснувшаяся у Янь Чжоу тяга к наступлению разбудила в нем ответный дух противоестественного упрямства, а может, перед лицом столь властного захватчика у него непроизвольно возникло чувство, которое вполне можно было назвать смущением.

Янь Чжоу наклонился ближе, прильнув к самому его уху:

— Пропусти меня внутрь, а?

Теплое дыхание коснулось уха Минь Ши, и он, словно пытаясь скрыться, отвернулся в сторону:

— Не пущу, садись в другое место.

Янь Чжоу хмыкнул:

— Товарищ Минь Сяоши, что-то ты совсем не проявляешь товарищеской солидарности...

Минь Ши:

— И что с того?

Янь Чжоу чуть приподнял бровь, делая вид, что задумался, и с улыбкой произнес:

— Да в общем-то ничего особенного. Тогда я... поумоляю тебя?

Глядя на притихшего и сбавившего обороты Янь Чжоу, Минь Ши едва заметно кивнул, разгладив брови и чувствуя себя невероятно горделиво:

— Ну ладно, так уж и быть, сделаю тебе одолжение.

С этими словами он подобрал ноги, наконец позволив Янь Чжоу занять желанное место.

Маленький менеджер У запрыгнул в салон последним, пересчитал головы:

— Так, двое лишних, все на месте. — Усевшись поудобнее, он застегнул ремень безопасности. — Водитель-апостол, можно трогаться!

Машина плавно сдвинулась с места. Чтобы игроки не простудились, кондиционер в салоне работал на умеренной температуре, но обдувал довольно сильно, эффективно разгоняя духоту.

Сиденья стояли вплотную, между ними почти не оставалось зазоров, поэтому манжеты одежды Минь Ши и Янь Чжоу соприкасались очень близко — от дуновений ветра они то и дело сталкивались и терлись друг о друга, тесно переплетаясь в пугающе близком танце.

http://bllate.org/book/39723/5032889