Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 9

— Учитель, прошу вас, поезжайте побыстрее, в бизнес-центр Чжоюань.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида и произвел:

— Это ведь репортеры, да? Ты что, звезда?

Чи Юй усмехнулся:

— Нет.

Не репортер и не звезда — об этом он тоже распространяться не стал.

Чи Юй оглянулся назад и, заметив, что тот репортер тоже ловит такси, сказал водителю:

— Командир, прошу вас побыстрее, этот человек пытается нас преследовать.

— Понял, держи ребенка покрепче, усаживайся поудобнее! — Водитель вдавил педаль газа, и машина с резким свистом помчалась вперед.

Спустя некоторое время Чи Юй снова посмотрел в зеркало заднего вида и наконец успокоился.

Заметив, что у Цзюцзю на лбу выступила испарина, Чи Юй открыл маленький рюкзачок, достал полотенце и принялся вытирать сыну пот.

Утерев лицо, он проверил спинку малыша — там тоже проступил пот, но одежда, к счастью, не промокла. Чи Юй насухо вытер спину Цзюцзю, а затем расстелил полотенце под одеждой, чтобы оно впитывало влагу.

— Сокровище, пить хочешь?

Цзюцзю сидел на сиденье, покорно позволяя папе вытирать пот и подкладывать полотенце, и послушно ответил:

— Хочу.

Чи Юй достал детскую поилку, от крыл крышку и протянул ему.

Цзюцзю взял ее сам, ухватился двумя ручками за чашку и принялся жадно потягивать воду.

Сделав пару глотков, он протянул поилку Чи Юю:

— Папа, пей.

Чи Юй покачал головой и вытащил другую бутылочку с минеральной водой:

— Папа пьет вот это.

Убедившись, что у папы тоже есть вода, Цзюцзю снова принялся пить сам.

Сделав несколько глотков, Чи Юй тоже вытер пот и на мгновение задумался, глядя на палящее солнце за окном.

— Папа, я всё. — Цзюцзю с характерным щелчком захлопнул крышку и протянул поилку Чи Юю.

Чи Юй взял ее, убрал обратно в рюкзак и, глядя на лицо сына — точную копию его мужа, — не удержался от вопроса:

— Сокровище, если твой папа...

На середине фразы Чи Юй замолчал, не в силах продолжить.

— Что с папой? — спросил Цзюцзю.

— ...Ничего, ничего страшного. Что сокровище хочет съесть на обед? Риса хочешь?

Цзюцзю покачал головой, его глаза засияли, и он громко объявил:

— Хочу цыплят!

— Мы же только вчера ели цыплят, сегодня нельзя. Если съедим еще, будет жар, из носа пойдет кровь. Ты же помнишь, как у тебя в прошлый раз шла кровь из носа? — сказал Чи Юй.

Цзюцзю вспомнил тот случай с кровотечением из носа — это ведь тоже произошло из-за того, что они тайком поели с папой цыплят. Тогда он искренне думал, что умирает.

Цзюцзю до смерти перепугался.

Его личико мгновенно отразило испуг:

— Помню.

Свежо предание — он сразу же отказался от цыплят и исправился:

— Тогда не буду цыплят, давай мясца.

Чи Юй довольно улыбнулся:

— Хорошо, давай поищем, что тут поблизости есть вкусного.

К моменту, когда они прибыли к подножию бизнес-центра Чжоюань, было уже почти двенадцать часов.

Чи Юй посмотрел на возвышающееся до небес здание напротив — именно здесь работал Гу Вэньчао.

Посмотрев пару секунд, Чи Юй отвел взгляд и повел сына в ближайший ресторан с хорошими отзывами.

Чи Юй заказал любимые блюда Цзюцзю: паровую яичницу с креветочным пюре, рубленые котлетки на пару с грибами и водяными орехами, а также добавил к ним паровую рыбу-окуня.

Они вышли из дома в семь утра, промаялись всю первую половину дня и уже успели проголодаться.

— Папа, а зелени нет, — сказал Цзюцзю, глядя на три тарелки на столе.

Чи Юй замер:

— ...Э-э, зеленью поужинаем.

Цзюцзю поджал губы и хихикнул:

— Папа ты непослушный, папы нет — и зелень не ешь.

— Тсс, не говори ему.

— Ой~

Чи Юй наложил Цзюцзю еду, повязал ему слюнявчик для кормления, и малыш принялся самостоятельно орудовать маленькой ложечкой, отправляя еду в рот.

— Папа, эти креветочки и яички не такие вкусные, как папины, — поморщился Цзюцзю, жуя кревиточное пюре.

Чи Юй попробовал одну креветку — и правда, свежести явно не хватало. Раньше муж всегда готовил им из самых свежих креветок, вот они оба и избаловались.

— И впрямь не такие вкусные, как у твоего папы. Чуть-чуть отдает тиной?

Цзюцзю кивнул:

— Немного воняет.

Опасаясь, что Цзюцзю расстроит желудок, Чи Юй помог ему вытащить креветки из тарелки:

— Больше это не ешь, ешь мясные котлетки и вот эту рыбку, папа тебе косточки повыбирает.

Цзюцзю кивнул.

Не успели они поесть, как позвонил Сун Сяо.

Чи Юй ответил на звонок и тут же услышал взволнованный голос Сун Сяо:

— Чи Юй, ты попал в тренды!

— А?

— Ты сегодня водил Цзюцзю к Гу Вэньчао? И даже обнял его? — спросил Сун Сяо.

— Угу.

Чи Юй призадумался: раз там толпилось столько репортеров, кто-то наверняка слил информацию — например, тот назойливый репортер из желтой прессы?

Он спросил:

— Попал в тренды? Какое место? Разве Гу Вэньчао это не замял?

— Взлетел на первое место в трендах! А третье, четвертое и шестое вы вообще оккупировали целиком, — взволнованно протараторил Сун Сяо. — Я понятия не имею, что там творится у Гу Вэньчао, может, он еще и сам не в курсе.

Чи Юй прикинул про себя: в этот момент Гу Вэньчао, должно быть, обедал с влиятельными лицами.

— Сейчас гляну.

— Подожди, — остановил его Сун Сяо. — Ты что, реально потащил Цзюцзю к нему? Судя по фото, у него там был довольно кислый вид.

— Угу.

Сун Сяо восхищенно вздохнул:

— Ну ты и храбрец, бросился на него прямо посреди такой толпы.

— Ну а как иначе мужа добиваться? Нужно иметь толстую кожу, иначе никак не подобраться.

Чи Юй улыбнулся. Когда он был внутри книги, он ведь тоже благодаря толстой коже и парочке маленьких хитростей смог завоевать мужа; иначе с характером этого Гу Вэньчао тот бы никогда не сделал первый шаг.

Сун Сяо подавился воздухом:

— ...Так вот почему я до сих пор одинок?

— ...Возможно. Но ты же девушка, тебе можно быть и поскромнее, — с улыбкой ответил Чи Юй, а затем возмущенно добавил: — Утром он от меня ускользнул, во второй половине дня я снова поеду к нему в офис.

— Ты что, опять поедешь? Он вообще твой мужчина или кто?

— Разумеется. Сестричка, мы с Цзюцзю тут едим, я сначала гляну, что там в сети, а потом перезвоню тебе.

Чи Юй сбросил вызов и открыл Weibo.

На первом месте в трендах красовалось: — #Жена и сын Гу Вэньчао#.

http://bllate.org/book/39558/5010500