Готовый перевод The Beta Couple's Rise to Riches / История успеха: Бета, покоривший звезды: Глава 12

Однако он не стал расспрашивать дяди Ло о подробностях. Во-первых, дядя Ло раньше находился на планете Иньлань и мог не слишком хорошо представлять себе то, что произошло на Столичной планете Диду. Во-вторых... хотя его духовная сила была уничтожена, а статус и положение рухнули, это вовсе не значило, что в руках Шэнь Хуаня совсем не осталось людей, на которых можно положиться.

В его глазах мелькнул холодный блеск, но на лице не дрогнул ни один мускул, и он непринужденно продолжил разговор с дядей Ло.

По дороге к дому дяди Ло они узнали о текущем положении его семьи.

Много лет назад дядя Ло и его жена Инь Аньи, ныне тетушка Ло, оба получили милость от его покойного отца, поэтому всегда работали под его началом. Позже, когда у клана Шэнь возникли некие трудности и было предложено начать освоение планеты Иньлань, отец великодушно отдал права на разработку этой планеты клану Шэнь, и семья дяди Ло тоже перебралась на планету Иньлань.

Дядя Ло и тетушка Ло были бетами, и в их семье росло двое детей — тоже беты. Ло Фэйюй была девушкой, примерно ровесницей Шэнь Хуаня, пробудившей абилити растений. После окончания университета она вернулась на планету Иньлань, намереваясь найти способ вернуть планете прежнюю жизнь, в то время как Ло Синнань, юноша, всё еще учился в школе на соседней планете.

— Поскольку оба молодых господина не предупредили нас заранее, на планете Иньлань хоть домов и много, но все они не слишком приспособлены для жилья. Если молодые господа не брезгуют, как насчет того, чтобы пока потесниться с моими домочадцами?

В душе дядя Ло затаил некоторую обиду на клан Шэнь, но в нравственности детей молодого господина Ллана был уверен.

Инь Аньи прибиралась дома, ее дочь отправилась исследовать состояние почвы и растительности в окрестностях, а муж тоже ушел за припасами. Оставшись дома одна, она приготовила обед и, только приоткрыв дверь, чтобы посмотреть, как подросли два саженца, принесенные дочерью вчера, увидела, как ее муж ведет двоих юношей.

Инь Аньи на мгновение замерла:

— Старый Ло? А это кто?

Раньше ей тоже доводилось видеть молодых господ, которые из любопытства приезжали поглазеть на Нандинфу, но большинство из них задерживались на посадочной площадке меньше чем на пару часов и уезжали.

Планета Иньлань была заброшена именно потому, что после истощения запасов полезных ископаемых выяснилось: местную экологию невероятно трудно восстановить. Растения, способные расти на других планетах, на планете Иньлань приживались с трудом — лишь редкие одинокие побеги зеленели посреди огромных массивов окаменелых рудников или пустынь, где время от времени поднимались страшные бури и песчаные вихри. Песок летел прямо в лицо, и от этого порой выли даже не избалованные юнцы, а сама семья Ло, обосновавшаяся на планете Иньлань.

Увидев, что Ло Няньцзян привел с собой двоих людей, она, естественно, испытала любопытство.

Ло Няньцзян указал на Шэнь Хуаня:

— Он сын молодого господина Ллана, а также нынешний хозяин планеты Иньлань.

Он бросил взгляд на Сяо Цзяня и немного запнулся.

Шэнь Хуань невозмутимо представил спутника:

— Это мой спаситель, Сяо Цзянь.

— Спаситель? — Ло Няньцзян проводил Шэнь Хуаня в дом и при этих словах нахмурился. Его семья в свое время получала милость от молодого господина Ллана и всей душой болела за него, а услышав такое, их и без того дурное мнение о клане Шэнь испортилось еще сильнее.

Шэнь Хуань не стал ничего скрывать и, проведя Сяо Цзяня в дом, подробно рассказал о том, как в пути люди Дуань Фэйфэй попытались расправиться с ним и чуть не отправили на дно звездного океана.

И семья Ло Няньцзяна, и Сяо Цзянь слушали эту историю с замиранием сердца.

Стоило вспомнить, что сам по себе Шэнь Хуань — всего лишь бета, уступающий по физической силе алфам, к тому же его духовная сила, способная подавлять альф, была тяжело ранена и практически уничтожена. Подобные обстоятельства даже при простом пересказе казались невероятно опасными, особенно учитывая, что в конце концов Шэнь Хуань не смог выбраться целым и невредимым и спасся от верной смерти лишь чудом успев забраться в спасательную капсулу.

http://bllate.org/book/39715/5032151

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь