Готовый перевод Since Then, the Phoenix Is Inferior to the Chicken / С тех пор феникс хуже курицы: Глава 18

Разве он раньше и впрямь был таким ужасным? Но ведь он сам считал, что относился к чёрной курочке превосходно — разве она хоть раз оценила его заботу?

— Я не плачу! — Фэн Ин вытерла слёзы и буркнула: — Ты отпустишь Фан Цзюэ или нет? Если не отпустишь, я…

— Хорошо, — Лин Цзюйцинь невольно притянул её к себе и ласково погладил по макушке. Так и хотелось спрятать её у себя в кармане, но теперь это уже невозможно. — Я обещаю отпустить Фан Цзюэ. Но и ты должна вернуть сокровище.

Фэн Ин, как и в облике чёрной курочки, по привычке уткнулась носом ему в грудь:

— Ну… тогда придётся подождать, пока я его выведу. Уже три дня прошло. Может, он слишком большой, чтобы выйти?

От этой мысли ей стало ещё обиднее, и она разрыдалась ещё сильнее:

— Да как же так! Этот мерзавец Фан Цзюэ — настоящий подонок!

— Глупая курица, — у Лин Цзюйциня заболела голова. — Это же святыня! Разве святыню можно так просто вывести?

У Фэн Ин сердце ёкнуло. Она подняла голову и робко спросила:

— А Камень Кровавого Сияния можно вывести?

Тоже уже три дня!

Лин Цзюйцзинь положил руки ей на плечи, отстранил и, глядя прямо в глаза, как будто отчитывал маленького ребёнка, строго произнёс:

— Ты ещё и Камень Кровавого Сияния проглотила?! Как ты вообще можешь есть всё подряд!

Как она вообще его проглотила? Это же нелогично!

Фэн Ин растерялась. Лин Цзюйцинь продолжил:

— Ты хоть понимаешь, что Камень Кровавого Сияния требует питания душой? Попав внутрь, он превращается в паразитического червя-гуду и выходит наружу лишь тогда, когда высосет из тебя всё до последней капли, оставив только кожу да кости. Неудивительно, что очаг массива исчез. У меня просто не было времени проверить массив — всё равно без очага он мёртв, хоть и ослаблен, но всё ещё способен удерживать Фан Цзюэ.

— Я же хозяйка Камня Кровавого Сияния, со мной ничего не случится, — Фэн Ин забеспокоилась.

Лин Цзюйцинь молчал… Значит, она может войти в массив?

Он немного успокоился:

— Камень Кровавого Сияния я когда-то нашёл на задней горе и подарил Алян. Видимо, ты бывала в нашем роду?

Он вспомнил, как Алян сначала испугалась, а потом восторженно схватила камень и спрятала у себя под одеждой. Наверное, дело в том, что Камень Кровавого Сияния — предмет демонического рода, поэтому Алян так эмоционально отреагировала.

Он думал, Алян очень любила те два камня.

Фэн Ин ничего не знала об этих давних событиях. Она постучала себя по лбу и честно призналась:

— Не помню. Не знаю.

Лин Цзюйцинь:

— Раз ты хозяйка Камня Кровавого Сияния, значит, ты знаешь, как извлечь его из тела.

Фэн Ин:

— Не помню. Не знаю.

Лин Цзюйцинь посмотрел на неё так, будто перед ним стоял полный идиот:

— Так ты вообще хоть что-нибудь знаешь? Можешь ещё больше натворить?

— Кажется… могу, — честно ответила Фэн Ин.

— Попробую, — сказал Лин Цзюйцинь и тут же прижался к её губам.

Не рукой — своим ртом!

У Фэн Ин голова пошла кругом, сердце будто остановилось.

Чёрт возьми, он целует её! Лин Цзюйцинь целует её!

А что там в книжках у Сяочуня было про поцелуи? Надо высунуть язык… Да-да-да!

Но у неё не было реального опыта, и, как только она собралась предпринять конкретные действия, в её горло хлынула мощная струя духовной энергии, устремившаяся вниз, а затем резко потянувшая что-то обратно.

В животе что-то твёрдое сопротивлялось. Демоническая энергия Камня Кровавого Сияния!

Две силы дрожали у неё в животе, вызывая жуткое недомогание!

Выходит, Лин Цзюйцинь целовал её не ради поцелуя, а чтобы извлечь Камень Кровавого Сияния!

В этот самый момент Уинь нашёл комнату и, распахнув дверь, увидел, как двое страстно целуются, крепко обнявшись. Его лицо тут же позеленело — и от зависти, и от злости!

Даже самый спокойный и кроткий человек не выдержал бы, увидев, как его невеста целуется с другим мужчиной. А уж тем более Уинь, которого десятки тысяч лет назад уже один раз украли и удерживали у себя. Если теперь повторится то же самое, он сойдёт с ума!

— Линь! Цзюй! Цинь! — Уинь потерял рассудок и немедленно обрушил на Лин Цзюйциня удар божественной силы.

Лин Цзюйцинь был полностью поглощён извлечением Камня и не успел даже защититься. Мощный удар пришёлся ему в плечо.

Поток духовной энергии прервался, демоническая сила Камня Кровавого Сияния ринулась в атаку, и Лин Цзюйцинь получил внутренние повреждения — кровь хлынула у него изо рта прямо на пол.

Камень Кровавого Сияния, уже почти достигший горла Фэн Ин, стремительно упал обратно в живот.

Уинь подскочил и резко оттащил Фэн Ин к себе:

— Сяо Ин…

— Уинь, что ты делаешь! — Фэн Ин взглянула на Лин Цзюйциня, который едва держался на ногах, и сердито нахмурилась.

Лин Цзюйцинь, однако, проявил понимание ситуации:

— Поймал на месте преступления.

Он стряхнул брызги крови со своего рукава, с трудом скрывая боль от ранения, и с лёгкой насмешкой произнёс:

— Но даже если поймал — что сделаешь?

Уинь пришёл в ярость:

— Лин Цзюйцинь, ты слишком далеко зашёл!

Все обиды и унижения за десятки тысяч лет хлынули на него разом.

Раньше он отпустил Фэн Ин ради её счастья, позволил ей остаться рядом с ним. А как тот отблагодарил? На этот раз он не уступит!

Фэн Ин потрясла его за руку:

— Ладно, ты же сам сказал, что мне уже двести шестьдесят тысяч лет, рано или поздно меня всё равно поцелуют — не убудет же от меня куска мяса! Я знаю, ты заботишься обо мне как о младшей сестре. Прости, что только что на тебя накричала. И ты не злись на Лин Цзюйциня — он ведь мне помогал…

Лин Цзюйцинь перебил:

— Девяти Небесный Истинный Владыка — вовсе не твой седьмой двоюродный брат. У тебя есть только один старший брат — Первый Феникс. Больше никаких родственников. Разве Девяти Небесный Истинный Владыка не объяснил тебе этого?

Ему просто невыносимо стало слушать эту глупую курицу… нет, глупого феникса.

— Не двоюродный брат? Тогда кто… — Фэн Ин растерялась.

Лин Цзюйцинь:

— Жених. У тебя с Девяти Небесным Истинным Владыкой давняя помолвка.

Он сделал паузу, гордо приподнял подбородок и спокойно добавил:

— Хотя, конечно, пока лишь «помолвка». А ты и я — уже «жених и невеста». Ты — моя невеста с детства.

Сам он уже не мог понять: хочет ли он просто вывести Уиня из себя или же ему действительно неприятно присутствие этого соперника.

— А?! — Фэн Ин натянуто засмеялась, пытаясь скрыть замешательство и шок, и отступила к двери: — До свидания!

И пулей вылетела из комнаты, будто за ней гналась смерть.

Брат превратился в жениха?

Вспомнив, как Уинь застал их вдвоём, она почувствовала, будто от него исходило зелёное сияние!

Уинь не стал её догонять — наверное, тоже растерялся или боялся, что она его упрекнёт.

Но она и не думала его винить. Уинь, конечно, заботился о ней — ведь она ничего не помнит, и жить в пещере как брат и сестра было бы уместнее.

Сама того не замечая, она пришла к курятнику.

Сы Сянлюй как раз собирал яйца, почувствовал чьё-то присутствие сзади и, обернувшись, увидел Фэн Ин. Его глаза расширились от изумления:

— А… Алян-госпожа!

— Я не Алян. Внимательно посмотри — я просто немного похожа на неё.

Она не удивилась — видела портрет Алян и смотрелась в зеркало. С первого взгляда их действительно можно спутать, но Алян была миловиднее, а она — более соблазнительна.

Сы Сянлюй внимательно всмотрелся и немного расслабился:

— Действительно, не очень похожи. Ты даже красивее, чем эти лисы из Цинцюя.

— Старший брат, я так горжусь тобой! — Фэн Ин тайком обрадовалась.

Вот это вкус!

Сы Сянлюй опешил:

— Старший брат? — Голос показался ему знакомым, очень похожим на… — Маленькая… Маленькая Госпожа?!

Только чёрная курочка могла называть его «старшим братом».

— Именно, — подтвердила Фэн Ин.

Она окинула взглядом курятник и увидела посреди него надгробие. Перед ним стояли бамбуковый рис и чистая вода, а также три обгоревших палочки благовоний.

Подойдя ближе, она ахнула:

На надгробии было вырезано три строки.

Первая: «Могила любимой курицы», но потом всё зачеркнули и написали заново: «Смерть несушки», — и это тоже зачеркнули.

Последняя строка гласила: «Могила мёртвой чёрной курицы».

Фэн Ин всё поняла.

Чёрт побери, Лин Цзюйцинь хочет, чтобы она умерла!

В ярости она ворвалась во дворец Фучэнь:

— Лин Цзюйцинь, выходи немедленно!

В зале остались только несколько старейшин, обсуждавших дела. Увидев Фэн Ин, они встали и поклонились:

— Сяо Хуанцзу, демонический род прислал подкрепление через Подземный Огненный Ад и напал на наш род. Сам Император Демонов лично возглавил атаку. Святой Владыка уже отправился к устью Ада, чтобы дать отпор. Сяо Хуанцзу…

Не дожидаясь окончания речи старика, Фэн Ин исчезла.

У Лин Цзюйциня же ещё и рана не зажила!

Чёрт с ним, с боем — главное, чтобы он не погиб!

Она поспешила обратно к курятнику и крикнула Сы Сянлюю:

— За мной, старший брат!

Ей не столько нужен был спутник — она ведь восстановила свою божественную силу и, будучи Сяо Хуанцзу, не боялась ни драк, ни проблем. Просто… она не знала дороги.

Недалеко от устья Подземного Огненного Ада на холме скопились войска демонического рода. Воины рода Чимэй храбро сражались в первых рядах, им помогали отряды Девяти Небес, а также подкрепление из рода Лис из Цинцюя и рода Фениксов. Вся местность превратилась в море крови, и Фэн Ин содрогнулась от ужаса.

Она пожалела, что задержалась — если бы не она, эти демонические войска, возможно, не успели бы добраться сюда.

Она искала Лин Цзюйциня повсюду, но так и не нашла.

К чёрту всё!

Фэн Ин великолепно превратилась в феникса, расправила крылья и взмыла в небо, направляясь к устью Подземного Огненного Ада. Собрав всю свою духовную силу, она издала пронзительный крик, вызвавший резонанс Мощи фениксов в горах Даньсюэшань.

Святая сила хлынула наружу и начала стремительно собираться над горами Даньсюэшань.

Лин Цзюйцинь и Уинь, сражавшиеся внутри устья с Императором Демонов, одновременно замерли и вылетели наружу.

Император Демонов тоже почувствовал присутствие Фэн Ин и, потеряв интерес к бою, вскочил на спину своего ветряного зверя и вырвался наружу.

— Ты хочешь запечатать это место? Да это же бессмыслица!

Фэн Ин услышала голос сверху и сразу же испугалась.

Какой… урод!

Ну ладно, рога на голове — ещё куда ни шло. Но зачем на роге висит серьга? И не просто серьга, а с прицепленным пером!

Присмотревшись, она поняла — перо знакомое, очень похоже на её собственное: ярко-красное.

А лицо… крепкое, мужественное, но похоже на кирпич — слишком широкое.

Хорошо хоть глаза большие, как два медных колокола — кажется, если он их вытаращит, они вывалятся и оставят на её лице две вмятины.

Да, именно такие!

Сы Сянлюй вытянул шею и крикнул, чтобы предупредить:

— Маленькая Госпожа, это и есть Император Демонов Чанпу!

От этого крика её чуть не сбило с неба.

Небеса милосердны! Фан Цзюэ на сто процентов пошёл в мать! Если бы он пошёл в отца, она бы ни за что не признала этого племянника!

Чанпу оскалил два острых клыка и, усмехаясь, посмотрел на феникса в небе:

— Иин, давно не виделись.

Фэн Ин: «!!!» Фу…

Пятьдесят. Лучше сегодня, чем завтра?

Она боялась, что действительно вырвет, и испачкает свои прекрасные перья, поэтому приземлилась и снова обрела человеческий облик. Сухо улыбнувшись, она ответила:

— Раз мы так давно не виделись, может, и не стоит встречаться снова? Давай договоримся: ты уведёшь свои войска обратно в демонический род, а я не буду утруждать себя запечатыванием устья Ада.

Император Демонов Чанпу всё больше вглядывался в Фэн Ин и чувствовал, что что-то не так. Но духовная энергия и облик феникса были верными.

Однако…

— А голос у тебя с чего изменился? — нахмурился Чанпу.

Фэн Ин удивилась:

— Как это «с чего»?

Чанпу нахмурился ещё сильнее:

— А лицо у тебя с чего изменилось?

— Ты вообще собрался уходить или нет? — раздражённо перебила она. — Боюсь, твои глаза сейчас вывалятся и ударят меня по лицу — оставят две вмятины!

Чанпу громко рассмеялся:

— Иин, более десяти тысяч лет назад именно ты разрушила печать у устья Подземного Огненного Ада, позволив моему роду сегодня полностью прорваться сюда. А теперь ты хочешь снова запечатать это место? Разве это не глупо?

Как только он договорил, все взгляды — включая взгляды Лин Цзюйциня и подоспевшего Императора Фениксов — обратились к Фэн Ин.

Она невозмутимо пожала плечами:

— Совсем не глупо. Я думала, у тебя больше ума, но ты всего лишь пытался оклеветать меня, обвинив в сговоре с демоническим родом. Это просто мелко и пошло.

Вокруг воцарилась тишина.

Внезапно один из военачальников рода Чимэй громко крикнул:

— Смею спросить, Сяо Хуанцзу, с какой целью вы это сделали в те времена!

Фэн Ин закатила глаза на этого человека.

Разве он не понял её последнюю фразу? У тебя, дружище, с интеллектом явные проблемы!

Чанпу быстро подхватил, как будто отвечал за неё:

— Иин, конечно же, сделала это ради меня, ради великого дела демонического рода, чтобы мы смогли полностью прорваться через устье Подземного Огненного Ада!

Все присутствующие были потрясены. Военачальник рода Чимэй пришёл в ярость:

— Да какая же ты Сяо Хуанцзу! Ты сговорилась с демоническим родом!

Сцена погрузилась в хаос — посыпались обвинения и ругательства.

Некоторые радикально настроенные воины рода Чимэй даже выхватили мечи, чтобы напасть на неё. Но, едва сделав пару шагов, были остановлены заклинанием Лин Цзюйциня. Тот торжественно приказал:

— Пока дело не выяснено, никто не смей проявлять неуважение к Сяо Хуанцзу!

Если один бросится на неё, за ним последуют все! Она — моя курица. Даже мёртвая — всё равно моя курица. Никто не посмеет тронуть ни одного её перышка!

http://bllate.org/book/3969/418641