Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 3

Я только что включил телефон и еще не успел ничего просмотреть, как ты позвонил, — Чи Юй заметил, что сын с любопытством смотрит на него, и протянул руку, чтобы потрепать мальчика по волосам.

Сун Сяо недовольно проворчала:

— Только сейчас соизволил вернуться? Поезд ушел, все шансы уже испарились.

Чи Юй сразу понял, к чему она клонит:

— Было что-то интересное?

— Вчера было, сегодня утром еще оставалось, а сейчас — всё, они уже утвердили другого актера.

— ... — Чи Юй потер нос. Подумав о том, что денег у него сейчас немного, а сына кормить надо, он сказал: — Сестричка Сун, благодарю за труд. Если будут какие-нибудь роли, прослушивания, мероприятия или шоу, пожалуйста, имей меня в виду. Спасибо.

— Поняла, — Сун Сяо вздохнула, а потом вдруг спросила: — Сяо Юй, разве ты раньше не говорил, что не участвуешь в развлекательных шоу, а хочешь сосредоточиться только на актерской игре?

Чи Юй посмотрел на сына и ответил:

— Теперь мне нужно зарабатывать деньги.

Сун Сяо опешила:

— ...Зарабатывать?

— Угу, — нужно же кормить сына.

Сун Сяо замялась, словно хотела что-то сказать, но не решилась:

— Недавно на банкете я встретила директора Цяня, он спрашивал о тебе...

— Сестричка Сун, — перебил ее Чи Юй, — я не зарабатываю такими способами.

— ... — Сун Сяо тяжело вздохнула. — Просто мне обидно за тебя. Ты такой молодой, симпатичный, талантливый, но не можешь получить достойный шанс. К тому же у меня нет связей, чтобы выбить для тебя хорошие ресурсы.

Их положение в компании было примерно одинаковым: он — малозаметный актер, который не желает идти на сделки с совестью и вынужден подбирать лишь крохи, от которых все отказались; она — начинающий агент без связей и влияния, которой не достается хороших проектов.

— Не говори так, сестричка Сун. Мы же договорились: лучше твердо стоять на земле, так спокойнее, — Чи Юй знал, что она делает все, что в ее силах.

— Ясно. Пойду еще у сестрички Мин узнаю, может, что найдется.

Положив трубку, Чи Юй просмотрел все сообщения и ответил на несколько из них. Затем он посмотрел на время: с того момента, как он попал в книгу, прошло всего два дня. В реальности — два дня, но в книге он прожил шесть лет и успел обзавестись четырехлетним сыном.

— Папа, я проголодался, — Цзюцзю поднял голову и посмотрел на него.

Когда они вернулись, был вечер, сейчас же на часах уже за четыре — как раз пора ужинать.

— Пойдем, будем есть, — Чи Юй отбросил сложные мысли, взял сына на руки и вышел из дома. — Что хочешь, малыш?

— Хочу куриные наггетсы!

Чи Юй рассмеялся:

— Значит, будем есть наггетсы!

Они дошли до кафе, где Чи Юй заказал сыну детский набор. Цзюцзю ел с таким удовольствием, что светился от счастья — обычно папа не разрешал ему такую еду, называя ее вредной. Но она ведь такая вкусная! С папой можно все, ведь папа и сам любит наггетсы.

Пока они ели, Чи Юй проверял свои сбережения: на двух банковских картах и в приложении для оплаты набралось всего чуть больше тридцати тысяч юаней. Он посмотрел на сына и начал подсчитывать расходы: одежда, молочная смесь, предметы первой необходимости, а еще нужно устроить его в детский сад.

Кстати, о садике. Сначала нужна прописка. Чи Юй полез в интернет искать список документов. Свидетельство о браке — нет. Свидетельство о рождении ребенка — нет. Нет свидетельства — нельзя получить справку в комитете микрорайона...

Чи Юй: ...

Делать нечего, он начал искать информацию об усыновлении, но обнаружил, что, не достигнув тридцати лет, усыновить ребенка нельзя. Хотя он прожил в книге шесть лет, по паспорту Чи Юю все еще двадцать четыре года.

Чи Юй: ...

Собственный сын, а прописать его невозможно. Он впал в уныние, решив завтра сходить в управу района и спросить, как быть.

После ужина Чи Юй купил сыну одежду, обувь, необходимые мелочи и детскую смесь, после чего они вернулись домой. Поставив пакеты, он присел на корточки перед Цзюцзю:

— Малыш, этот дом, может, не такой просторный и удобный, как наш прежний, но пока мы можем жить только здесь. Понимаешь?

— О, хорошо! Главное, что папа рядом, — Цзюцзю обнял его за шею и потерся щекой о щеку.

На душе у Чи Юя потеплело, он поцеловал сына в щечку:

— Какой же ты у меня умница.

— Папа, а когда папочка придет за нами? — спросил Цзюцзю.

— Папочка... возможно, это займет много времени.

— Он опять уехал за границу?

— ...Угу.

Уже стемнело. Чи Юй искупал Цзюцзю, а поскольку новую одежду еще не успели постирать, мальчику пришлось остаться в том, в чем был. Уложив его смотреть мультики, Чи Юй подбил итоги дня — потрачено более трех тысяч юаней. Глядя на тающую сумму на счете, он помрачнел: нужно ведь еще оплатить садик. Чи Юй знал, что в этом городе хорошие сады стоят недешево.

Он сжал кулаки: нужно работать изо всех сил, чтобы прокормить малыша! Даже если рядом нет второго родителя, который приносит деньги, он не позволит сыну жить в нужде.

[Чи Юй: Сестричка Сун, я готов взяться за любую роль. Если у каких-то групп есть прослушивания, пожалуйста, сообщите мне.]

Сейчас не время привередничать, да и хороших ролей ему никто не предложит.

Сообщение ушло, и вскоре раздался звонок от Сун Сяо.

— Ты дома?

— Да, дома.

— Я приеду к тебе, взяла у сестрички Мин два сценария, посмотришь?

Чи Юй воодушевился:

— Хорошо.

Через сорок минут Сун Сяо была на месте. Едва войдя, она протянула ему две папки:

— В одном — роль зомби в фильме ужасов, пять эпизодов. В другом — глупый сын помещика в исторической драме, семь эпизодов. Выбирай... Постой, это еще кто такой?

— Мой сын, — Чи Юй взял сценарии и начал листать.

Сун Сяо остолбенела:

— Т-твой сын? Когда ты успел жениться и завести ребенка? И он такой большой?! — Она посмотрела на Цзюцзю, а затем недоверчиво на Чи Юя. — Погоди, а разве ты не по мужчинам? Чи Юй, ты что, вступил в фиктивный брак ради выгоды?

— Нет, не выдумывай, я сам его родил.

— Сам родил? — Сун Сяо посмотрела на него так, будто он сошел с ума. — Я скорее поверю, что петух яйца несет.

http://bllate.org/book/39558/5010494