Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 4

Чи Юй не мог подробно ей всё объяснить, лишь сказав: В общем, это мой сын, родной. Цзюцзю, это тётя Сун Сяо.

Цзюцзю очень вежливо поздоровался: Здравствуйте, тётя Сун Сяо.

— Привет, — Сун Сяо опустила сумочку и подошла к дивану. Увидев, каким изысканным и милым растёт Цзюцзю, она тотчас почувствовала прилив материнской любви. — Тебя зовут Цзюцзю? Сколько тебе лет? Как твоё полное имя?

— Четыре года, моё полное имя Гу Хэсяо, — с важным видом произнёс Цзюцзю. — То самое Хэсяо из строчки: Словно белый журавль в небеса рассекает тучи, унося за собой поэзию к лазурным высям.

— Ого, ты даже стихи умеешь рассказывать, какой Цзюцзю молодец! — восхитилась Сун Сяо.

Цзюцзю гордо задрал носик: Папочка научил меня.

— А кто твой папочка?

— Моего папочку зовут Гу Вэньчао.

Странно, Гу Вэньчао... почему это имя кажется ей смутно знакомым?

Сун Сяо нахмурилась, пытаясь вспомнить, но так и не смогла, а затем указала на Чи Юя и спросила: Разве папочка не он?

— Он — батя.

Сун Сяо совершенно растерялась. Поморгав с минуту, она спросила Чи Юя: У тебя завёлся мужик?

Чи Юй как раз просматривал сценарий и небрежно бросил: Завёлся, мы же вон даже сына родили.

Сун Сяо: ...Ладно, сейчас однополые браки стали обычным делом.

Она посмотрела на малыша и переспросила: Цзюцзю и вправду твой родной сын?

— Угу.

Поразмыслив немного, Сун Сяо произнесла: Я после обеда заходила в кабинет к сестричке Мин, у неё на руках есть предложение принять участие в одном телешоу. Это программа про родителей и детей, и изначально они хотели пригласить семью короля экрана Лу, но ты же знаешь, тот недавно развелся, так что он отказался.

Чи Юй замер: Ты хочешь сказать...?

Сун Сяо бросила взгляд на Цзюцзю: Не хочешь попробовать побороться за это место?

— Чтобы Цзюцзю снимался на камеру? — Чи Юй нахмурился, немного колеблясь.

— С такой-то внешностью Цзюцзю точно будет иметь огромный успех. К тому же, — Сун Сяо закатила глаза, — ты пока об этом не беспокойся, ещё бабушка надвое сказала, удастся ли нам вообще урвать эту возможность. Я слышала от сестрички Мин, что они приглашают только обладательниц премий за лучшие женские роли, звёзд спорта и прочих безумно популярных знаменитостей.

— ...Тоже верно. — Чи Юй потёр нос и поинтересовался: А платят за это шоу много?

— Его выпускает Синху Видео, сам как думаешь, много ли там денег?

Синху была одной из трёх главных отечественных видеоплатформ на сегодняшний день, обладающей колоссальным капиталом.

Подумав немного, Чи Юй присел на корточки перед сыном и заговорил: Малыш, папа хочет обсудить с тобой одно дело.

Услышав это, Цзюцзю очень серьёзно спросил: Какое дело, папа?

Чи Юй с некоторым смущением произнёс: Сейчас у нас туго с деньгами, ты не согласился бы пойти с папой на одно телешоу, чтобы заработать немного денежек?

— Денег нет? — Цзюцзю посмотрел на папу, затем на Сун Сяо и поинтересовался: А где та чёрная карточка, которую дал папочка?

Чи Юй был готов расплакаться: От них ничего не осталось, у нас сейчас всего тридцать тысяч юаней осталось, а ведь ещё нужно платить за твой детский сад.

— Тридцать тысяч — это сколько? — спросил Цзюцзю.

— ...Это ровно столько, чтобы купить тебе одну детскую машинку на электроприводе.

— О~ — Цзюцзю понял. Получалось действительно маловато, и он предложил выход: У папочки есть, пусть папочка даст.

— ...С твоим папочкой сейчас не связаться. Малыш, теперь мы можем рассчитывать только на собственный заработок. Так ты согласен пойти с папой на телешоу, чтобы заработать? — виновато спросил Чи Юй.

Цзюцзю не понимал, почему связаться с папочкой нельзя, но он верил папиным словам и был готов вместе с ним зарабатывать деньги.

— Ладно. А что нужно делать на шоу?

Чи Юй подумал: Наверное, просто веселиться вместе с папой.

— Ура-ура, Цзюцзю любит веселиться!

Чи Юй повернулся к Сун Сяо: Сестричка, давай попробуем за это побороться.

Сун Сяо ошеломлённо смотрела на то, как Чи Юй общается с Цзюцзю, и не выдержала: Ты такие вещи обсуждаешь с ребёнком?

— Конечно! В нашей семье такое правило: если в дело вовлекают его самого, нужно обязательно с ним советоваться. Если он категорически не захочет идти, мы не пойдём. Малыши всё прекрасно понимают, нельзя их недооценивать.

Сун Сяо: Ладно уж. Свяжусь-ка я с сестричкой Мин.

Сун Сяо ушла звонить в другую комнату. Раздобыв номер главного продюсера по работе с артистами того самого шоу от Синху, она тут же набрала его.

Чи Юй слушал прямо рядом с ней.

— ...Чи Юй? Кто это такой? ...А-а, кажется, я не особо слышал это имя. Прошу прощения, агент Сун, но он, пожалуй, нам не совсем подходит. Сам понимаешь, у нас выходит лишь второй сезон, нужно поддерживать репутацию и зарабатывать имя, поэтому мы всё же склоняемся к гостям, у которых есть хоть какая-то своя фан-база или влияние. Нам нужно учитывать всё в комплексе, так что в другой раз обязательно поработаем, ну давай, пока.

Этот продюсер, судя по всему, си каком-то званом обеде — на заднем плане стоял страшный шум, а сам он говорил невероятно громко, так что Чи Юй расслышал каждое слово от начала до конца.

Сун Сяо: ...

Чи Юй: ...

На мгновение воцарилась тишина.

Сун Сяо: Завтра я ещё что-нибудь придумаю, а если совсем не выйдет, попрошу сестричку Мин лично подключиться к переговорам.

Сестричка Мин была директором их отдела по работе с артистами.

Чи Юй: Хорошо, спасибо тебе за труд.

Стоило им только выйти из комнаты, как Чи Юй услышал крик Цзюцзю: Папа, папочку снова показывают по телевизору!

— Что ты говоришь, с чего бы твоему папочке... — слова Чи Юя оборвались на полуслове, стоило ему взглянуть на мужчину на экране телевизора.

В этот момент в эфире шла новостная финансовая сводка: ...Председатель совета директоров группы Чжоюань Гу Вэньчао сегодня во второй половине дня выписался из больницы. Сообщается, что он завтра посетит церемонию заложения фундамента участка номер семнадцать — «земляного короля», выигранного Чжоюань Дицзянь на торгах в середине прошлого года. Здесь будет возведен совершенно новый Международный центр благосостояния...

Чи Юй уже не слышал, что репортёр говорил дальше, он во все глаза уставился на красивое лицо мужчины на экране.

И тут же гигантская волна радости затопила его сердце, а по щекам покатились слёзы.

Его любимый муженёк!

Нашёлся!

http://bllate.org/book/39558/5010495