Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 8

Чи Юй: «……?»

Что происходит с мужем? Это что, какая-то новая игра?

Он окинул взглядом окружающих, нахмурился и задумался: неужели мужу неловко обниматься и целоваться на глазах у всех? Но ведь раньше он, где бы они ни были, всегда держал его за руку.

Пока Чи Юй замер в замешательстве, Гу Вэньчао опустил взгляд на ребенка, который все еще обнимал его за ногу, и попытался отстранить его, но, разглядев лицо малыша, сам замер.

Лицо этого ребенка…

— Папочка! А подарок для Цзюцзю? Ты принес?

Увидев, что папочка и папа наконец закончили разговаривать и обратили на него внимание, Цзюцзю, обхватив папочкину ногу, мягко спросил об этом, и его глазенки засияли от предвкушения.

Раньше папочка каждый раз, возвращаясь из командировки, привозил ему подарки.

Гу Вэньчао, глядя на ожидание в глазах ребенка, а затем переведя взгляд на Чи Юя, уже не мог сохранять невозмутимость.

Он холодно произнес:

— Ребенок еще мал, ты не должен был приводить его в такое место и заниматься подобными вещами.

Чи Юй: «……??»

Чи Юй наконец почувствовал, что что-то не так: почему муж ведет себя так, будто они с сыном — чужие люди?

Неужели это не его муж?

Он еще раз внимательно осмотрел мужчину перед собой: тот же рост, то же лицо, все черты лица идентичны, голос такой же, и даже маленькая родинка в уголке брови на месте.

Это определенно его муж!

Что же происходит?

Чи Юй нахмурился и спросил:

— Ты меня не узнаешь?

Гу Вэньчао даже бровью не повел:

— Не узнаю.

Чи Юй указал на Цзюцзю:

— А его ты тоже не узнаешь?

Гу Вэньчао ответил с холодным лицом:

— Вижу впервые.

— …Это твой сын, — растерянно сказал Чи Юй.

Гу Вэньчао больше не хотел тратить на него время. Он наклонился, отцепил ребенка от своей ноги и сказал ему:

— Малыш, здесь опасно, в следующий раз не приходи в такие места.

Сказав это, он развернулся и сел в машину.

— Эй, Гу Вэньчао, подожди! — Чи Юй бросился следом и схватил его за рукав. — Не уходи, это правда твой сын!

Чи Юй изо всех сил держал Гу Вэньчао. Он так долго искал мужа, как он мог позволить ему вот так уйти?

Цзюцзю, увидев это, растерялся — он впервые видел, чтобы папа и папочка ссорились.

Он теребил свои маленькие ручки, внутри у него все сжалось от страха, и на глазах тут же выступили слезы, но он набрался смелости и крикнул:

— Папочка, папа, не ссорьтесь!

Чи Юй услышал его, обернулся и сказал:

— Малыш, не бойся, папа и папочка не ссорятся. Умница, подожди меня минутку.

Тем временем Гу Вэньчао, услышав голос ребенка, на мгновение замер, но все же с силой разжал пальцы Чи Юя на своем запястье, после чего сел в машину, закрыл дверь и уехал.

Чи Юй пробежал за машиной пару шагов:

— Эй, Гу Вэньчао! Он правда твой сын!

Чи Юй смотрел вслед удаляющемуся автомобилю: «…»

Что же происходит?!

Почему муж их не помнит?

Или это все-таки не муж?

У Чи Юя упало сердце: если это не муж…

Нет-нет, это определенно муж!

Но Гу Вэньчао совсем не похож на того, кто притворяется, да и муж точно не стал бы играть в глупости…

А-а-а, голова сейчас взорвется!

Чи Юй топнул ногой. Нет, нужно что-то придумать, чтобы доказать, он это или нет!

Цзюцзю еще не понял, что случилось, он видел только, что папа и папочка перекинулись парой фраз, и папочка уехал.

Он подошел и взял папу за руку:

— Папа, почему папочка ушел?

Чи Юй почувствовал в своей ладони маленькую мягкую ручку. Он присел на корточки, увидел, что глазки сына на мокром месте, вытер их, с нежностью поцеловал в щечку и прижал к себе.

— Малыш, не плачь, мы не ссорились. У твоего папочки появились дела, мы поищем его позже.

Цзюцзю, шмыгая носом, спросил:

— Правда?

— Правда, обещаю, — Чи Юй поднял руку, чтобы поклясться.

Только тогда Цзюцзю перестал плакать и обнял папу за шею, ища утешения.

Чи Юй обнимал сына, и вдруг его осенило.

Эй, так доказать, что этот Гу Вэньчао — его муж, проще простого, достаточно сделать тест на отцовство!

На душе у Чи Юя сразу полегчало, настроение улучшилось, и он, подхватив сына на руки, направился к выходу со стройплощадки.

— Пошли, малыш, проголодался? Пойдем пообедаем.

В это же время в социальной сети тихо распространился пост, который быстро взлетел в топ популярных тем:

【Сяньфэн Развлечения V: Срочно! Жена и сын председателя группы Чжоюань Гу Вэньчао появились на церемонии закладки фундамента, народный муж, возможно, женат уже много лет! [Фото][Фото][Фото]】

Чи Юй с Цзюцзю на руках покинул стройку и пошел вдоль улицы в поисках места, где можно поесть.

Когда он прошел один квартал, кто-то внезапно преградил ему путь.

Чи Юй окинул взглядом этого человека: на вид лет тридцать, в бейсболке и темных очках, за спиной… сумка для фотоаппарата.

Чи Юй обошел его и продолжил путь.

— Эй, господин, господин, подождите, у меня к вам дело, — человек снова догнал его.

— Малыш, не шевелись, — прошептал Чи Юй Цзюцзю, прижимая его голову к своей груди, и нахмурившись, посмотрел на незнакомца. — В чем дело?

Тот достал из кармана визитку и протянул её:

— Господин, я репортер из Сяньфэн Развлечения, я тоже был на церемонии закладки. Скажите, в каких отношениях вы и этот ребенок состоите с Гу Вэньчао?

— Это тебя не касается, — Чи Юй, прижимая ребенка, обошел его и двинулся дальше.

Тот не унимался, идя следом и продолжая расспрашивать:

— Вы пришли с ребенком, чтобы… признать родство? Хотите прославиться или денег? Я могу вам помочь.

Чи Юй остановился. Человек подумал, что слова подействовали, и продолжил:

— Расскажите свою историю. Хотите славы — я помогу, хотите денег — когда станете популярным, деньги придут сами. Ну как?

— Никак, — холодно ответил Чи Юй.

— Вы не… эй, господин, я правда могу вам помочь…

Чи Юй взмахнул рукой, останавливая такси, открыл дверь и запрыгнул внутрь вместе с Цзюцзю. Мужчина попытался последовать за ними, но Чи Юй с грохотом захлопнул дверь.

http://bllate.org/book/39558/5010499