Готовый перевод After Saving the Male Lead, I Ran Away / Сбежать после спасения главного злодея: Перерождение в книгу: Глава 4

Орлст внезапно обнаружил, что перед ним, в самом конце его пути, тот самый бледный и тощий прекрасный юноша в мантии мага, чьи глаза сияли льдисто-голубым сиянием снежных горных рек, в одно мгновение окутался леденящим холодом.

Его тонкие губы слегка шевельнулись, а голос прозвучал чисто и чуть холодно:

— Ветер.

Ветер!

Всплеск закручивающихся потоков воздуха поднялся прямо с земли, резким порывом разорвав пространство, и взвыл ураганом!

В самом центре урагана взметнулась бело-золотая мантия мага, а в глубине глаз Гу Цзяня заструился чистый и ослепительный холодный свет, напоминающий сияние драгоценных камней.

— Проклятье! Да как ты смеешь нападать на меня!

Орлст резко поднял руку, и между его тонкими пальцами крупный бриллиант вспыхнул ослепительным сиянием.

Затем этот свет, почти сгустившийся в материальную форму, был разорван повсеместно свирепствующим бушующим ветром.

Сухопарое и невысокое тело Орлста, словно никуда не годный бумажный змей, взмыло вверх от мощного порыва. Под непрекращающиеся визги этот барон в крайне неприглядном виде несколько раз перевернулся в воздухе и лишь после этого рухнул на землю.

По обеим сторонам дороги, ведущей прямо от ворот поместья, бесчисленные цветущие лепестки нежных оттенков были подхвачены ветром, закружились в водовороте и осыпались безмолвным цветочным дождем.

Один лепесток задел бриллиантовое кольцо на руке Орлста, по поверхности ослепительного камня побежала сеть тонких трещин, а в следующее мгновение бриллиант треснул посредине и рассыпался на мелкие осколки.

— ...Ты, ты...

Забыв о дикой боли в теле, Орлст в ужасе заскреб ногами по земле, пятясь назад.

Его распухшее лицо, похожее на несколько раздавленных клякс с краской, отражало целый спектр эмоций: ужас, изумление, полное неверие.

Высшая магия, Ветряное Лезвие Айсеи!

Это заклинание требовало произнесения долгой молитвы благочестивым тоном. Заклинание должно было звучать полно и отчетливо, быть наполненным эмоциями, и стоило хоть немного помешать или прервать его, как магия рассеивалась, и чтение приходилось начинать сначала.

Конечно, существовало лишь несколько могущественных магов, которым не требовалось произносить заклинание целиком; они владели высочайшим искусством бессловесной магии, и сотворение заклинаний давалось им так легко и непринужденно, будто они просто срывали розу в собственном саду.

Орлст помнил, что некогда И Гэ действительно обладал невероятным талантом и с легкостью применял бессловесную магию, но ведь это было уже много лет назад!

Сила И Гэ иссякла до такой степени, что он уступал даже десятилетнему новичку — об этом Орлст слышал собственными ушами, иначе он ни за что не появился бы здесь!

Сломленный чередой потрясений, Орлст наконец выдавил из себя:

— Да... да как ты вообще проиграл?!

Гу Цзянь ответил:

— Пожалуй, это ты слишком слаб.

Не обращая внимания на то, какой сокрушительный удар нанесли Орлсту эти брошенные вскользь слова, он взял Пупу за руку и собрался уходить.

— Постойте... прошу вас, задержитесь, Главный Советник!

Сзади посрослись торопливые шаги.

Гу Цзянь небрежно обернулся.

Напыщенный слуга, еще мгновение назад державший себя с такой горделивостью внутри поместья, остановился в нескольких шагах от него. Опустив голову, он заискивающим и полным страха голосом произнес:

— Лорд Соран желает вас видеть.

Тем временем маленький черный дракон тихонечко лежал и ждал своего выхода.

Маленькие ангелочки, вы долго ждали! История началась! На этот раз вас ждет западное фэнтези и мир магии: холодный, нежный и прекрасный мастер на все руки маг с полнейшей шкалой маны в роли уступающего партнера против внешне мягкого и любящего покапризничать, но на деле жестокого и безжалостного разрушителя миров, ревнивого черного дракона в роли активного партнера. Дорогие ангелочки, которым это по душе, могут добавить произведение автора и его профиль в избранное, чмоки!

Оставившие сегодня комментарий ангелочки получат маленький красный конверт! Обновления предварительно запланированы на пять часов вечера каждый день, но возможно и более раннее обновление~

Глава 2. Илос

За чистыми окнами от пола до потолка буйно цвели яркие, насыщенно-красные розы. Письменный стол у окна был завален свитками из пергамента, а над ними парило перо, автоматически выводя плавные строки.

Три размеренных стука в дверь заставили перо замереть в воздухе. Несколько вьющихся каштановых прядей упали с изнанки уха, Соран поправил монокль и поднял голову.

— Войдите.

Утренний лучик пробился сквозь розы в саду, миновал окно и упал на вошедшего посетителя.

Златокудрый и голубоглазый, стройный молодой маг в бело-золотой мантии купался в мягком свете, а его прекрасные черты лица хранили отпечаток отстраненной, безупречной вежливости.

Уголки губ Сорана чуть изогнулись:

— И Гэ?

Соран Иштар, этот председатель Магической ассоциации, вел себя куда дружелюбнее, чем ожидал Гу Цзянь. Когда он сообщил о своем намерении уехать, тот не стал возражать и лишь достал из глубин выдвижного ящика бархатную коробочку для колец, пододвинув ее к Гу Цзяню.

— Это вещь, которую ты несколько лет назад попросил меня сохранить.

Темные глаза Сорана смотрели на Гу Цзяня сквозь монокль с пристальным вниманием.

— Думаю, теперь ее можно вернуть законному владельцу.

Гу Цзянь взял коробочку и открыл ее.

На темном бархате покоилось чистое, прозрачное рубиновое кольцо без единого изъяна, ярко-красное, как капля крови.

От этого кольца исходил мощный, бурлящий поток магии.

В бою магам требовалось расходовать собственную ману для сотворения заклинаний. Если же собственных сил не хватало, маг оказывался в невыгодном положении.

Поэтому многие волшебники носили с собой вспомогательные предметы для накопления магии, среди которых наибольшей популярностью пользовались различные яркие и твердые драгоценные камни.

У Орлста тоже был магический бриллиант, обладавший огромной силой — впрочем, после того как он отразил заклинание Гу Цзяня, тот камень полностью разрушился.

Гу Цзянь надел рубиновое кольцо на палец, и оно пришлось впору.

Это вещь, которую И Гэ попросил Сорана сберечь много лет назад?

Гу Цзянь слегка нахмурился: в его памяти не было об этом никаких сведений, да и в первоисточнике не упоминалось, будто у И Гэ имелось рубиновое кольцо.

Несущественная деталь сюжета из оригинала? Или же какие-то мелкие детали уже изменились из-за его вмешательства?

Гу Цзянь чуть приподнял веки, а сидевший напротив Соран лишь загадочно улыбался.

В конце концов он попрощался с Сораном и покинул это место.

У аккуратной изгороди сада взмахнул крыльями белоснежный голубь. Белое перо сорвалось с небес и, покачиваясь, опустилось на крышу двери плавно едущей кареты.

— Хозяин, магия в этом кольце такая мощная!

http://bllate.org/book/39676/5027631