Готовый перевод The Stunning Omega Wants Me to Mark Her / Прекрасная Омега хочет, чтобы я её пометила: Глава 11

Линь Суй ничего не ответила, лишь молча ощущала тяжесть в груди.

Как она раньше не замечала, что эта девчонка такая вредная?

Подумав об этом, она вздохнула и повернулась в поисках своего телефона.

Куда же она положила его, когда только что принимала ванну?

Вэнь Сянчжу понаблюдала за её поисками пару минут, а затем внезапно произнесла:

— Сестричка ищет телефон? Вот же он.

С этими словами она указала на туалетный столик.

Линь Суй проследила за направлением её пальца и увидела, что её собственный телефон преспокойно лежит на столе.

— Сестричка, я его даже не трогала, — Вэнь Сянчжу моргнула, в её глазах мелькнули лукавые искорки. — Но мне любопытно, есть ли в телефоне сестрички какие-нибудь секреты?

Услышав это, Линь Суй бросила на неё взгляд, поднялась с постели, подошла, обошла девушку стороной, забрала телефон и парировала встречным вопросом:

— А в твоём телефоне есть секреты?

— Есть, — она слегка улыбнулась. — Но если сестричка хочет их увидеть, можешь просто взять и посмотреть, пароль —

— Стоп!

Линь Суй торопливо прервала её:

— Я не хочу знать, мне неинтересно.

Сказав это, она вернулась на кровать, опустила голову и, включив телефон, принялась искать список распределения, о котором говорила Вэнь Сянчжу.

Вся старшая школа насчитывала четыре общежития: по два для альф и омег.

Линь Суй нашла себя и Чжу Хуань в одном корпусе под номером один и в одной и той же комнате, после чего машинально пролистала дальше, остановившись лишь тогда, когда в списке третьего корпуса увидела имя Вэнь Сянчжу.

Поняв, что её неосознанные действия выглядели несколько странно, она почувствовала в душе беспричинное раздражение.

Спустя мгновение она заблокировала экран и посмотрела на Вэнь Сянчжу:

— Я буду отдыхать, выходи.

Та моргнула, и свет в её глазах немного потускнел:

— Угу... Ну ладно, договорились, завтра я приду помочь сестричке с вещами.

С этими словами Линь Суй нахмурилась и уже хотела сказать, что в этом нет нужды, но Вэнь Сянчжу, словно предвидя это, вскочила на ноги, быстро покинула комнату и прикрыла за собой дверь, не оставив ей ни единого шанса на отказ.

Оглядев внезапно опустевшую комнату, она поджала губы, но тут же зародившаяся мысль быстро улетучилась.

И ладно, пусть делает что хочет.

Этой ночью Линь Суй на редкость страдала бессонницей.

Стоило ей закрыть глаза, как кончик носа тут же наполнялся запахом феромонов Вэнь Сянчжу, а в голове вставала картина: стоящая перед ней покрасневшая девушка с мокрыми прядями волос на затылке.

Нет, так дело не пойдет.

Для находящейся в самом разгаре пубертатного периода альфы это искушение было слишком велико.

Теперь её решимость перебраться в школьное общежитие только укрепилась.

Съезжать! Обязательно съезжать! Съезжать немедленно и бесповоротно!

Бессонница привела к тому, что на следующий день она никак не могла проснуться и провалялась в постели, догоняя упущенный сон, вплоть до двенадцати часов дня.

Проснувшись и взглянув на телефон, она поняла, что уже слишком поздно.

К тому же из-за недосыпа у Линь Суй немного болела голова. Она провалялась в полудрёме до часа дня, пока её не заставил подняться громко урчавший от голода желудок.

Только она переоделась и почистила зубы, как в дверь комнаты постучали.

— Сестричка, ты проснулась?

Линь Суй находила это странным: почему эта девчонка каждый раз умудряется стучать именно в тот момент, когда она только-только встаёт и приводится в порядок?

— Заходи, не заперто.

Вэнь Сянчжу приоткрыла дверь локтем, затем посмотрела на сидевшую у туалетного столика Линь Суй и с улыбкой произнесла:

— Сестричка, проголодалась? Попробуй кексы, я только что их испекла!

С этими словами она быстро ворвалась в комнату и водрузила на стол принесённую тарелку и стакан молока.

На тарелке красовались пышущие жаром кексы в бумажных формочках, украшенные сверху ягодами боярышника.

Линь Суй действительно проголодалась, но брать чужое угощение — быть обязанным...

Заметив, что та так и сидит неподвижно, не сводя с кексов отрешённого взгляда, Вэнь Сянчжу растерянно моргнула.

— Сестричка, я что-то не так приготовила?

— Нет.

Язык Линь Суй опередил мысли, и когда она сообразила, было уже поздно.

— Тогда почему ты не ешь?

В голосе Вэнь Сянчжу прорезалась обида:

— Попробуй хотя бы кусочек...

Линь Суй глубоко вздохнула и натянула на лицо улыбку:

— Я просто о кое-чем думала.

Сказав это, она протянула руку, взяла один кекс и откусила кусочек.

Глаза Вэнь Сянчжу слегка засияли, и она чуть подалась вперёд:

— Ну как?

— Мм, вкусно, — произнесла Линь Суй и, прихватив стакан, сделала глоток молока.

Увидев это, Вэнь Сянчжу очень довольно улыбнулась, затем обвела взглядом комнату и остановила его на чёрном чемодане, стоявшем в углу у письменного стола.

— Сестричка в этот раз возьмёт этот чемодан?

Линь Суй скосила глаза в сторону:

— Да, но я ещё ничего не собирала.

— Я помогу! — едва прозвучали эти слова, как Вэнь Сянчжу подтащила чемодан к центру комнаты, положила на пол и расстегнула.

— Погоди.

Линь Суй испуганно вздрогнула, поспешно бросила еду и встала, направляясь к гардеробу:

— Я ведь ещё шкаф не разбирала, даже не знаю, какие вещи брать...

— Ничего страшного, сестричка посмотрит со стороны, просто скажешь, что нужно взять, а заодно я помогу сестричке навести порядок в шкафу.

На лице Вэнь Сянчжу играла улыбка, она смотрела на неё с видом полнейшего послушания.

Линь Суй заколебалась.

Обычно дома вещи раскладывала прислуга, но максимум, что та могла позволить посторонним — это зайти убраться, а вот трогать её личные вещи... от этого она бы точно пришла в бешенство.

Поэтому её гардероб сейчас был слегка завален...

Как бы то ни было, у Линь Суй всё ещё оставалось чувство собственного достоинства.

Позволить вот так просто этой малознакомой младшей сестричке увидеть её бардак в шкафу? Ей казалось это несколько унизительным.

— Не нужно, я сама соберусь.

Рассудив здраво, Линь Суй решительно отказалась.

Услышав это, улыбка на лице Вэнь Сянчжу слегка померкла:

— Прямо совсем не нужна моя помощь?

— Не нужна, — глядя на неё, серьёзно произнесла Линь Суй. — Выходи пока.

— Ладно... — Вэнь Сянчжу опустила глаза и медленно побрела к выходу, выглядя невероятно расстроенной.

Линь Суй бросила на неё взгляд, в её сердце шевельнулось сочувствие — в конце концов, ей стало жаль девушку, и она окликнула её:

— Кстати, спасибо за кексы, мне очень понравилось.

Шаги Вэнь Сянчжу на миг замерли, она обернулась на Линь Суй, и на её лице вновь засияла улыбка.

— Тогда я пойду.

— Угу.

Дождавшись, пока Вэнь Сянчжу уйдёт, Линь Суй аккуратно закрыла дверь комнаты, повернулась к гардеробу, окинула взглядом гору беспорядочно сваленных вещей и погрузилась в глубокие раздумья.

Накануне начала занятий дядя Ван отвёз Линь Суй и Вэнь Сянчжу к самому входу в школу.

Обе девушки катили за собой чемоданы, неторопливо направляясь к учебному заведению.

Вэнь Сянчжу плелась позади Линь Суй, опустив голову и погрузившись в какие-то свои мысли.

Спустя мгновение она ускорила шаг и догнала её:

— Сестричка.

— Когда мы заселимся в общежитие, я смогу приходить к тебе?

Услышав это, Линь Суй на секунду остолбенела.

— Приходить ко мне?

— Ну да, — Вэнь Сянчжу кивнула.

— Зачем тебе ко мне приходить? — Линь Суй немного помедлила, а затем добавила: — Поговорить можно и на переменках, необязательно ради этого тащиться в общежитие.

Вэнь Сянчжу надула губы, понуро опустила голову и больше ничего не сказала.

Приблизившись к школьным воротам, они разошлись в разные стороны.

Линь Суй получила свою электронную карту-ключ и связку ключей от комнаты, и когда она вкатиła чемодан внутрь, Чжу Хуань и две другие соседки были уже на месте.

— А вот и ты, — приветливо окликнула её Чжу Хуань, а затем повернулась к остальным девочкам. — Это Линь Суй, вы, наверное, слышали о ней?

— Конечно, я слышала, что Линь Суй заняла призовое место на провинциальных соревнованиях по тхэквондо, даже специально приходила к дверям вашего класса посмотреть на тебя, — девушка с низким хвостом и в очках в золотой оправе посмотрела на Линь Суй, её глаза сияли от восхищения. — Ты такая крутая!

Линь Суй, которую начали расхваливать с самого порога, немного смутилась и замахала руками:

— Да нет же, что вы.

— Я забыла представиться, — девушка с низким хвостом с застенчивой улыбкой пояснила: — Меня зовут Ся И, я альфа, староста пятого класса.

Затем она указала на тихо сидевшую в стороне девочку с короткой стрижкой:

— Её зовут Е Шуцянь, она тоже из пятого класса, бета.

Е Шуцянь застенчиво улыбнулась, выглядя крайне робко:

— Привет.

Линь Суй отозвалась кивком в знак приветствия, но то ли ей казалось, то ли нет — лицо Е Шуцянь показалось ей смутно знакомым, хотя она никак не могла вспомнить, где могла её видеть.

К тому же поведением Е Шуцянь словно бы... побаивалась её?

Обменявшись контактными данными, Линь Суй отыскала свою кровать и принялась за распаковку вещей.

Чжу Хуань, напротив, пребывала в бодром духе и вовсю щебетала с Ся И, и трудно было представить, откуда у них находится столько тем для разговоров.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Линь Суй наконец закончила с делами, достала телефон и принялась листать школьный форум.

Непонятно по какой причине старый пост Чэнь Хуасина о его провалившемся признании в любви перед самыми месячными экзаменами снова вынесли наверх, снабдив пометкой HOT.

Ничего не понимая, Линь Суй кликнула по ссылке и обнаружила, что этот тип снова сделал громкое заявление.

[Родные мои, завтра будут известны результаты месячных экзаменов, и если мой балл окажется выше, чем у той омеги, я дам ей еще один шанс! Ждите новостей, братишки!!]

[Хочешь и дальше унижаться — так и скажи, только чур на улице не признавайся, что ты из пятого класса.]

[Мм? Кто из пятого класса?]

[В комментариях уже давно всех рассекретили, те, кто сверху, могут полистать прошлые ответы.]

Добравшись до этого места, Линь Суй слегка прищурилась, подняла голову и поверх плеча Ся И устремила прямой взгляд на Е Шуцянь.

— Если мне не изменяет память, Чэнь Хуасин учится в вашем классе, верно?

http://bllate.org/book/39708/5031829