Готовый перевод The Dragon Slaying I Promised Turned Into Marriage / Вместо убийства дракона — свадьба: Принц поневоле: Глава 12

Господин Дракон: Восьма скрывает его сияние, но лишившись золотых прядей, оно наконец засияло.

Его Высочество Принц: Не сравнивай это с частями моего тела — узнай они о таком, сговорятся и накостыляют тебе.

Радость Его Высочества Принца от вчерашней покраски волос продержалась ровно до нынешнего дня, потому что Господин Дракон обнаружил у него редкие и чистые фиалковые глаза.

У него появилась новая цель.

Лицо Его Высочества Принца ни капли не краснело при виде Господина Дракона, поэтому, когда тот принялся бесцеремонно разглядывать его глаза, Его Высочество отвесил ему отповедь в виде звонкой пощёчины на том основании, что тот мешает ему есть.

Проработав до самого заката и сообразив, что заработанных денег хватит всего на пару приёмов пищи, наёмники после недолгого совещания решили заночевать под открытым небом.

Погода стояла прекрасная, опасаться ночного дождя не приходилось, однако надоедливых москитов избежать было невозможно, так что всей компанией пришлось отправиться на рынок за репеллентом.

Место для лагеря выбрали на возвышенности — отсюда открывался отличный обзор, а вдали мерцали огоньки города.

Су Тан произнёс: Это наш первый кемпинг, но это безопасная зона, Магических Зверей здесь практически не встретишь, так что будем считать это репетицией перед долгими ночёвками под открытым небом в будущем.

Первая ночёвка на улице оказалась в новинку. Из-за отсутствия промышленных загрязнений здешнее небо было чистым, а звёздный свод — поистине прекрасным.

С наступлением ночи Иэн оставил попытки заглянуть в глаза Су Тану, лег, подложив руки под голову, и в его рубиновых глазах отразилась россыпь галактик.

Су Тан: А ты и впрямь любишь всё блестящее. Надеюсь, завтра будет пасмурно.

Иэн: Почему?

Су Тан ухмыльнулся: Без солнца я перестану сиять!

Иэн: Какой ты жестокий.

Су Тан: Благодарю за комплимент. Запомни это восхищение — ведь эта жестокость предназначена только для тебя!

Иэн: Но завтра точно будет солнечно.

Су Тан предпочёл с ним больше не разговаривать.

Заработав на пропитание в ближайшие три дня, они наняли повозку и добрались до другого города. По мере того как они всё дальше удалялись от королевской столицы, уровень опасности постепенно возрастал, а когда они проезжали мимо третьего по счёту города, им всё чаще стали попадаться на пути горные леса.

Как известно, в отдаленных регионах великих магов водится мало, зато Магические Звери объявляются сплошь и рядом. Чтобы не столкнуться с ними на следующем этапе пути, отряд наёмников решил задержаться в этих краях и подзаработать на покупку доспехов и оружия.

Однако, разжившись второсортной амуницией, при пересечении лесной чащи они не встретили ни единого Магического Зверя, зато угодили на засаду затаившихся бандитов.

Дело было ночью. Они как раз разбили лагерь в лесу, когда в воздухе внезапно промелькнула едва уценимая рябь.

Су Тан в этот момент с энтузиазмом запекал кролика, которого их отряд поймал общими усилиями. Появление этой добычи позволило сократить расходы из общей казны наёмников, что само по себе радовало, но больше всего Су Тана грела мысль о том, что за убийство кролика его уровень поднялся аж до второго (спустя целый год!). Правда, выбитый из сокровищницы луз оказался разочаровывающим — внутри обнаружилась пара серебряных палочек для еды.

Впрочем, всё это неважно. Важно то, что пока Су Тан с удовольствием переворачивал тушку на углях, Иэн вдруг завопил, что тут полно комаров, сгреб пылающую ветку и махнул ею в сторону — после чего в лагере раздался чужой, совершенно незнакомый вопль.

Су Тан от неожиданности вздрогнул и, обернувшись, увидел, что горящая палка угодила прямо в рот внезапно проявившемуся из невидимости человеку в черном.

В тот же миг бандит рухнул на землю, свернувшись калачиком и громко завывая от боли.

Су Тан оцепенело посмотрел на Иэна. Тот выглядел совершенно ошеломленным, словно никак не ожидал, что, просто отмахиваясь от комара, ухитрится выбить из воздуха целого человека.

Кайроса уже среагировал молниеносно: бросился вперед, скрутил разбойника и, зажав в руке клинок, настороженно огляделся.

Как правило, подобные ночные встречи с разбойниками в глуши сулили неприятности.

Су Тан никогда прежде не сталкивался с подобной кровопролитностью, но отчетливо понимал, что испытывать сочувствие к покушавшимся на их жизнь бандитам не стоит.

Поэтому он лишь вздохнул: Это несправедливо!

Иэн сохранял невозмутимость: Кажется, здесь еще остались комары.

С этими словами он вытащил новую палящую ветку и взмахнул ею снова — второй разбойник, пытавшийся помочь подельнику освободиться от веревок, тут же вывалился наружу, спасаясь от огня.

Последний отшатнулся в ужасе: Так не бывает!

Су Тан призвал молнию и парализовал вопящего бандита, а Кайроса тут же подскочил и связал его.

Су Тан проникся глубоким сочувствием: Вот именно? Я тоже считаю, что так не бывает. Ну разве не несправедливо устроено мироздание — с чего это он одним вздохом накрывает врага? Кстати говоря, уважаемый бандит, у вас тут есть подельники?

Едва затихли эти слова, как из чащи внезапно выскочила целая ватага людей — среди них были и мужчины, и женщины: маги, воины, лучники, жрецы.

Комплектация отряда оказалась на редкость полной.

Су Тан влил магу в нагрудный значок немного маны — это был специальный навык наёмников, позволяющий вести видеозапись происходящего, штука крайне полезная.

Честно говоря, боевой потенциал вражеского отряда по отдельности был невелик, но противников оказалось слишком много, к тому же им мешали целитель-жрец, дальнобойные лучники и маг.

Су Тан прошептал: Плохо дело. Мы все трое — маги, нельзя подпускать их близко. Но если мы все бьем издалека, то никто ни до кого не дотянется.

При таком затяжном обмене ударами исход предрешен: рано или поздно они окажутся в ближнем бою, особенно учитывая наличие у противника жреца, способного восстанавливать силы и выносливость.

Собственная мана неуклонно убывала, в то время как здоровье врагов, стоило им потерять хоть каплю, тут же восполнялось.

Словно предчувствуя исход, из рядов противника выступил рослый, крепкий воин и зычно рявкнул: А ну выворачивайте карманы! И та большеглазая девица с каштановыми волосами тоже...

Су Тан подскочил к нему и тут же обрушил Пять Громов Сверху Донизу, после чего стремительно отскочил на безопасное расстояние: Пусть твой приятель-жрец починит тебе глаза, идиот!

Вражеский отряд, застигнутый врасплох заклинанием Пять Громов Сверху Донизу: ......

Пять Громов Сверху Донизу были боевым заклинанием широкого радиуса действия, а поскольку враги сбились в кучу, под удар попали абсолютно все, без исключения.

Воспользовавшись короткой паузой, пока противники были парализованы, Иэн и Кайроса одновременно рванули вперед, щедро охаживая их заклинаниями и увесистыми пощёчинами.

Главарь бандитов: Жрец! Жрец! Быстрее исцеляй!

http://bllate.org/book/39596/5015858