Готовый перевод The Evil God Wants to Raise Me, But I'm Fierce / Злой бог решил, что я его питомец, но он еще не знает, с кем связался: Глава 6

— Но сейчас цветы наверху уже наполовину засохли... — его голос прозвучал с наигранным вздохом, — еще пара лет, и, возможно, там даже трава перестать расти.

Мело внезапно насмешливо хмыкнул:

— Ты на кого намекаешь, Азитог?

Его взгляд скользнул по золотому кольцу на шее Ту Ни.

— Если бы ты еще тогда преподнес Ту Ни нашему Королю, они бы не засохли.

Температура в комнате для приемов, казалось, резко упала. Директор не спеша потирал стенки чашки, его улыбка оставалась непоколебимой:

— Ну что ты такое говоришь... Ты столько лет занимаешь пост начальника Департамента снабжения, должен лучше других понимать мои добрые намерения. Многие из них я и сам хотел бы видеть благополучно выросшими... — его взгляд со значением прошелся по знакам отличия на мундире Мело, — но гораздо чаще вокруг них кружат хищники, жаждущие похитить то, в чем заключается их истинная ценность...

Директор медленно поднял руку, его ладонь мягко легла на серебристые волосы Ту Ни, а пальцы стали неспешно перебирать пряди, следуя их изгибу. Его движения были нежными, почти отеческими.

— Сама по себе драгоценность для слабого вида... это ведь смертельно опасно, не так ли?

— Бред сивой кобылы! — Оливер насмешливо фыркнул. — С чего бы мне слышать, что вы монополизировали всю питательную смесь в звездной системе?

Он терпеть не мог эту показную, лицемерную манеру поведения собеседника.

Директор Азитог мягко произнес:

— Это тоже ради заботы об этих детях... Выращивание их требует огромных ресурсов, полагаю, вам, как человеку одинокому, это трудно понять.

— Ты! — Оливер поперхнулся от возмущения.

— Не злись так, если возникнет необходимость... — уголки его губ изогнулись в многозначительной улыбке, — буду рад, если господин командующий Оливер придет ко мне за покупками. А если возникнут финансовые трудности...

На виске Оливера вздулась вена, он уже готов был вспыхнуть, как вдруг Азитог тихо добавил:

— Я сделаю тебе скидку.

Гневное выражение лица Оливера мгновенно застыло. Он моргнул:

— ...Правда? — его ярость необъяснимо улетучилась, сменившись чем-то подозрительно похожим на предвкушение.

— Олис! — Мело грозно зыркнул на него.

— Ох. — Оливер смущенно потер кончик носа, лишь теперь осознав, что Азитог снова обвел его вокруг пальца. Ничего не поделаешь, хоть этот пес Азитог и жаден, но... он сказал про скидку! Если бы удалось купить себе такого же ароматного и мягкого супруга, жизнь была бы прожита не зря!

Он украдкой взглянул в сторону Короля и заметил, что Эгаси пододвигает стакан воды к Ту Ни, но юноша по-прежнему сидел, опустив голову, и никак не реагировал. Взгляд Оливера прилип к Ту Ни: от кончиков волос до пальцев — всё в нем казалось тщательно выточенным совершенством. Хоть он и не увидел ожидаемого румянца смущения, этот тихий, спокойный вид казался еще более...

Он сглотнул слюну. Надо признать, сегодняшний визит прошел невероятно удачно. Сейчас главная задача — выторговать для Короля хорошую цену. А когда это милое создание окажется во дворце, даже просто любоваться им издалека будет стоить того.

Азитог продолжал поглаживать волосы Ту Ни, его голос звучал мягко и вкрадчиво:

— Поэтому я подумал, что Звездная система Sr-84 отлично подошла бы для выращивания того, что любят эти дети. Король, вы согласны?

— Спятили! — не дожидаясь ответа Эгаси, взревел Мело. — Это же вход в Звездную Бездну! На самом деле тебе нужно ядро энергии Звездной Бездны, верно?

Звездная система Sr-84 была их владением. Несмотря на скудные ресурсы, она являлась особой зоной, где проявлялась Звездная Бездна. Будучи местом зарождения всех вещей, Бездна таила в себе самую чистую первородную силу. Ходили слухи, что, войдя в нее, можно исполнить любое желание, но попасть туда можно было лишь через пространственные разломы, изредка появляющиеся в Sr-84.

Азитог не ответил. Несколько белоснежных щупалец обвили крупный, сочный Звездный фрукт Хунъин и протянули его Ту Ни.

— Туту, проголодался?

Ту Ни растерянно моргнул, щупальца ослабили хватку, и юноша с сомнением принял плод размером с ладонь. Он посмотрел на Азитога, затем на троицу напротив, и его золотистые глаза внезапно загорелись.

Оу, время перерыва для Туту!

Юноша мгновенно расслабился, отбросив прочь весь этот непонятный шум переговоров. Раз им нужно обсудить дела, то обязанность Туту — просто поесть.

Сцена была привычной: Директор часто брал его с собой на встречи. И хотя Ту Ни не нравилось, какими липкими, алчными и жаждущими взглядами смотрели на него чудовища по ту сторону стола, он знал, что Директор его не продаст. К тому же после таких встреч Директор всегда был в хорошем настроении, а значит, и Ту Ни тоже.

С поверхности фрукта сочился сладкий сок. Взвесив тяжелый плод на руке, Ту Ни невольно улыбнулся. Хорошо, неплохо, Директор не забыл покормить заскучавшего до плесени Туту, так что Туту не будет скромничать!

Раздался хруст, и ярко-красный сок брызнул в стороны. Несколько капель скатились по изящному подбородку юноши, проскользнули по едва заметно двигавшемуся кадыку и скрылись в глубине ворота. Из-под формы тут же высунулись тонкие полупрозрачные щупальца, бесшумно поправляя воротник так, чтобы еще больше сока могло стекать по красивому изгибу ключиц.

Наслаждаясь сладким вкусом, Ту Ни высунул розовый кончик языка и слизнул капли со своих пальцев. Поняв, что так получается не очень эффективно, он обхватил фрукт обеими руками и, подобно маленькому зверьку, принялся старательно вылизывать мякоть. Его пухлые губы окрасились в яркий цвет, он довольно мурлыкал, а ресницы, отбрасывавшие тень на щеки, мелко подрагивали при каждом движении.Сок окрасил его кончики пальцев и губы в прозрачный, сияющий алый цвет, под светом лампы переливаясь манящим влажным блеском. Несколько серебряных прядей прилипли к щеке, слегка покачиваясь в такт движениям, и весь его облик сочетал в себе какую-то наивную и в то же время соблазнительную, противоречивую красоту.

— Пять лет, — внезапно произнес Эгаси, и его голос звучал хрипло.

Щупальца по бокам от Азитога тут же протянули свиток договора, и пергамент автоматически развернулся в пустоте. С падением двух духовных печатей свет завершения контракта заструился по поверхности бумаги. Улыбка Азитога наконец приобрела оттенок подлинного тепла, а лучики морщинок у глаз разгладились.

Тогда Азитог расслабленно откинулся на спинку кресла и перешел на общий язык: — Туту, налей господину воды, — беззаботным тоном приказал он собственному ребенку.

Щупальца, оплетавшие Ту Ни, мгновенно исчезли. Юноша размял обретшие свободу запястья, поднял взгляд на нового хозяина, затем покосился на Азитога и нахмурился: — У тебя что, рук нет? — его звонкий голос был пропитан нескрываемым отвращением.

Какая наглость! Ты же сам порождение щупалец, заставляешь работать Туту, у которого всего две руки?

Уголки губ Азитога дернулись, он с трудом сохранил улыбку и тут же повернулся к Эгаси: — Господин, видите ли, — он сухо усмехнулся, — у этого ребенка развита особая эмпатия, он просто переживает за меня.

Ту Ни поджал губы и принялся самозабвенно слизывать остатки сока с кончиков пальцев; он совершенно не обратил внимания на взгляд нового хозяина — точнее, заметил, но ему было лень реагировать.

Эгаси пристально посмотрел на него и внезапно двинулся.

Этот всегда стоявший неизмеримо выше Король сейчас слегка подался вперед, присев на одно колено прямо перед Ту Ни, и тени, словно живые существа, поползли и заполнили весь зал.

Его фигура явно не изменилась, но в этот момент он вдруг стал невероятно огромным, словно бесконечное воплощение некоего присутствия. Потолок исказился, свет поглотился, а воздух наполнился жуткой атмосферой.

Ту Ни моргнул, совершенно не подозревая, что за ним наблюдает злонамеренность всей вселенной.

Движение Эгаси было очень легким, словно он боялся потревожить какое-то хрупкое сокровище, и с непреодолимой силой он медленно обхватил запястье Ту Ни.

— Не двигайся, — в его голосе звучало невиданное доселе напряжение.

Черный туман просочился из трещин, но это уже была не прежняя свирепая, разрушительная энергия. Он стал густым и послушным, словно прирученная стая змей, обвившая пальцы Ту Ни, испачканные соком.

Зрачки Эгаси полностью превратились во вращающуюся Звездную Бездну, а цеппеподобные узоры трещали и ломались звенье за звеном. Он бессознательно сжал руку Ту Ни крепче, но тут же испуганно ослабил хватку, сообразив, что может раздавить это хрупкое тело.

Король… дрожит?! — мозговые волны Оливера взорвались целым родом знаков вопроса в духовной связи.

Спина военного мундира Мело насквозь промокла от холодного потá, он узнал это: дрожь была не от страха, а от сдерживания. Сила внутри Эгаси, способная разорвать измерения на части, бушевала, и единственным, что сдерживало ее, было нелепое желание не испугать этого человека.

Лишь Азитог прислонился в тени, а уголки его губ тронула многозначительная улыбка.

Ту Ни не сопротивлялся и даже весьма охотно раскрыл ладонь, позволяя собеседнику делать с ней все что угодно. Его пальцы были тонкими, а суставы отливали едва заметной розовиной, напоминая какое-то изящное произведение искусства, но сейчас они были испачканы липким соком и блестели сладким блеском.

Кончики пальцев Эгаси едва заметно дрогнули.

Затем из его ладони просочился черный туман.

Сначала это был лишь тонкий слой, который от кончиков пальцев Ту Ни мягко и неотвратимо начал обвивать его руку, следуя по следам оставшегося сока и тщательно вылизывая их. Ощущение было прохладным, с мелким, назойливым зудом, нежно покусывающим и втягивающим кожу.

Ту Ни подсознательно сжал пальцы, но Эгаси зафиксировал его руку еще крепче.

Черный туман жадно поглощал каждую капельку сладости, и везде, где он проходил, следы сока исчезали, а кожа Ту Ни вновь становилась чистой и белой. Однако эта дымка, казалось, пристрастилась к делу и упорно не желала рассеиваться, вместо этого пробираясь меж его пальцев, по костям запястий и даже пытаясь забраться в рукав, чтобы продолжить поиски новых «загрязнений».

Дыхание Эгаси стало чуть тяжелее, а темнота в глубине его глаз сгустилась еще сильнее.

Инстинкты злого божества сладострастно стонали.

Наслаждаясь прикосновением, наслаждаясь подчинением, наслаждаясь бездумной покорностью этого юноши.

Пока последняя капля сока не была полностью поглощена, черный туман с явной неохотой отступил и вновь затаился в ладони Эгаси, а рука Ту Ни стала совершенно чистой.

Эгаси медленно отпустил его, его высокая фигура выпрямилась, и тень тут же полностью накрыла Ту Ни. Опустив взгляд на сидевшего на прежнем месте юношу, Эгаси проговорил хриплым, изменившимся до неузнаваемости голосом: — Иди сюда.

Ту Ни поднялся на ноги и внезапно замер.

Только теперь он осознал всю серьезность проблемы. Даже выпрямившись во весь рост, он едва мог дотянуться взглядом до пояса и живота собеседника. Ту Ни с неверием закинул голову назад: под таким углом линия подбородка Эгаси казалась искусно высеченной божеством, отбрасывая резкую тень в свете лампы. Он повернул затекшую шею, огляделся по сторонам и обнаружил, что даже те двое громил на заднем плане были непомерно, нелепо высокими.

Ту Ни:…

Он молча опустил глаза на собственные ноги, затем привстал на цыпочки, прикинув разницу, и в конце концов был вынужден признать жестокий факт: эти монстры, даже приняв человеческий облик, все как один были ростом по два метра шестьдесят сантиметров, просто до безумия!

http://bllate.org/book/39698/5030578