Готовый перевод After Being Blacklisted Across the Internet, I Became Non-Human / После травли во всём интернете я перестал быть человеком: Глава 27

Линь Цзю, украсив голову венком из зелёных листьев и сжав в руке трезубец, под палящим солнцем выкапывал из песка цветочных драконов Монструозной Парчи.

[0003] Большую часть цветочных драконов Монструозной Парчи, осаждавших остров Сипуло, он уже заманил «в тюрьму». Однако оставшаяся мелочь успела выбраться на берег и усердно зарывалась в песчаные дюны. Линь Цзю приходилось выковыривать их поодиночке — и эта рутина отнимала куда больше сил, чем расстановка ловушек.

Все последующие дни ушли на раскопки. Под конец Линь Цзю дошёл до такой степени раздражения, что зарёкся хоть когда-нибудь снова видеть этих тварей. Свою затаённую обиду он вымещал на них же: всю неделю питался исключительно мясом цветочных драконов Монструозной Парчи — ел сырым, жарил на углях, запекал на раскалённом камне. Пока не сожрёт их до полного исчезновения, злобу в душе не утишить.

Когда наконец всплыло системное уведомление о завершении квеста, Линь Цзю от бесконечной копки пребывал в состоянии полного гроги.

[Задание «Защита острова Сипуло» выполнено. Получено: 100 очков магии, 1 Чёрный железный сундук. Желаете открыть?]

Мысли заторможенно ворочались в голове.

— Открывай...

[Поздравляем Хозяина! Получен: Начальный усилитель генов (1 шт.)]

Линь Цзю долго стоял в ступоре и лишь затем открыл инвентарь. Там и вправду отображалась иконка ампулы со шприцем. Он ткнул пальцем — и в руке материализовался изящный инжектор. Внутри прозрачного цилиндра переливалась нежно-голубая, завораживающе красивая жидкость.

Опешив, Линь Цзю уставился на находку. Вкалывать до седьмого пота ради Чёрного железного сундука — и получить штуковину из научно-фантастического кино? Себе вводить эту дрянь он точно не станет, да и другим предлагать боязно: кто знает, не превратится ли человек после укола в зелёного Халка?

Сочтя вещь совершенно бесполезной, он со вздохом вернул инжектор на склад и перешёл к балансу очков магии. Только цифры на счету способны были залечить его израненную душу.

С завершением задания нищий юноша в мгновение ока превратился в зажиточного креза. Имея в запасе целых сто пятьдесят четыре очка магии, чего ему теперь опасаться?

Отминусовав сотню за квест, он сообразил, что оставшиеся пятьдесят два очка набежали от утилизации панцирей и костей, которые он сгрыз за всё это время. Цифра впечатляла. Если посчитать, получалось, что в Измерении Монструозного моря он проторчал неприлично долго.

Пора возвращаться. Однако перед отбытием стоит прихватить местных деликатесов. Линь Цзю набрал сочных фруктов и овощей, забил ими холодильную камеру ультраинтеллектуальной кухни и зафиксировал временной поток, включив режим стазиса.

Живые существа в холодильный модуль не помещались, поэтому цветочных драконов Монструозной Парчи пришлось предварительно забить и раздельно упаковать. Благодаря зафиксированному времени, когда бы он их ни достал, тушки останутся свежими, словно только что из моря.

Так он и поступил. Иначе увезти солидную партию не удалось бы. Каждая вылазка за товаром обходилась в десять очков магии, так что экономика требовала забить холодильник под завязку.

Он даже вознамерился использовать всё свободное пространство самой ультраинтеллектуальной кухни, но Система быстро охладила его пыл: пока внутри помещения лежала добыча, кухня не закрывалась и требовала активного присутствия. Пришлось отказаться от заманчивой идеи.

Заполнив холодильный отсек, Линь Цзю принялся за садок.

Ещё раз нырнул в прибрежные волны, наловил кучу раковин Чёрных Звёзд, рогатых креветок и прочей мелкой водной дичи, подселил их в аквариум к серебряным рыбам-лунам — гулять так гулять, забрал всё, до чего тянулись руки.

Загруженный под завязку трофеями, Линь Цзю материализовался в собственной спальне. Первым делом принялся за гигиенические процедуры: смыл соль и сменил одежду. Ложиться спать не стал — на острове он высыпался вполне неплохо.

Приведя себя в порядок, первым делом включил смартфон. В Измерении Монструозного моря счёт дням был потерян, и юноша понятия не имел, какая дата на календаре.

Телефон отозвался знакомой длинной трелью уведомлений. Дождавшись, пока вибрация утихнет, Линь Цзю глянул на экран и замер. Пока он закупался товаром, прозрачная золотая осень сменилась пронизывающими зимними ветрами. Прошёл целый месяц!

От неожиданности у него перехватило дыхание. И первой же мыслью вспыхнула тревога:

«У Бога Сы наверняка давно закончилась серебряная рыба-луна!»

Проигнорировав кучу пропущенных сообщений, Линь Цзю решил сразу набрать Сы Сюю, но, листая список контактов, с ужасом осознал: у него нет личного номера Бога Сы!

Собираясь вернуться в меню и отыскать телефон Цзян Гэ, он случайно задел пальцем строчку в списке пропущенных. Автоматически пошёл вызов на незнакомую комбинацию цифр. Линь Цзю в панике попытался сбросить, но гудок успел пройти лишь единожды, и на том конце мгновенно сняли трубку.

— Извините, я случайно...

— Это я. Ты вернулся?

Из динамика раздался знакомый бархатистый голос Бога Сы. Линь Цзю обомлел. Только сейчас до него дошло, кто искал его всё это время.

— Я... да, вернулся. У вас... рыба закончилась? — Вспомнив о десятках игнорируемых вызовов, Линь Цзю заговорил без былой уверенности.

— Давным-давно. Ты только сейчас изволил объявиться. — Убедившись, что парень в порядке, Сы Сюй облегчённо перевёл дух.

— А как вы себя чувствуете? Нет недомогания? — с тревогой спросил Линь Цзю.

На том конце провода Сы Сюй взглянул на залитое полуденным солнцем окно, и уголки его губ тронула едва заметная улыбка:

— Есть немного. Мне жизненно необходимо подкрепиться твоей стряпней.

На самом деле в первые дни после того, как запасы рыбы иссякли, его организм вёл себя вполне адекватно, без привычных приступов отторжения обычной еды.

— Хорошо, я приготовлю всё, что захотите... Кстати, я привёз отличных лобстеров. Приезжайте в лавку, я угощу вас.

Едва произнеся это, Линь Цзю спохватился: не слишком ли фамильярно звучит? Не оттолкнёт ли это Бога Сы?

Разумеется, Бог Сы и не думал выражать недовольство:

— Договорились. Мне выезжать прямо сейчас?

— Да, давайте. А я пока съезжу в заведение и подготовлю продукты. — Положив трубку, Линь Цзю скрупулезно сохранил контакт и отправился в путь на своём электробайке.

У дверей лавки «Монструозная рыба» господствовало запустение — ни души. Зато редкие соседи, заметив его, одаряли откровенно ошеломлёнными взглядами.

В первый период его отсутствия у дверей ежедневно толпились желающие, но постепенно ажиотаж спал. За последние пару дней заглядывало лишь несколько человек, да и те сразу уходили, уткнувшись в запертую дверь.

Все решили, что «Монструозная рыба» обанкротилась и закрылась навсегда, а тут хозяин объявился как ни в чём не бывало.

Линь Цзю отпер замок. Благодаря системной автоуборке внутри царствовала стерильная чистота. Юноша быстро навёл легкий глянец и приступил к кулинарным приготовлениям.

Зайдя в отдельный кабинет, Линь Цзю перешёл на ультраинтеллектуальную кухню и извлёк из закромов одного цветочного дракона Монструозной Парчи. Туши были предварительно выпотрошены перед заморозкой, так что оставалось только удалить кишечную вену.

Экземпляры попались гигантские — любой весил не меньше пятнадцати килограммов. Одному такой объём ни за что не одолеть. Поразмыслив, что Сы Сюя наверняка сопровождает Цзян Гэ, Линь Цзю усомнился, что и вдвоём они справятся с тушей. В итоге решил приготовить половину.

Однако он никак не ожидал, что в компании Сы Сюя и Цзян Гэ окажется ещё и Цзи Аньчэнь, облачённый в безупречный костюм делового элитария.

Гости переступили порог в тот момент, когда Линь Цзю обжаривал сочные ломти мяса на раскалённом камне. Густой, пьянящий аромат заставил их рты моментально исполниться слюной. Сы Сюй и Цзян Гэ почувствовали, как к ним возвращаются силы. Их истощённые организмы спасала только стряпня юного повара.

— Ох, мамочки, до чего же вкусно пахнет! Целый месяц не ощущал этого божественного благоухания! Что у нас сегодня в меню? Ого-го! Ничего себе туша... Это бостонский лобстер или австралийский? По узору смахивает на цветочного дракона!

Завидев массивные остатки панциря, Цзян Гэ обомлел. При виде деликатесов стыд за прошлые проступки испарился без следа — в голове остался лишь голодный азарт.

Сы Сюй тоже задержал взгляд на панцире. Габариты действительно поражали: в одиночку даже с одной клешнёй не разделаться.

Линь Цзю слегка запнулся:

—... Цветочный дракон.

Цветочный дракон Монструозной Парчи — тоже цветочный дракон, угу, всё верно.

Цзян Гэ просиял:

— Так это и есть свежезавезённый товар? Вот эта клешня выглядит просто фантастически!

— Вкусно-то вкусно, да только смертельно опасно, — негромко заметил Сы Сюй, разглядывая мощное сочленение. Попади под такой захват рука или нога — перекусит не дрогнув, да и торс перерубит пополам, не хуже палача.

— Ты не пострадал? — спросил Сы Сюй. Он не знал подробностей закупок, но опасался, что юноша снова промышлял ловлей опасных монстров вручную.

Отнеся эту заботу на свой счёт, Линь Цзю на пару секунд застыл, а затем машинально качнул головой:

— Всё в порядке. Они выглядят угрожающе, но если блокировать клешни, сразу теряют волю к сопротивлению.

— И всё же... будь осторожен, — мягко произнёс Сы Сюй. Он не имел права запрещать Линь Цзю рисковать, поэтому мог лишь напомнить о мерах предосторожности.

Поняв, что его присутствие окончательно проигнорировали, Цзи Аньчэнь демонстративно кашлянул.

Линь Цзю ответил вежливым кивком. После поднятой Ми Юю шумихи едва ли остался хоть кто-то, кто не знал бы, что владелец лавки «Монструозная рыба» — не кто иной, как опороченный бездарный айдол Линь Цзю. Он уже смирился с тем, что спокойно вести бизнес отныне не выйдет, и придется искать иные пути.

Стоп... Кажется, он упустил из виду нечто вопиюще важное.

Цзи Аньчэнь подал голос первым:

— Позволь представиться заново. Я кузен Сы Сюя.

Линь Цзю застыл.

Перед глазами пронеслась молния. Ему вглубь памяти врезался один пикантный факт: он ведь анонимно отправлял Богу Сы жемчужину Чёрных Звёзд!

Теперь вся страна знала, что он является единственным поставщиком необработанных жемчужин Чёрных Звёзд. А раз Цзи Аньчэнь — двоюродный брат Бога Сы, тот просто не мог не сложить два и два!

Линь Цзю невзначай метнул взгляд на Сы Сюя и наткнулся на его тёплый, согретый легкой смешинкой взор.

Внешне юноша сохранял невозмутимость олимпийца, но в душе бушевала настоящая паника:

«Пропал! Пропал! Маска сорвана целый месяц назад, а я только сейчас осознал, что всё это время плясал перед ним голышом!»

— Проходите в кабинет. Скоро подам блюда. — Железная выдержка. Ни единого мускула на лице не дрогнуло.

— Я бы хотел забронировать всё заведение на вечер, чтобы поужинать вместе. Не возражаешь? — с чарующей мягкостью предложил Сы Сюй.

—... Хорошо. — Линь Цзю кивнул. Впрочем, принимать других клиентов он сегодня и так не собирался, так что согласился вовсе не из угодничества перед мужчиной своей мечты.

Цзян Гэ с готовностью прихлопнул входную дверь и перевернул табличку на «Закрыто».

Троица принялась заносить блюда, пока хозяин завершал последние штрихи.

Сегодняшний ужин целиком посвящался банкету из цветочного дракона. Половина гигантской туши пошла в ход, так что четверо мужчин могли наесться от пуза.

Линь Цзю внёс последнюю пиалу — густую кашу со свежайшим мясом морепродукта. Сы Сюй и его спутники уже расположились за столом, терпеливо дожидаясь кулинара.

Опустив поднос, Линь Цзю окинул взглядом гору деликатесов и почувствовал лёгкую незавершённость.

— Не желаете ли алкоголя?

Цзян Гэ восторженно хлопнул ладонью по столешнице:

— Да я с самого входа об этом мечтал! Праздничный стол без хорошего спиртного — деньги на ветер!

Линь Цзю перевёл взгляд на остальных гостей.

— Если найдётся что-нибудь подходящее, я не против пропустить по бокалу, — с улыбкой отозвался Сы Сюй.

— Мы приехали с личным шофёром, — лаконично добавил Цзи Аньчэнь.

Похоже, господа подготовились заранее.

— Минутку, сейчас принесу.

Линь Цзю поднялся на второй этаж. Запасной бутылки в заведении не водилось, но с острова Сипуло он привёз целые корзины экзотических плодов, намереваясь со временем испробовать силы в виноделии. Времени катастрофически не хватало, но благодаря функциям холодильного отсека с ускорением времени брожение можно было завершить за считанные минуты.

Открыв ультраинтеллектуальную кухню, он перебрал урожай. Больше всего оказалось синих и красных цветочных фруктов, а также золотых сиропных фруктов. Последние для хмельного сусла не подходили, а вот синие и красные плоды обещали выдать прекрасный купаж.

В кухонном отсеке инвентаря отыскались бочонки любых калибров. Выбрав два самых компактных, пятилитровых, он решил приготовить вино из синих цветочных фруктов и вино из красных цветочных фруктов. Списав один балл очков магии, Линь Цзю выкупил у Системы столитровый резервуар с универсальным концентратом-закваской.

Наличие технологичной основы сводило весь процесс к соблюдению пропорций рецепта.

Душа Линь Цзю пела. То ли от того, что внизу его ждал Сы Сюй, которого так хотелось угостить напитком собственного изготовления, то ли от недавних тёплых слов проявленной о нём заботы.

Заложив сырьё, он отправил бочонки в холодильный отсек на ускоренную выдержку. Прошло всего пару минут реального времени, а в камере сменилось несколько месяцев.

Извлекая созревшие ёмкости, Линь Цзю прихватил в секции посуды пару изящных кувшинов и четыре кубка. Обхватив бочонки руками, он спустился по лестнице. Стоило распашным дверцам открыться, как перед ним предстал Сы Сюй, поджидавший у подножия.

Сы Сюй с непринуждённой грацией подхватил один из деревянных бочонков:

— Собственный урожай? Куда поставить?

— Давайте в отдельный кабинет. Это мой первый опыт, так что не обессудьте, если вкусовые качества подкачают. Тут два сорта, снимайте пробу. — Линь Цзю устроил ёмкость на столике у окна.

Цзян Гэ залился восхищённым соловьём:

— Линь Цзю, да ты просто мастер на все руки! И кулинар от Бога, и винодел! Как у тебя всё это выходит?!

И он немедленно протиснулся вперёд, сгорая от нетерпения стать первым дегустатором.

http://bllate.org/book/39625/5183855

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь