Готовый перевод Unconventional Case Files: Mountain Hues Brewed / Отдел паранормальных расследований: Опекун для гениального разрушителя: Глава 14

Чжоу Цинь и ЦАО Юань обменялись взглядами, и троица направилась к железным воротам. ЦАО Юань пробормотал:

— Не уверен, что Мастер Ю захочет нам помогать. Он ведь не из нашего Третьего отдела.

У Вэй усмехнулся:

— Шеф, попробуйте договориться, как там говорится — приложите максимум усилий для сплочения народных масс.

Чжоу Цинь бросил на него косой взгляд. У Вэй тут же примолк, изобразив жест застегивания рта на молнию.

У Вэй опустил рюкзак и принялся доставать инструменты. Первым делом он выудил часы, которые сам собрал с помощью магического массива Ци Мэнь. Если надеть их на руку, они могли указывать направление, где затаилась нечисть. Стоило ему их вытащить, как стрелка тут же замерла, указывая прямо на большую софору.

Улыбка У Вэя застыла. ЦАО Юань занервничал: глядя на физиономию товарища, он заподозрил, что внутри скрывается нечто крайне опасное.

Чжоу Цинь больше не смотрел на дерево, сосредоточившись на том, как У Вэй роется в снаряжении. Наконец тот признался:

— Шеф, дело дрянь. Там не призрак, а что-то иное, это за гранью моих возможностей.

— В смысле?

— Вы уже разрушили массив Подавления Душ, три души рассеялись. Максимум, что я могу — это воздвигнуть алтарь и провести обряд упокоения заблудших духов, — У Вэй помолчал и добавил: — Злобная аура слишком сильна, не факт, что я справлюсь, к тому же мне нужно знать бацзы этих духов.

Чжоу Цинь и не рассчитывал, что всё удастся решить силами одного У Вэя. Хотя тот и считался гордостью нового поколения Маошань, это здание-торт и эта софора были слишком странными и явно превосходили его способности. Предстояла тяжелая работа.

— И еще, — У Вэй уставился на правое плечо Чжоу Циня, — к тебе что-то прицепилось. Вернемся на базу — я погадаю и посмотрю.

Гадание У Вэя могло точно определить, что это за тварь. Чжоу Цинь кивнул.

ЦАО Юань в отчаянии почесал затылок:

— Если даже старина У бессилен, что нам делать?

У Вэй удивился:

— А почему бы не попросить помощи у Мастера Ю? В нем живет Золотой Шелкопряд Гу, никакая нечисть к нему не подберется, злые духи обходят его за версту, — с уверенностью заявил У Вэй. — Мастер Ю — это же ходячий амулет.

— С чего ты взял, что это Золотой Шелкопряд Гу? — спросил Чжоу Цинь.

— Золотая точка в центре лба, разве не заметил? — У Вэй спохватился: — А, ну да, чтобы увидеть, нужно открыть Небесный глаз.

ЦАО Юань потер руки:

— Шеф, может, сходим к Мастеру Ю?

Чжоу Цинь немного подумал. На кону человеческие жизни, так что, поможет Ю И или нет, проблему нужно решать. Он отодвинул дверцу фургона. Ю И сидел, склонившись, и грыз яблоко, полностью поглощенный процессом.

Выглядел он послушно.

Чжоу Цинь, словно завороженный, наблюдал за тем, как тот ест, скрестив руки на груди и прислонившись к дверце. Прошло секунд тридцать, прежде чем он опомнился и позвал:

— Ю И.

Ю И даже не поднял головы:

— Внутри дерева.

Чжоу Цинь замер:

— Что?

В следующее мгновение он услышал, как трещат древесные ветви. Откуда-то налетел бешеный вихрь, заволокло небо, и черные тучи скрыли свет.

ЦАО Юань почти закричал:

— Шеф!!

У Вэй проколол палец и начал быстро чертить в воздухе кровавый талисман.

Ю И произнес:

— Пусть начинает массив.

Массив Чудесных Врат и Скрывающегося Цзя, основанный на Небесных стволах и Земных ветвях, использующий гадание для определения позиций — это одна из техник Дхармы Трех Чистых. У Вэй был экспертом в этом деле и мог мгновенно выстроить массив в зависимости от расположения, погоды и времени. Говорили, что расчеты для запуска массива требовали невероятных усилий, и некоторые сильные предсказатели использовали для помощи фаланги пальцев.

Со временем некоторые шарлатаны стали подражать им, чтобы казаться мудрее. Но на самом деле в руках истинного мастера это было не что иное, как расчет Небесных стволов и Земных ветвей.

— Окружи дерево-призрак, — снова сказал Ю И.

Дерево-призрак — это и была софора. Чжоу Цинь обернулся и заорал:

— Старина У, начинай массив! Окружай дерево-призрак!

У Вэй вздрогнул, не раздумывая выхватил из рюкзака диск Багуа и принялся быстро вычислять позиции. Через мгновение он схватил рюкзак и бросился во внутренний дворик, расставляя камни круглой формы согласно расчетам.

Ураган, эпицентром которого была софора, разлетался во все стороны. У Вэя едва не унесло, и лишь тяжелый рюкзак спас его от падения.

Ствол софоры начал трескаться снизу вверх.

У Вэй расширил глаза: из разломов показались многоногие твари. Вскоре щели стали шире, и то, что было внутри, окончательно разорвало остовы дерева. Плотный поток насекомых хлынул наружу. У У Вэя волосы встали дыбом, он бросился наутек, выкрикивая:

— Линь, Бин, Доу, Чжэ, постройтесь в ряд! Огонь Разлуки, гори!

Насекомые, почуяв живую плоть, зашевелили клешнями и гурьбой бросились на У Вэя. В долю секунды черные клешни коснулись подола его брюк! У Вэй взвыл и изо всех сил прыгнул прочь из массива.

Словно огромная волна, ударившаяся о риф, рой насекомых врезался в невидимую стену воздуха. Не желая сдаваться, они стали лезть друг на друга, и вскоре эта стена была плотно покрыта ими — жуткое зрелище!

Лишившаяся опоры софора с грохотом рухнула. Листья на глазах начали вянуть и осыпаться, и в мгновение ока дерево, которое еще три минуты назад казалось полным жизни, превратилось в сухую, мертвую колоду.

У Вэй все еще не мог прийти в себя.

Твари были безобразными: от мала до велика, самые крупные — не больше большого пальца взрослого человека. Пара клешней, как у краба, тело, как у скорпиона, и десятки членистых лап с каждой стороны, панцирь — темно-красный, почти черный. Они копошились на воздушной стене, вызывая тошноту.

Ю И неизвестно когда оказался рядом:

— Смешай куриную кровь с киноварью.

У Вэй испугался, обернулся, но, не задавая вопросов, тут же достал из рюкзака куриную кровь и начал смешивать ее с порошком киновари.

Те насекомые, что только что угрожающе щелкали клешнями в сторону У Вэя, стоило появиться Ю И, как по команде рассыпались и бросились врассыпную. У Вэй судорожно вдохнул, его кожа натянулась, а виски запульсировали.

Чжоу Цинь посмотрел на Трупный Кристалл в яме, оставшейся от софоры — он отливал черным блеском.

ЦАО Юань, сбросив вызов, подбежал к ним:

— Шеф, я выяснил личность актрисы, которая выбросилась из окна! Ее зовут Чжан Цзыюнь. После ее смерти тело забрала ее подруга, Ян Юньлин!!

Ян Юньлин... Чжоу Цинь сузил глаза. Где же он слышал это имя?!

http://bllate.org/book/39616/5019849