Готовый перевод The Cold O's Dead Husband's Stand-in / Тень покойного мужа: Омега под прицелом: Глава 9

Но с тех пор, как торт был принят, его ноша внезапно исчезла, и на душе стало легко и радостно.

Перед сном он даже позвал нескольких друзей поиграть вместе в видеоигры.

Однако стоило ему только зайти на карту, как стрелка часов перевалила за десять вечера, и в следующее мгновение, когда он открыл глаза, он оказался совсем в другом месте.

Омега сидел на корточках у дивана перед ним, маленькими кусочками пробуя торт с журнального столика.

Он видел, что тот улыбается.

— А-Янь.

Линь Шуянь поднял взгляд и посмотрел на него:

— Что такое?

Андроиду не нужно было сообщать ни о чем важном, он просто окликнул его безо всякой причины.

— Мм? — Настроение Линь Шуяня сейчас было прекрасным, и даже выражение его лица стало живым и выразительным.

Он протянул руку и погладил андроида по подбородку, на секунду моргнул, задумчиво перевернул инструкцию, внимательно вглядываясь в текст, а затем, заметив что-то, разгладил брови и приятно удивился:

— И правда можно!

Линь Шуянь редко говорил таким оживленным тоном.

В восемнадцать лет он проходил через всевозможные тренировки, стремясь стать сильнее, а затем похоронил свое прошлое; в двадцать он стал опорой разведывательного управления, что требовало солидности и сдержанности; в двадцать пять он вышел замуж за Чэн Юня, и лишь после этого в нем постепенно проснулась некоторая избалованность.

К сожалению, радость длилась недолго.

Нынешний Чэн Юнь не предавался подобным сравнениям — он лишь чувствовал, что только что промелькнувший живой и озорной образ омеги стал его личным достоянием.

У него было много таких сокровищ, принадлежавших только ему.Возможно, можно сделать и больше.

Линь Шуянь отделил часть тортика, а затем достал из коробки с инструкцией странное устройство и аккуратно положил туда отрезанный кусочек.

Он подсел к биороиду и, следуя инструкции, принялся нащупывать кнопку в районе сердца. Наконец, отыскав переключатель, он открыл потайной отсек биороида и поместил туда контейнер с тортиком.

Чэн Юнь не понимал, что тот делает, и лишь видел, как нежные, словно лубяные побеги пальцы омеги ласкают его грудь. Ему страшно захотелось взять их в рот.

— Научился. Будем считать, что это ты приготовил его для меня.

Линь Шуянь с надеждой посмотрел на биороида. В его глазах отразился свет потолочной лампы, казавшийся полной луной, — до того красиво, что даже не верилось.

Чэн Юнь наклонился и поцеловал мягкие, нежные губы Линь Шуяня, но тот испуганно отпрянул.

— Ты... — Линь Шуянь нахмурился, словно рассерженный сердитый котенок, и недоуменно спросил: — На выполнение какой это команды снова повлияло?

Чэн Юнь не мог ответить. Да Линь Шуянь и не стал допытываться — он просто вернулся на прежнее место, убрал оставшийся торт в ланчбокс и бережно поставил его в холодильник.Подарочную коробку он аккуратно сложил отдельно: белая лента была завязана на несколько узлов по способу Чэн Юня и даже отдаленно напоминала ландыш, после чего коробка отправилась в другой шкаф.

Взгляд Чэн Юня последовал за ним и заметил в глубине шкафа еще одну упаковку с точно таким же узлом.

Это ведь был тот узел, что он завязал небрежно, на ходу. Зачем Линь Шуянь стал этому учиться?

Шкаф закрылся, прервэв дальнейшие размышления Чэн Юня.

Закончив с уборкой, Линь Шуянь снова протянул руку к заушью киборга, но Чэн Юнь перехватил его ладонь и прижал к своей груди, а другой рукой обнял за талию и резко притянул ближе, недвусмысленно давая понять, чего хочет.

На ощупь искусственная кожа казалась немного странной, но атмосфера была идеальной, и Линь Шуянь не стал отказываться.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем в груди киборга раздалось легкое гудение. Мысли Линь Шуяня мгновенно вернулись в реальность, и он с отчетливым осознанием понял, что целует всего лишь бездушную машину.

Анализ торта завершился, но уши и щеки Линь Шуяня все еще пылали краснотой.

— Ты... запомни рецепт, приготовь завтра.

На самом деле он и сам не знал, насколько хороша эта функция и удастся ли в точности воспроизвести вкус.

Но это было неважно. Даже малейшего сходства оказалось бы достаточно.

Точно так же, как и с недавней атмосферой — хватило бы и капли иллюзии, чтобы обмануть самого себя.

Линь Шуянь вдруг почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Начиная с того момента, когда Чэн Юнь преподнес ему торт, и заканчивая тем, как он попросил у него шарф.

Сейчас ему казалось, что он действительно вернулся в те сладкие дни медового месяца.

Находясь в каком-то тумане, Линь Шуянь отправился умываться. Когда он выдавливал пасту на щетку, глядя в зеркало, киборг снова подошел со спины и уставился на него.

— Не нужно... так постоянно за мной следить. — Прежде, отдав этот приказ, он на самом деле никогда не позволял киборгу так бесцельно бродить по дому. Вспомнив об утреннем распоряжении, он тут же внес исправление: — Не подходи и не смотри на меня, когда я занят.

Неизвестно, какой именно протокол послушался Чэн Юня, но он просто кивнул в манере, свойственной киборгам, однако не удержался — наклонился и поцеловал Линь Шуяня. Тот оттолкнул его, а затем теплые пальцы коснулись его заушья, погружая в спящий режим.

Он так и стоял, наблюдая, как тот дочищает зубы, а затем, раздевшись, скрывается за стеклом душевой кабины.

Имея за плечами опыт двух предыдущих разов, ему не составило бы труда вырваться из оков этой программы, но обнаруживать себя вот так, на глазах у человека, было рискованно — он боялся, что в следующий раз, переместившись сюда, очнется в холодном ремонтном отсеке для киборгов.

Чэн Юнь стоял перед зеркалом, а звук воды звучал словно приятная музыка, журча и шурша, затрагивая самые потаенные струны его души.

Он вспомнил, как очищал Омегу в те два раза, и почувствовал, что от смущения у него вот-вот закипит лицо.

Погодите-ка...Чэн Юнь посмотрел на своё отражение в зеркале — лицо ничуть не покраснело, да и вообще не было заметно никаких странностей, — и тут до него дошло. В зеркале отражался биороботизированный андроид, но выглядел он точь-в-точь как сам Чэн Юнь.

—...

Совершенно одинаковые.

Совершенно одинаковые?

Совершенно одинаковые!

Он бесчисленное количество раз то заходил в эту ванную, то выходил из неё, а временами и вовсе крутился прямо перед этим зеркалом...

И как он мог ни разу ничего не заметить? До чего же он был рассеянным!

— Черт...

Выругавшись сквозь зубы, Чэн Юнь внезапно осознал ещё одну упущенную деталь: голос тоже был точь-в-точь как у него.

—...

Линь Шуянь, омега, с которым он был знаком всего-то около двух недель и который при встрече вечно норовил уйти, отвернувшись, взял и запер дома андроида, похожего на него как две капли воды?

Рост, внешность, голос — всё в точности соответствовало его собственному оригиналу. Переместившись в этот мир, он даже не почувствовал ни малейшего неудобства.

Остатки здравого смысла испарились, и в голове билась лишь одна-единственная мысль: Линь Шуянь тайно в него влюблен!

Настолько тайно, что заказал для дома андроида, копирующего его внешность, да еще и с соответствующим функционалом!

Этот омега — просто ужас какой-то!

Пока в голове Чэн Юня беспрерывно рвались праздничные фейерверки, а его рассудок разлетался в клочья, в душевой смолк шум воды. Завернутый в банное полотенце омега вышел оттуда и принялся переодеваться прямо перед ним.

От горячих струй воды нежная белая кожа омеги покрылась легким румянцем, плечи и спина были затянуты рельефными, но не бросающимися в глаза мускулами, а посередине спины пролегал плавный, притягивающий взгляд желобок, который сбегал вниз до самого копчика...

Ниже обзор преграждало зеркало, и Чэн Юню уже было не разглядеть.

Он наблюдал, как омега натягивает просторную, явно не по размеру свободную футболку. Низ одежды, оставленный без штанов, опускался до самых бедер, и Чэн Юню вдруг показалось, что эта пижама — его собственного размера.

Омега подошел к нему, открутил крышку какой-то баночки, зачерпнул двумя пальцами немного средства, растер на ладонях и принялся втирать себе в шею, руки и ноги.

Чэн Юнь уставился на пальцы омеги, соображая, что пахнет наверняка потрясающе. Вот только сейчас он ничего не чувствовал, да и днем, находясь рядом, тоже не ощущал никаких запахов — от Линь Шуяня всегда исходил лишь прохладный, отстраненный аромат, державший всех на почтительном расстоянии.

Ему вдруг до безумия захотелось узнать, чем пахнет феромон этого омеги. Почему же за те несколько раз, когда они сближались, он так ничего и не учуял?

Мысль была крайне дерзкой. Сейчас он всё равно ничего не чувствовал, днем спрашивать было нельзя, а от того шарфа пахло лишь кондиционером для белья.

Линь Шуянь понятия не имел, о чём размышляет душа, вселившаяся в андроида. Сегодня ночью ему безумно хотелось прижаться к нему во сне, поэтому он протянул руку и коснулся шеи машины. Впрочем, кажется, он еще не успел нашарить выключатель, как андроид крепко ухватил его за талию. Опираясь на эту поддерживающую силу, омега машинально оплел партнерa ногами.

И человек, и душа на миг замерли. Линь Шуянь опомнился первым:

— Ты опять тестируешь алгоритмы синхронизации для практических занятий?

Услышав это, Чэн Юнь почувствовал, как фейерверки в его голове взрываются с еще большей силой.

Тестирует? Практические занятия? Да на каком заводе собирают таких сообразительных андроидов?!

Черт!

Не отвечая ни слова, он изо всех сил подхватил омегину талию и усадил на край раковины, прижав спиной к зеркалу и впиваясь зубами в изгиб шеи.

Спина Линь Шуяня коснулась прохладного зеркала, отчего он инстинктивно подался навстречу, прижимаясь к обидчику. Сообразив, в чём дело, он уперся в него коленкой, пытаясь заставить остановиться.

Однако нащупав кнопку спящего режима, омега обнаружил, что та снова не работает, и ему пришлось в спешке тянуться к клавише полного отключения на позвоночнике искусственного тела.

Вот только его руку перехватили на полпути, сжали обе кисти вместе и, взметнув над головой, впечатали в зеркало за спиной.

Линь Шуянь на секунду усомнился, вводил ли он вообще когда-нибудь в систему команду принуждения, да и понятия не имел, что на этот раз успел протестировать андроид.

Тяжесть робота давила на него всем весом. Линь Шуянь отвернулся, выжидая удобный момент, и резко выбросил ногу вперед.

Грохот! Звякнуло разбитое стекло —

Андроида сбили с ног, и он рухнул на пол, утянув за собой вешалку для одежды. Сторону затопило звуками грохочущего падения.

Линь Шуянь соскочил с раковины, схватил андроида за руку, перевернул на живот и, нащупав кнопку выключения на позвоночнике, окончательно вырубил машину.

— Что ж он вечно сбоит? Как вообще эта функция отключается?

В ответ ему царила лишь глухая ночная тишина.

Сознание Чэн Юня всё еще находилось внутри андроида, но управлять его телом он больше не мог от слова совсем.

Припав лицом к полу, он уже не думал ни о каких фейерверках — в голове осталась лишь развеянная по ветру горстка пепла.

Дважды.

За один-единственный день.

Он, чистокровный альфа высшего порядка, был повержен омегой наземь дважды за сутки.

http://bllate.org/book/39636/5022557

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь