Готовый перевод The Pretty Blind Girl Can't Be Cannon Fodder Either / Слепой красавец не желает быть пушечным мясом: Глава 16

Раз уж речь зашла о поддержке, то о какой пустой болтовне может идти речь? Занятия благотворительностью, ясное дело, требуют денег.

Стоило только Чи Яню кивнуть в знак согласия, как Е Мао мог получить кругленькую сумму.

Он нарочно принял самый жалостливый и привлекательный вид. В его воображении Чи Янь должен был хоть немного растрогаться и выписать хоть сколько-нибудь денег — в этом плане он был весьма уверен в себе.

Однако окружающие хранили молчание.

Е Мао тут же слегка запаниковал.

Неужели он где-то сплоховал во время игры? Почему все такие тихие?

Словно заметив его беспокойство, человек, за чей край одежды он держался, кашлянул. В грубоватом голосе среднего мужчины послышалось некоторое смущение:

— Сяо Мао, я отец.

А?

Сидящая рядом другая, похожая фигура произнесла:

— Я здесь.

Вот этот рядом и был Чи Янем.

Е Мао перепутал людей и на целую секунду замер.

— Братец Тун, я же чётко видел, что Чи Янь сидел здесь. Когда они успели поменяться местами?

Система ответила:

— У отец Чи в чайнике закончилась вода, только что он сам встал, чтобы подлить её.

По возвращении их места оказались перепутаны.

Трое мужчин из семьи Чи сидели рядышком напротив, и Е Мао вовсе не мог разобрать, кто есть кто. Когда они только заговорили, он запомнил их расположение и попытался примерно определить его на основе своего размытого зрения, но никак не ожидал, что всё равно ошибётся.

Видя, как его младший сын жалко опустил голову, обычно строгий Отец Чи с колебанием опустил руку на голову Е Мао.

Телефон Е Мао звякнул, оповещая о поступившем переводе.

Три... три миллиона. Целых три миллиона!

Е Мао отродясь не видел столько денег, и его лицо мгновенно покраснело.

Семья Чи, конечно, не морила бы его голодом, не отказывала в одежде и карманных расходах, но и не позволяла бы сорить деньгами направо и налево. Эти три миллиона перевели ему отдельно — специально для благотворительности.

Чи Янь взял слово:

— Пока потратишь это. Через месяц отчитаешься передо мной о результатах своей благотворительности, тогда выдадим следующую сумму. Если что-то понадобится, обращайся к секретарю Ли. Я не хочу, чтобы ты бросался пустыми словами или просто разбрасывался деньгами ради хорошей репутации. Понял?

Е Мао скромно улыбнулся и закивал головой, словно цыплёнок, клюющий зёрна.

В полном тумане он вернулся в свою комнату.

Ещё несколько раз умывшись холодной водой, он наконец смог немного успокоиться.

Система наблюдала за всем от начала до конца и была просто поражена.

— Е Мао, ты перепутал людей специально или случайно?

Е Мао склонил голову набок:

— Специально случайно?

Система цокнула языком:

— Ты даже не представляешь, с каким испуганным и сочувствующим выражением лица они сидели. И вот так легко заполучить три миллиона... Е Мао, с твоими-то талантами тебя ждёт успех в любом деле.

Она-то думала, что после столь нелепого ответа в духе моя страсть — благотворительность Е Мао сядет в лужу и облажается. Его дальнейшая игра и речи тоже не блистали особой выкрутасом, местами даже выглядя чересчур наигранно и фальшиво. Кто же знал, что в конце концов ему удастся выкрутиться благодаря этому гениальному ходу.

Е Мао невозмутимо улыбнулся:

— Система, помоги посчитать: хватит ли этих денег, чтобы открыть лапшичную со снейл-ноудлс?

— Смотря какого масштаба ты хочешь. На маленькую точно хватит, а на целую сеть... Стоило ли вообще притворяться? Неужели ты не боишься, что Чи Янь всё раскроет?

А как же обещанная благотворительность?

Бледный и худой юноша в зеркале увлечённо жестикулировал:

— Ни к чему большая, чуть поменьше этой комнаты будет в самый раз. К чему вообще притворяться? Разве ты не говорил, что через год семья Чи вышвырнет меня на улицу? Чи Янь такой занятый, у него нет времени проверять мои успехи, он наверняка ляпнул это просто для вида.

— Братец Тун, помоги мне заглянуть в будущее: какие цены на жильё в том месте, куда я собираюсь сбежать, инсценировав собственную смерть? Сможешь зарезервировать для меня помещение под магазин на эти деньги? Я в этом ничего не понимаю, и ещё...

После короткого молчания Система молча открыла поисковый интерфейс.

— И это все твои амбиции?! Я же говорила: после завершения дела у тебя будут деньги, которых хватит на всю жизнь, а ты думаешь только о лапшичной со снейл-ноудлс!

Сказав это, она вдруг сообразила.

Неужели это и есть заветная мечта Е Мао?

Взгляд Системы обратился к слепому юноше, который весело кувыркался на кровати. У него была очень красивая улыбка, глаза превращались в полумесяцы, а вокруг будто бы летали крошечные цветочки, заставляя невольно заражаться его светлым настроением.

В этот момент она даже не могла понять: по-настоящему ли он счастлив или это очередное представление ради повышения уровня симпатии к нему.

— Братец Тун, братец Тун, ты ведь не уйдёшь сегодня вечером?

— Никуда не уйду, а что?

— Ничего, хе-хе.

Значит, можно спать на кровати! Сегодня ночью не придётся ютиться в шкафу, ура!

Из растрёпанного одеяла вынырнула растрёпанная голова, и Е Мао, пользуясь случаем, канюча произнёс:

— Братец Тун, а ты не мог бы рассказать мне сказку перед сном?

Система закатила глаза:

— Ты что, пятилетний ребёнок, которого нужно укладывать спать?

Е Мао пробормотал что-то себе под нос и выдал:

— Ладно, не сказку, можно просто поговорить о чём угодно. Главное, чтобы был голос, поболтай со мной!

В разгар разговора телефон в его руке снова завибрировал.

Е Мао машинально поднёс трубку к уху.

На другом конце провода раздался голос незнакомого мужчины. Собеседник успел сказать что-то, отчего улыбка на лице Е Мао постепенно угасла, а пальцы сжались ещё сильнее.

Столь резкая перемена заставила Систему, которая как раз была занята поиском информации о магазинах, бросить на него пару удивлённых взглядов.

Она смутно расслышала доносившиеся из трубки обрывки фраз:

— Детский дом... Лю... снос... деньги...

Звучало урывками, разобрать было трудно.

Е Мао на мгновение замолчал и спросил:

— Сколько нужно?

— ...Я понял.

Завершив звонок, Е Мао принялся переводить деньги.

Он пользовался телефоном со специальной версией для слабовидящих, поэтому любое касание экрана сопровождалось чётким голосовым дублированием. Система услышала, как он переводит средства на какой-то счёт — ровно три миллиона, ни больше ни меньше.

Е Мао, который ещё минуту назад с горящими глазами заставлял Систему искать помещение под магазин, в этот миг снова тихо умолк.

— Кто это был?

Система владела большей частью информации о ключевых фигурах основного сюжета, но совершенно не интересовалась прочими второстепенными персонажами этого мира.

http://bllate.org/book/39590/5014969

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Blind Girl Can't Be Cannon Fodder Either / Слепой красавец не желает быть пушечным мясом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.