Готовый перевод After Saving the Male Lead, I Ran Away / Сбежать после спасения главного злодея: Перерождение в книгу: Глава 2

……Проблема в том, какое сейчас время?

Гу Цзянь попытался переключить мысли, чтобы хоть немного заглушить дурноту.

В первоисточнике И Гэ — главный Маг Империи Айлан, сильнейший среди молодого поколения магов, только тот, кто превосходит всех, может носить это звание.

А теперь его бросили в этой комнате, и даже тяжело больного некому было за ним ухаживать.

Такого поворота сюжета в оригинале не было.

Спустя какое-то время Гу Цзянь с трудом накопил немного сил, превозмогая слабость приподнялся, намереваясь встать с постели и раздобыть воды.

Казалось бы, простейшее движение, но от него в глазах резко потемнело, а холодный пот смочил мягкие бледно-золотые пряди, прилипшие к бледным щекам.

Щелк.

Дверь приоткрылась на щелочку, и оттуда показалась серебряноволосая голова.

Это был тощий подросток с смуглой кожей, травиночно-зелеными глазами и парой заостренных ушей.

— Хозяин!

Стоило ему увидеть Гу Цзяня, как у паренька мгновенно наворотились слезы на глаза.

— Наконец-то я нашел вас!

Гу Цзянь приподнял влажные ресницы, в затуманенном взоре проступила фигура юноши, и в памяти всплыли воспоминания.

Пупу, магический слуга И Гэ, полуэльф-получеловек, чистокровный метис.

Незадолго до этого И Гэ получил приглашение от Королевской академии магии и помчался из собственной Магической башни на церемонию открытия учебного года. По дороге лишь за то, что Пупу сказал что-то не то, он выгнал его из кареты.

Без повозки Пупу пришлось добираться на своих двоих, и он несколько дней шагал до Королевского города, чтобы вернуться к И Гэ.

В этот момент юный полуэльф нисколько не затаил обиды на И Гэ за то, что тот прогнал его, напротив, с надеждой заглядывая в глаза, подбежал ближе, опустился на корточки у кровати и робко протянул руку, касаясь Гу Цзяня.

— Хозяин, вы весь горим, кажется, у вас жар!

Испугавшись, Пупу тут же сложил руки на груди, с лицом столь благоговейным, словно он молился, и забормотал что-то, произнося странные, тяжелые для слуха слова.

Гу Цзянь понял, что способен разобрать эту речь.

Эльфийский язык.

Смысл сводился к тому: хвала великому Лесу и Богине эльфов, молю, защити твое дитя, ниспошли милосердное сияние.

И следом с небес действительно пролился поток чистейшего и теплого света, словно пробившегося сквозь кроны векового леса.

В мгновение ока ломота во всем теле, тошнота и дурнота, терзавшие Гу Цзяня, отступили больше чем наполовину.

……Это и есть магия?

— Спасибо… — кашлянув, тихо произнес Гу Цзянь. — Есть вода?

Его голос по-прежнему хрипел, но резкая боль, словно от режущих горло ножей, заметно утихла.

Пупу тут же вытащил из небольшой дорожной сумки за спиной два сухих черствых куска хлеба и флягу, протягивая их вперед.

Гу Цзянь не стал сразу брать еду, а посмотрел на Пупу:

— А ты сам ел?

Пупу на миг опешил, а затем с улыбкой кивнул:

— Хозяин, ешьте, это все равно то, что осталось после меня.

Во фляге плескалось еще чуть меньше половины воды, Гу Цзянь осушил ее за один присест, после чего под ошарашенным взглядом Пупу прохрипел:

— Прости, а еще есть?

Пупу, собиравшийся было сбегать за чистой чашкой, растерянно уставился на ту самую флягу, из которой пил сам, и лишь спустя пару секунд кивнул:

— Хозяин, подождите, я пойду попрошу у них!

Этот поход затянулся на полчаса, но в конце концов Пупу принес Гу Цзяню флягу чая.

Блеклое питье, заваренное из спитого чайного листа, горчило и отдавало холодом, а на закуску достался черный хлеб, жесткий как сухой кусок дерева. Все это до боли напомнило Гу Цзяню те дни в детском доме, когда приходилось запивать обычной холодной водой пустые паровые булочки.

Впрочем, те булочки все равно были куда вкуснее черного хлеба.

Расправившись со всей снедью за один присест, докрошив остатки хлеба и проглотив последний глоток чая, Гу Цзянь тяжело и облегченно выдохнул.

Он выжил.

Он с благодарностью улыбнулся Пупу:

— Спасибо.

Пупу заикался и сбивался:

— Н-н-не стоит об этом, Пупу и должен заботиться о хозяине!

Смущенно договорив, он опустил голову, и его заостренные кончики ушей слегка покраснели, чуть подрагивая.

Гу Цзянь пару секунд задержал взгляд на его ушах, немного подумав, и попытался мягко подтолкнуть юношу к разговору:

— По дороге сюда, что тебе довелось услышать?

Пупу:

— А? Эти разговоры… хозяину не стоит принимать их близко к сердцу…

Гу Цзянь:

— Говори, я хочу послушать.

Под его мягкими расспросами Пупу, то и дело запинаясь, пересказал всё, что успел подслушать на улицах Королевского города об И Гэ.

По мере его рассказа память Гу Цзяня понемногу складывалась в единую картину, и вскоре он окончательно понял, что произошло.

Несколько дней назад И Гэ по приглашению прибыл на церемонию открытия учебного года в Королевскую академию магии Империи Айлан, где прямо во время торжества новоиспеченный первокурсник вызвал его на открытый поединок.

И он проиграл. Мало того что проиграл, противник тяжело ранил его магией, повергнув без чувств на землю.

Имя прославленного Великого Мага пало столь низко в схватке со вчерашним юнцом, и подобный исход стал невыносимым позором для всей Магической ассоциации.

Прежде И Гэ прославился в юные годы, обладал невероятным талантом и слыл самым молодым главным Магом Империи Айлан, перед которым открывались безграничные перспективы. Однако прошло совсем немного времени, как он погряз в праздности и пресыщении земными радостями.

Он забросил изучение магии, перестал развиваться, и спустя несколько лет его сила не просто остановилась в росте, а покатилась назад.

Магия требует непрерывного повторения и практики, и сколь бы совершенным ни было прежнее мастерство, ледяное лезвие времени сотрет его до последней черты, оставив лишь пустоту.

Сразу после церемонии потерявшего сознание И Гэ волоком притащили обратно, бросив в этой заброшенной комнате, где никому не было до него дела.

А затем в это тело переместился Гу Цзянь.

Вчера, только очнувшись здесь, он чувствовал себя куда хуже прежнего: из-за сильнейшего жара тело горело огнем, и временами ему казалось, что он умрет в этом незнакомом мире.

Что же до того новоявленного адепта Магической академии, что поверг И Гэ и в одночасье прославился на весь свет, Гу Цзянь прекрасно знал её — это была Лилис, главная героиня «Эпохи угасания судьбы», чья магическая одаренность во всем романе уступала разве что читерским способностям главного героя.

Пусть героине сейчас едва исполнилось десять, Гу Цзянь прекрасно понимал, каких высот она достигнет в грядущем, и поражение растерявшего за годы форму И Гэ не стало для него ни малейшим сюрпризом.

http://bllate.org/book/39676/5027629