Готовый перевод The Beta Couple's Rise to Riches / История успеха: Бета, покоривший звезды: Глава 11

Капитан, услышав слова Ло Няньцзяна, сразу понял, что этот молодой человек, пожалуй, действительно не из тех избалованных мажоров, что приплыли сюда ради праздного любопытства. Больше он ничего не стал говорить и лишь напоследок бросил Шэнь Хуаню: Мы вернемся через неделю.

Смысл был в том, что если этот молодой господин не уедет сейчас, то следующего шанса придется ждать целую неделю.

Шэнь Хуань мягко улыбнулся: Я понял, спасибо, что доставили нас.

В ближайшее время он вовсе не собирался покидать планету Иньлань.

Людей здесь мало, чужаки без звездолета сюда практически не попадут, и какими бы секретами они ни обладали, посторонним их не выведать.

Узнав о происхождении Шэнь Хуаня, Ло Няньцзян резко переменил свое прежнее отношение и вмиг стал очень любезен: Сколько лет прошло, а я и не думал, что молодой господин уже так вырос.

У Шэнь Хуаня не осталось никаких воспоминаний о Семье Ло, однако его немало удивило, что в клане Шэнь до сих пор нашлись столь преданные люди.

Заметив растерянность на лице Шэнь Хуаня и сообразив, что тот, скорее всего, его не помнит, Ло Няньцзян поспешил объясниться: Мы служили еще при молодом господине Лане, то есть при вашем батюшке. Когда клан Шэнь решил осваивать планету Иньлань, наша семья последовала за ним, чтобы охранять здешние владения молодого господина Ланя...

Шэнь Хуань замер, и его лицо помрачнело: Дядя Ло, вы хотите сказать, что эта планета принадлежала моему батюшке?

Ло Няньцзян кивнул так, будто это само собой разумелось: Конечно. Только после того, как молодой господин и глава клана развелись, это имущество автоматически перешло на имя младшего молодого господина.

Раздался резкий хруст!

Выдвижная ручка дорожного чемодана, за которую держался Шэнь Хуань, треснула. Сяо Цзянь интуитивно почувствовал, что взгляд у того стал каким-то странным, и обеспокоенно спросил: Что случилось?

Шэнь Хуань холодно усмехнулся: Клан Шэнь и впрямь мастерски плетет интриги. Они с такой щедростью подарили мне то, что и так по праву принадлежало мне, да еще и заработали себе прекрасную репутацию. Разве бывает на свете такое чудо?

Само слово подарили он процедил сквозь зубы, но Сяо Цзянь, знавший о той пресс-конференции клана Шэнь, прекрасно его понимал.

Ло Няньцзян краем уха услышал это и тоже заподозрил неладное: Что имеет в виду младший молодой господин?

Шэнь Хуань не стал ничего скрывать. Раз Семья Ло столько лет после развода батюшки продолжала охранять планету Иньлань, которая давно пришла в полное запустение и с которой нечего было взять, их верности определенно можно было доверять.

Он помрачнел: Дядя Ло ведь еще не знает, почему я прилетел на планету Иньлань?

Стоило ему это произнести, как Ло Няньцзян вспомнил: И правда, младший молодой господин прав, в каком-то смысле эта планета заброшена, с чего бы вдруг молодому господину вздумалось сюда отправляться?

Все это проделки клана Шэнь. Шэнь Хуань нашел на коммуникаторе запись трансляции с той самой пресс-конференции клана Шэнь и протянул Ло Няньцзяну. Тот в недоумении взял устройство, всмотрелся в экран, и его лицо тоже помрачнело.

Безобразие! — гневно воскликнул про себя Ло Няньцзян. — Планета Иньлань изначально принадлежала младшему молодому господину, с какой стати им проявлять такую великодушную милость? Эти люди из клана Шэнь и вправду мерзавцы! Неудивительно, что тогда молодой господин Лань не смог оставаться в клане Шэнь...

У Шэнь Хуаня в груди шевельнулось предчувствие: интуиция подсказывала, что за этим скрывалось что-то, о чем он не знал. Когда отец и батюшка развелись, он был совсем маленьким, а из-за того, что клан Шэнь перекрыл ему путь к продвижению по службе в армии, его отправили на другую планету. Вернувшись в клан Шэнь впервые, ему уже исполнилось десять лет, и о событиях прошлого он не ведал ровным счетом ничего.

Позже, чтобы заставить его духовная сила приносить пользу клану Шэнь, его сослали в наемнический отряд клана Шэнь, где каждый день ходишь по лезвию ножа, и времени разбираться во всем этом у него не оставалось вовсе.

http://bllate.org/book/39715/5032150

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь