Готовый перевод Reborn as My Boss's Secret Crush / Вторая жизнь: Искушение холодного босса: Глава 9

Сюй Цзэань смотрел на сообщение, присланное Лань Юнь, и, опустив взгляд, немного подумал: — Забудь, не нужно, больше ничего не спрашивай.

В диалоговом окне напротив Лань Юнь непрерывно микал значок «печатает», пока наконец тысячи слов не превратились в один-единственный вопросительный знак. Судя по всему, ругалась она отборно. По обыкновению, в рабочее время она в телефон не заглядывала, но сейчас просматривала WeChat исключительно потому, что сидевший рядом с ней директор по развитию из Лань Синь то и дело настойчиво показывал ей на экран.

Она опустила глаза на отправленные им сообщения: девять из десяти сводились к тому, что подготовка компании крайне неудовлетворительна и совершенно не учитывает текущие потребности Лань Синь в работе. От этого у неё слегка заболела голова, ведь сидевший перед ней сотрудник совсем не походил на новичка, однако нёс такую идеалистическую чушь и использовал столько негодных материалов, но при этом был до того страстен, что вставить хоть слово было решительно невозможно. Приходилось лишь, набравшись терпения, сидеть в переговорной.

Сидевший рядом директор наконец не выдержал: — Простите, что прерываю, но учитывает ли ваш проект те замечания, которые наша группа передала вашей компании? Согласно вашему проектному решению, мы окажемся в убытке. Скажите, куда делся прежний директор, отвечавший за это?

Рассуждавший до того человек осекся на полуслове. Линь Цзи — он и сам узнал о своём переводе на эту должность всего пару дней назад, временно заменив Линь Цзи на посту нынешнего руководителя отдела дизайна. В отделе кадров ему сказали, что тот отправился на сбор материалов для творчества, а дата возвращения пока не определена.

— Предыдущий коллега в последнее время отсутствует в компании, и мы не знаем, когда он вернется.

Директор по развитию хотел было сказать что-то ещё, но Лань Юнь пресекла его на полуслове: — Мы считаем этот проект не прошедшим утверждение. Убедительно просим вашу компанию переработать его и предоставить повторно, а на сегодня мы, пожалуй, закончим.

Видя, что начальница поддерживает её, директор после того, как Лань Юнь встала, кивнул в знак прощания, и все они направились к выходу. Лань Юнь шла впереди остальных. Сразу за отправленным вопросительным знаком она добавила еще одну строчку: — Он ведь не уволился? Что случилось, только что наш коллега спросил, куда делся прежний ответственный сотрудник, а им ответили лишь, что у него дела.

Однако внимание Сюй Цзэаня привлекли вовсе не её последующие слова, а напротив, встречный вопрос: — Покинул заседание?

Лань Юнь приподняла бровь: — Ты что, за мной слежку установил?

Сюй Цзэань: — Раз это заставило тебя взять в руки телефон во время работы, значит, ничего ценного там точно не было.

Лань Юнь: — Ты действительно хорошо меня знаешь. И всё же, с чего это вдруг тебя заинтересовало, не уволился ли он?

Сюй Цзэань: — Он приходил на собеседование в Миншан.

Цуй Е сегодня тоже отсутствовал в компании, однако фирма всегда придавала огромное значение работе с группой Лань Синь, поэтому для ведения дел направила сотрудников с солидным опытом. Оказавшись сегодня публично посрамленным перед кучкой зелёных новичков, Цзян Юань выглядел хуже некуда. Вернувшись к своему рабочему столу с эскизами в руках, он помрачнел настолько, что с лица, казалось, вот-вот закапает черная тушь.

— Цзян-гэ, с тобой всё в порядке?

— А что со мной может быть не так? Занимайся своими делами.

Стажёр втянул голову в плечи и нырнул обратно за своё рабочее место. Цзян Юань поднял взгляд на плотно закрытую дверь кабинета, отвернулся и принялся заново дорабатывать только что отвергнутый проект.

До того, что сейчас творилось в компании Цуй Е, Линь Цзи уже не было никакого дела. Руководитель отдела кадров был человеком, которого он сам вывел в люди, поэтому тот просто стер его личное дело, переведя в статус уволенного. Цуй Е никогда не вникал в кадровые перестановки, а потому, естественно, ничего не заметил. Закончив чертить эскизы и сдав их все разом, Линь Цзи обнаружил, что на часах уже почти семь.

От долгой работы у него немного заболели глаза, и он отправился на кухню приготовить себе поесть, заодно немного расслабившись. В телевизоре, игравшем через Bluetooth, внезапно свернулось изображение, и на экране всплыло уведомление о письме — от компании Миншан. Он торопливо вытер руки и открыл сообщение. Первое, что бросилось в глаза: поздравляем вас с успешным трудоустройством...

Линь Цзи потёр глаза и перечитал письмо ещё раз. На мгновение его захлестнула волна радости. Уточнив время выхода на работу, он ответил на письмо. Словно опасаясь, что Миншан вдруг передумает, Линь Цзи целых десять минут простоял на месте, не сдвинувшись ни на шаг. Лишь придя в себя и вспомнив собственную реакцию, он сперва опешил, а затем легко улыбнулся. Как давно он не испытывал столь искренней радости?

На следующий день он прибыл в Миншан на полчаса раньше назначенного времени и сел в вестибюле в ожидании контактного лица, которое должно было спустить за ним и проводить в отдел дизайна. Лифт остановился на первом этаже, и из него вышла женщина лет сорока в деловом костюме. Увидев Линь Цзи, она приветливо улыбнулась: — Линь Цзи, верно?

Линь Цзи поднялся и кивнул: — Да. Как к вам обращаться?

Женщина ответила: — Меня зовут Тан Цы, я заместитель директора отдела дизайна. Все называют меня сестрица Тан.

— Хорошо, сестрица Тан, — мягко улыбнулся Линь Цзи.

— Что ж, сегодня главная задача — познакомить вас с остальными и обустроить рабочее место.

Тан Цы провела Линь Цзи с первого этажа на тринадцатый. Войдя внутрь, они услышали, как по всему офису, где все сидели за своими столами, не смолкает стук клавиатур и мышек.

— Несколько человек уже подошли, ваши места расположены вместе. Вот твое место...

Тан Цы не договорила, потому что в дверях появился человек. Линь Цзи, который до этого опустил взгляд, слушая Тан Цы, услышал, как её голос смолк, тоже поднял голову и заглянул прямо в те чёрные глаза — это был Сюй Цзэань, один из руководителей Миншана.

— Директор Сюй.

— Мм. Стажёры выходят сегодня?

— Да, я как раз знакомлю их с обстановкой. Вот нынешние стажёры.

Тан Цы шагнула в сторону, чтобы Сюй Цзэань мог получше разглядеть новичков.

Лишь бегло взглянув на них, Сюй Цзэань бросил: — Хорошо. Пусть они тоже попробуют свои силы в недавнем проекте Фу Яня и сдадут всё вместе, сроки остаются прежними.

Тан Цы: — Поняла.

Неизвестно, было ли это плодом воображения Линь Цзи, но ему показалось, что взгляд Сюй Цзэаня задержался на нем дольше обычного. Однако, стоило ему поднять глаза, как Сюй Цзэань уже смотрел в другую сторону. Чуть покачав головой, Линь Цзи постарался выкинуть эту странную мысль из головы. В этот момент боковым зрение он случайно заметил у внешнего уголка правого глаза Сюй Цзэаня родинку — до боли знакомую. Линь Цзи тут же отбросил и эту, ещё более нелепую догадку: — Да как такое возможно, о чём ты вообще думаешь?

Заметив его замешательство, Тан Цы окликнула его: — Линь Цзи, в чём дело?

Линь Цзи пришел в себя: — А, всё в порядке, сестрица Тан.

— Вот и хорошо. Директор Сюй кажется строгим только на вид, но если чего-то не понимаете, можете обращаться не только к старшим товарищам, но и к нему — у него высочайший уровень профессионализма. Ну а теперь садись, официальный рабочий день начнётся завтра.

Первая часть фразы была адресована всем стажёрам, а последняя — лично Линь Цзи. Сказав это, она собиралась вернуться на своё место.

http://bllate.org/book/39702/5031030

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь