Готовый перевод Evil Cultivators Build Magic Worlds Too / Злой культиватор в магическом мире: Строительство утопии: Глава 4

Момо положила обе передние лапы на колени Цзи Сина, шевеля усами:

— Если мы будем делать плохие вещи, от которых люди станут страдать, то сможем получать от них Тёмную энергию. А с Тёмной энергией мы сможем пробудить жителей Проклятых Земель и снять печать с нашего хозяина, мяу.

Цзи Син снова спросил:

— А плохие поступки других злодеев разве нельзя превратить в Тёмную энергию?

— Нельзя, мяу, — Момо покачала головой. — Подходят только жители Проклятых Земель или люди, заключившие с нами контракт. Но... но этот контракт я уже потратила.

Цзи Син всё понял. Если говорить коротко, в этом паршивом месте он оказался единственной дешевой рабочей силой: не будешь работать — вся семья помрет с голоду.

Он вздохнул, завалился прямо назад и плашмя растянулся на земле.

Никакого трудового договора, зарплата держится исключительно на пустых обещаниях — даже бессовестные капиталисты на его фоне выглядели бы просто детьми. И кто в здравом уме захочет выполнять такую работу? Пусть кто хочет, тот и пашет!

Увидев такую реакцию Цзи Сина, Момо так разозлилась, что прямо запрыгнула ему на грудь:

— Не смей лениться! А ну вставай!

— Если после вступления контракта в силу ты каждый месяц не будешь поставлять достаточно Тёмной энергии, ты ведь реально умрешь!

В голове Цзи Сина хранились все подробности условий контракта, так что он, конечно же, знал об этом, но сейчас он просто размышлял над одним вопросом.

Если нужно лишь сделать так, чтобы люди страдали, неужели сгодится любая форма?

Люди — существа простые и понятные: бедность, холод, голод, боль и телесные страдания способны заставить их мучиться от физической боли. Обман, лишения и изоляция погружают человека в душевные страдания.

В то же время люди — самые сложные создания на свете. Когда он сам был обычным офисным работником, он страдал от необходимости рано вставать на работу, страдал, если не успевал купить лимитированную фигурку, и еще больше страдал, когда натыкался ночью в сети на видео с едой, но не мог ее съесть.

Разве второй вид страданий тоже не может служить жатвой энергии?

С этой догадкой Цзи Син быстро сел. Маленькая кошечка, стоявшая у него на груди, не удержалась и скатилась прямо на землю. Пока Момо поднималась и еще не успела выпустить пар, она встретилась взглядом с изогнутыми в улыбке глазами Цзи Сина.

— Момо, а в Проклятых Землях есть место, где можно что-нибудь вырастить?

Проклятые Земли были самым необычным регионом на Континенте Бруно. Они располагались на самом востоке континента и круглый год были окутаны густым туманом, так что солнечный свет там почти не пробивался.

И тем не менее в самом центре таких Проклятых Земель существовал город — это был Город Тьмы, где и находился Цзи Син.

Чем ближе подбираешься к Городу Тьмы, тем выше концентрация Тёмной энергии. Кроме местных жителей и некоторых высокоуровневых черных магов, вынести ее не мог почти никто из обычных людей.

Впрочем, всё это было в те времена, когда Владыка Бездны еще был здесь.

После того как Владыка Бездны оказался запечатан, все жители Города Тьмы погрузились в глубокий сон. Если бы в Проклятых Землях всё еще оставались крохи Тёмной энергии, их наверняка давно уже поглотили бы соседние города.

Момо сотворила светящийся шар, заменяющий уличный фонарь, и повела Цзи Сина из замка. Поплутав по закоулкам, они вышли к месту, похожему на ферму.

Момо запрыгнула Цзи Сину на плечо, словно кошачий император, осматривающий свои владения:

— Когда хозяин был здесь, слуги в замке выращивали тут Ночные Светящиеся Цветки, мяу.

— Те глупые люди очень любят эти светящиеся цветы и даже готовы тратить огромные деньги, чтобы покупать их у нас~ Получив деньги, слуги тайком покупали человеческую еду и носили мне, такая вкусная, такая вкусная была…

Черная кошка о чем-то задумалась, ее голос постепенно стих, а уши виновато опустились.

Цзи Син погладил кошачью голову Момо, присел на корточки и зачерснул пригоршню земли, растирая ее между пальцами.

Мягкая, гладкая, с легкой зернистостью, при свете она отливала черным. Это была лучшая почва для посадки, в которой таилась густая магия.

Цзи Син отряхнул руки и удовлетворенно кивнул:

— Пойдет.

Момо с любопытством уставилась на действия Цзи Сина:

— Что ты вообще собрался делать? Собираешься притащить сюда людей и заживо их закопать?

— … — Цзи Син бросил косой взгляд на кошку: — В нашем деле не стоит торопиться хвататься за оружие и устраивать бойню.

Он достал из мешка для хранения горсть семян:

— Это Цветок Сновидений из нашего Мира Бессмертия.

Цветок Сновидений — это духовная трава, которую вывел древний мастер с Деревянным Корнем. Его цветы невероятно прекрасны, но увядают в мгновение ока, испуская при увядании шлейф необычного аромата. Те, кто вдыхал этот аромат, засыпая, погружались в сон, сотканный тем, кто вырастил цветок, и длиться этот сон мог максимум три часа.

Изначально Цветок Сновидений был подарком мастера своей дочери — он надеялся, что даже во сне она сможет находить радость. Поэтому спящий отчетливо понимал, что видит сон, и если получал в сновидении ранение, то тут же просыпался, а его настоящее тело не несло ни малейшего вреда.

Именно из-за такой безобидности этот цветок стал бесполезным хламом в жестоком Мире Бессмертия, где сильный пожирает слабого. В свое время Цзи Син отдал всего одну низкоуровневую пилюлю для утоления голода в обмен на целый мешок семян Цветка Сновидений.

Момо поняла всё лишь наполовину:

— Значит, ты собираешься вырастить здесь эти цветы… Мяу! Неужели ты хочешь заманить ими людей, а потом закопать заживо?

Какой же он злой-презлой человек, просто идеально подходит для помощи в сборе Тёмной энергии!

Цзи Син:

— …Вас в Городе Тьмы учат чему-то уголовно наказуемому, у вашего будущего явно большой тюремный потенциал.

Момо не уловила скрытого смысла и издала серию зловещих каркающих смешков:

— Тогда сажай скорее, я хочу посмотреть на реки человеческой крови, мяу!

Цзи Син ответил:

— Спешить нельзя, духовной траве для роста нужна подпитка духовной силой, а в этом мире духовной силы нет.

Зловещий смех Момо мгновенно оборвался:

— Что же делать, мяу?!

Цзи Син загадочно улыбнулся:

— Ничего страшного, я уже решил эту проблему.

Трава сновидений росла невероятно быстро, и под питомником Цзи Сина всего за неделю она достигла стадии появления бутонов. Оценив степень роста травы, Цзи Син убрал духовную силу.

Всё началось неделю назад.

Выйдя с Момо из замка, Цзи Син сразу почувствовал присутствие в воздухе знакомых элементов силы, в то время как ладонь с оставленной печатью слегка затеплилась, словно сама по себе впитывая эту энергию.

Цзи Син попытался задействовать свой даньтянь и к своему удивлению обнаружил, что духовная сила начала медленно восстанавливаться.

Тут ему стало абсолютно всё понятно: этот контракт работал как самый настоящий переходник! И пусть он преобразовывал только Тёмную энергию, это не страшно — он ведь мог добывать ее с помощью людей!

Закончив подкормку, Цзи Син выкопал пять Цветков Сновидений вместе с корнями и землей и позвал дремлющую черную кошку:

— Момо, я доверяю это тебе.

http://bllate.org/book/39692/5029517