Готовый перевод My Boyfriend the Zombie King / Король зомби — мой суженый: Глава 14

Лу Чжо явно пришёл с недобрыми намерениями.

Как новый лидер, Сунь Юаньбай немедленно активировал свою абилку и заслонил собой остальных.

Его раздувшиеся мышцы разорвали одежду на груди, а под кожей вздулись вены, придавая ему устрашающе мощный вид.

— Глава, — Сунь Юаньбай с опаской посмотрел на Лу Чжо и осторожно произнес: — В тот день мы все думали, что тебя уже укусили зомби, поэтому и не пришли на помощь. Мы были неправы, прости нас. Но все мы — твои товарищи, и что бы с тобой ни случилось, пока ты готов вернуться, ты остаешься нашим лидером.

— Да ты и не заслуживаешь... — на лице Лу Чжо проступило отвращение. — ...говорить со мной?

Он казалось бы небрежно сжал ладони.

В следующий мгновение у ног Сунь Юаньбая бурно запылал сгусток черного пламени, из которого потянулись бесчисленные мертвенно-бледные, иссохшие руки.

Сунь Юаньбай сузил зрачки, с грохотом проломил кулаком пол и отпрыгнул на свободную площадку рядом.

Однако это черное пламя обладало невероятной липкостью и намертво прилипло к его правой руке, как от него ни отмахивайся.

Сунь Юаньбаю померещилось, будто в жутком огне постепенно проступает лицо Сяо Ли с пустыми, кровоточащими глазницами, а ее голос звучал, полчась ненависти: — Подонок, ты изнасиловал меня, а потом убил, я хочу, чтобы ты сдох в мучениях!

Его сердце забилось от паники, он уже ничего не соображал и в безумии бросился в атаку на Лу Чжо.

Лу Чжо холодно выронил четыре слова: — Самонадеянно.

Он щелкнул пальцами.

В тот же миг Сунь Юаньбая полностью охватило черное пламя, которое горело яростно и беззвучно.

Доносились лишь полные кровавых слез вопли Сунь Юаньбая, безумно бившегося в огне от невыносимой боли. Он изрыгал самые проклятые ругательства, желая Лу Чжо провалиться на восемнадцатый уровень ада.

Уголки губ Лу Чжо изогнулись в ледяной усмешке: — Я уже и так в аду, а у такого вероломного и неблагодарного ничтожества, как ты, даже нет права попасть в ад.

Остальные в ужасе наблюдали, как безмолвное черное пламя сжигает Сунь Юаньбая до голых сухих костей, и от этого зрелища кровь стыла в жилах.

Лу Чжо и раньше отличался суровым и безжалостным нравом, но теперь его абилка стала еще сильнее, и он был вылитым демоном из преисподней!

Уголки губ Лу Чжо тронула ледяная улыбка: — Кто следующий?

Бах! — пуля со свистом полетела прямо в межбровье Лу Чжо.

Лу Чжо заранее всё просчитал, поднял руку и позволил пуле вонзиться ему в ла、донь.

Старший Лао Цяо сузил зрачки, отчетливо видя, что кровь, сочившаяся из раны Лу Чжо от пули Чэнь Фэна, была мертвенно-черной!

Это же... кровь зомби?!

Словно не чувствуя боли, Лу Чжо другой рукой выковырнул пулю из ладони.

Его рана мгновенно перестала кровоточить и затягивалась с видимой глазу скоростью.

— Тц, — Чэнь Фэн холодно фыркнул и, нахмурившись, снова вскинул пистолет на Лу Чжо.

В следующее мгновение ствол оружия бесшумно покрылся черным пламенем, и Чэнь Фэн в испуге отбросил его в сторону.

Все испуганно вздрогнули.

— Не переживайте, — улыбнулся Лу Чжо. — Я не позволю тебе умереть так же, как он. Ты заслуживаешь остаться рядом со мной — в качестве зомби.

Услышав это, холодный пот градом скатился со лба Чэнь Фэна на землю, и он завопил во всю мочь бойцам Базы Ветряного Волка: — Бегите все!

— Думаете, сможете убежать? — легкомысленно усмехнулся Лу Чжо.

Лао Цяо сделал лишь шаг, как вокруг базы внезапно взметнулось до небес черное пламя.

В отличие от недавней тишины, окружающий их огонь издавал треск, словно напоминая, что бессмысленно оказывать сопротивление.

Голос Чжан Цзямина дрожал: — И что... что же нам теперь делать?

Неужели... неужели они сегодня умрут здесь?

Лао Цяо решил испытать судьбу и, активировав свою абилку скорости, взмыл в воздух.

Стремительный, как выпущенная из лука стрела, он на предельной для себя скорости перемахнул через пламя, пытаясь вырваться наружу.

Но внезапно язык пламени в том месте взметнулся на десятки метров вверх, и зловещий черный огонь обвил ноги Лао Цяо.

Лао Цяо рухнул из полувоздуха на землю, корчась и вопя от боли посреди огня. Вскоре его голос стих, и пламя полностью сожгло его до состояния обугленной головешки, в которой уже нельзя было узнать человека.

Бывший самым веселым и беззаботным абилити-юзером скорости на базе так легко погиб прямо на глазах у всех, приняв страшную смерть.

При виде этой картины страх, скорбь и гнев одновременно захлестнули сердца людей, словно сжав их горла и не давая никому сделать вдох.

Люди судорожно сжимали в руках оружие, пытаясь обрести в нем хоть каплю уверенности, но перед лицом уносящего жизни черного пламени любое сопротивление казалось таким бесполезным.

Черное пламя, словно вестник смерти, неумолимо подступало к центру базы, и спастись от него не было никакой возможности.

Когда все уже зашли в тупик, за спиной Лу Чжо раздался холодный и чистый голос юноши: — Лу Чжо, прекрати бессмысленные убийства.

Услышав этот голос, Лу Чжо замер.

В сердцах людей забрезчила крошечная искра надежды. Оглянувшись назад, они увидели одиноко идущего к ним черноволосого юношу потрясающей красоты.

Лу Чжо обернулся, и его ледяное лицо исказилось от ярости: — Не мешайся!

При звуке его свирепого рыка Чжан Цзямин испуганно содрогнулся, понимая, что этому незнакомому юноше явно не поздоровится.

Гу Сюэмин совсем не испугался, а лишь тихо посмотрел на него.

На лбу Лу Чжо вздулись вены, его глазницы до краев наполнились бесконечной тьмой, в которой переплетались и вились причудливые черные нити, выглядевшие пугающе до ужаса.

Голос юноши прозвучал спокойно: — Ты уже убил тех, кто тебя предал. Остальные ни в чем не виноваты, отпусти их.

Услышав это, уголки губ Лу Чжо искривила зловещая, холодная усмешка: — Отпустить их? Рано или поздно все смертные умирают, я лишь даю им шанс стать сильнее.

В эту эпоху апокалипсиса этим слабым суждено погибнуть, так почему бы им не послужить жертвой из собственной плоти и крови, пораньше превратившись в зомби и вступив в мое войско? Я позволю им стать сильнейшими в новом мире.

— Ты проголодался? — Гу Сюэмин не стал спорить с Лу Чжо о справедливости, а лишь чуть склонил голову набок и спросил: — Есть людей нехорошо, лучше попробуй это.

Гу Сюэмин подошел ближе и сунул ему в ладонь горсть кристаллических ядер мутировавшей летучей мыши.

http://bllate.org/book/39593/5015374