Готовый перевод The Dragon Slaying I Promised Turned Into Marriage / Вместо убийства дракона — свадьба: Принц поневоле: Глава 14

Удача Иэна всегда заслуживала доверия: все двинулись в указанном им направлении и действительно нашли Магического Зверя.

Однако возникла проблема с количеством: это был не один Магический Зверь, а целая стая волков, и если бегло их сосчитать, набралось бы больше двадцати особей.

При встрече стороны не стали медлить ни секунды, и Су Тан со всех ног бросился наутек:

— Это Ветряные Волки, они славятся своей скоростью, бегите!

Ветряные Волки обладали преимуществом в скорости, а также умели взмахивать лапами, создавая ветряные клинки. Стоило им настичь жертву, как ее ждала неминуемая смерть.

Не пробежали они и ста метров, как оказались в окружении Ветряных Волков.

Между скоростями обеих сторон лежала огромная пропасть, а в ближнем бою они неизбежно проиграли бы, поэтому троица встала спина к спине, приняв боевые стойки.

*

Три часа назад Старший принц и Третья принцесса, находившиеся далеко в Королевском Дворце, пили чай в маленьком саду и вели светскую беседу.

Третья принцесса произнесла:

— Четвертый младший брат уже некоторое время как выпустился, но мы ни разу не виделись во дворце. Знает ли старший брат, где он? Мы так давно не виделись, я по нему скучаю.

Старший принц ответил:

— Ему всегда нравилось пребывать в собственном пространстве, возможно, он заперся в каком-нибудь уголке Королевского Дворца.

Третья принцесса сказала:

— Я слышала, когда огласили результаты выпускных экзаменов, он вошел в сотню лучших своего года. И впрямь истинный гений, всего за один год поднялся в топ-сто! Хотя неизвестно, что произошло год назад, но если он продолжит в том же духе, то наверняка станет еще более блистательным существом, чем Святой Маг. В конце концов, он же ребенок русалки. Я слышала, Раса Русалок от природы обладает способностью повелевать водой, как думаешь, не проявится ли у него вторая способность?

Старший принц заметил:

— Двухстихийные маги встречаются крайне редко. Даже пробудив две стихии, трудно уделять им одинаковое внимание и развивать одновременно. Согласно закономерности, одна стихия должна быть сильной, а другая — слабой.

Третья принцесса улыбнулась:

— Ты же знаешь, я всегда интересовалась легендами. Говорят, Раса Русалок отмечена благословением богов, и каждая русалка обладает талантом к водной стихии, который для людей сродни гениальности. Если подумать, он через поколение унаследовал талант к стихии молнии от Предыдущего короля, но при этом не пробудил способности Расы Русалок. Неужели человеческая кровь оказалась сильнее крови русалок? Но ведь у Четвертого младшего брата и волосы, и глаза идеально унаследованы от Королевы, так что появление еще чего-нибудь вполне естественно, верно?

Третья принцесса вздохнула:

— Как же я завидую Четвертому младшему брату: у него в жилах течет кровь человеческого Святого ранга и Святого ранга русалок, его жизнь обречена на блистательность. Эх, мне с ним не сравниться.

Спустя полчаса Старший принц достал контактный магический камень:

— Чем занят Младший принц в эту минуту?

*

Ветряные Волки приняли атакующие позы и бросились вперед разом. Су Тан про себя прочел заклинание, и заклинание мгновенно собралось на кончиках его пальцев, после чего устремилось в небо.

Пять Громов Сверху Донизу обрушились в тот же миг, и часть Ветряных Волков оказалась парализована.

Кайроса оставил магию, и его тесак зачертил тени в волчьей стае.

Иэн стоял позади и извергал пламя.

Переплелись молнии и огонь, под управлением заклинателя не причинив никакого вреда Кайросе. Среди волчьего воя сквозь огонь и молнии пронеслись ветряные клинки, целясь прямо в них.

Иэн отдернул Су Тана себе за спину. Перед Иэном яростно закружилось пламя, отбросив летящие клинки прочь.

Взгляд Иэна пронзил огонь и устремился вперед. Когда пламя рассеялось, волки с жалобным скулежом в страхе разбежались.

Иэн подошел ближе:

— Как раз на земле валяются три туши, сдадим задание.

Иэн добавил:

— Тоник для волос, мне нужен тоник для волос.

Кайроса смотрел на отступающих волков, не преследуя их, и молча прижимал руку к боку.

Су Тан произнес:

— Кайроса, ты ранен, нам нужно пойти в город и купить исцеляющее зелье. Деньги, заработанные на этом задании, должны как раз покрыть расходы.

Иэн пробормотал:

— …Тоник для волос.

Их силуэты скрылись вдали среди горных лесов, а из-за древесных теней вышел воин:

— Я даже не успел вступить в бой, как все закончилось.

Маг стоял на вершине огромного дерева:

— С чего это волки вдруг внезапно отступили?

Воин усмехнулся:

— Разве удивительно, что группа Ветряных Волков, которых люди принудительно притащили и поселили здесь, испугалась? Пошли, разберемся с теми парнями, которые натравили на нас волков.

Глава одиннадцатая. Снег в Бяньчэне (отредактировано)

Надежды Иэна рухнули, и он погрузился в состояние аутизма. Су Тан перевязал Кайросу, обработал раны, совершенно игнорируя валявшегося без чувств товарища по команде, и спросил Кайросу:

— У тебя очень сильные навыки ближнего боя, ты практикуешь и магию, и боевые искусства одновременно?

Кайроса покачал головой:

— Нет.

Су Тан спросил:

— Ты когда-нибудь проверял свои таланты к ближнему бою и к магии на расстоянии?

Кайроса снова покачал головой.

Су Тан предложил:

— Тогда давай сходим в Зал Наемников, пройдем бесплатное тестирование.

Само по себе тестирование стоило не так уж дорого, всего на пару дней еды, но для Кайросы в бытность его студентом это было определенно не по карману — в конце концов, плату за обучение и еду ему ежедневно вносили Су Тан и первоначальный владелец тела.

Но после получения статуса наемника полагались привилегии: можно было пройти тестирование бесплатно. Подумав, что всё равно делать нечего, все трое решили провериться.

Результат показал, что Су Тан и Иэн были чистокровными магами до мозга костей, а вот Кайроса действительно развивал и магию, и боевые искусства. Мало того, его талант воина далеко превосходил магический дар.

Су Тан наконец понял, почему Кайроса так редко пользовался магией в драках: его путь развития просто-напросто свернул не туда.

Су Тан вздохнул:

— Прости, тогда мне следовало бы узнать тебя получше. С сегодняшнего дня начнем усердно зарабатывать деньги, чтобы купить тебе книгу боевых навыков.

Деньги были нужны буквально на каждом шагу, план Иэна насчет тоника для волос провалился, и он надолго погрузился в уныние.

Это состояние продолжалось целый месяц и закончилось лишь тогда, когда Иэн заметил, что у Су Тана начали отрастать новые волосы.

Две недели назад они безумно выполняли задания в городе, зарабатывая деньги на покупку навыков и меча. Теперь же, преодолев два города, они добрались до заброшенного и бедного региона Святой Духовной Империи.

Местные жители не могли позволить себе нанять мага, но при этом постоянно страдали от нашествий Магических Зверей, поэтому на доске объявлений в зале практически висели только задания от старосты по зачистке монстров.

Все случилось в солнечный день. Последнее время стояла пасмурная и дождливая погода, и выдалась редкая ясная пора. Когда Су Тан ранним утром проснулся в гостевой комнате старосты, прямо перед собой он увидел читающего книгу Иэна.

Честно говоря, Су Тан не очень понимал новообретенную страсть Иэна к чтению любовно-романтических историй. Почему взрослый мужчина так увлекся сопливыми романами? А дочитав, еще и принялся громко ругать автора за то, что тот не человек и пишет сплошную трагедию. Кого он вообще так наказывает?

В тот момент, когда их взгляды встретились, мягкий солнечный свет окутал Су Тана. Он как раз собирался с наслаждением потянуться, как вдруг у него в глазах рябь пошла — перед ним возник Иэн.

http://bllate.org/book/39596/5015860