Готовый перевод Tech System Transmigrates to the 60s / Технологический прорыв: Вторая жизнь в шестидесятых: Глава 12

— Если нравится, ешь ещё, я купила немало. — Видя, с каким аппетитом он ест, Шэнь Сян протянула ему ещё один пирожок. Она купила целых десять штук с бараниной, и каждый был больше её кулака — хватило бы на всю их компанию.

Пока семья беседовала, в палату вошли Цзи Айго и Лю Лин в сопровождении старика Вана.

— Сяо Гофу, посмотри, кого я привел! — громогласный голос Цзи Айго раздался ещё до того, как они переступили порог.

Сяо Жань никак не ожидал, что всё произойдёт так быстро: только утром забрали чертежи, а стоило закончить обед, как люди «сверху» уже тут как тут.

Скорость действий просто поражала. Глядя на старика, который выглядел даже старше его деда, Сяо Жань вспомнил людей, о которых читал в прошлой жизни в телевизионных передачах: тех, кто всю жизнь скрывал свои имена и молча вносил огромный вклад в развитие Хуася. Многие из них оставались безызвестными до самой смерти, и лишь потом становилось известно об их великих делах.

Старик Ван, должно быть, был человеком того же склада. В нём чувствовалась особая стать — самоотверженность, присущая этому поколению, готовому на всё ради страны.

— Товарищ командир роты Сяо, я ознакомился с чертежами, которые вы передали командиру полка Цзи. Они подлинные. Я очень хочу познакомиться с этим талантом, надеюсь, вы поможете нам встретиться, — с нетерпением проговорил старик Ван сразу после того, как Цзи Айго наспех представил всех друг другу.

Сяо Гофу перевёл взгляд на Сяо Жаня и, заметив его едва заметный кивок, ответил:

— На самом деле… эти чертежи нарисовал мой племянник. — В голосе Сяо Гофу сквозило бессилие.

Как только эти слова были произнесены, первой мыслью всех присутствующих было то, что у Сяо Гофу есть талантливый племянник, который через него передал чертежи государству. Никому и в голову не пришло, что этот самый племянник в данный момент сидит на больничной койке и с аппетитом уплетает ароматный пирожок с бараниной.

— Оказывается, у тебя такой одарённый племянник! Почему ты никогда о нём не упоминал? — улыбнулся Цзи Айго. Это было даже лучше: если племянник Сяо Гофу, значит, свой человек. Разве не станет теперь проще договариваться о поставках лучшего оружия?

— Не знаю, здесь ли ваш племянник, я хотел бы с ним встретиться, — сказал старик Ван. Для него было бы куда удобнее переманить парня в свой научно-исследовательский институт, если бы тот был под боком.

— Э-э… так вот же мой племянник, — Сяо Гофу с улыбкой указал на Сяо Жаня, у которого в зубах всё ещё торчал пирожок.

Сяо Жань поспешно запихнул остатки еды в рот и очень послушно поздоровался:

— Здравствуйте, я Сяо Жань. Это я потратил несколько дней, чтобы нарисовать те чертежи, а потом отдал их дяде. — Внезапно ему стало немного озорно, и он, одарив их сияющей улыбкой, принялся ждать их реакции.

— ?! — Старик Ван и двое его сопровождающих были ошарашены. Они смотрели на Сяо Жаня, который выглядел таким крошечным, что бабушка укутала его, словно в кокон.

— Гофу, ты ведь сейчас не шутишь? — не удержался Цзи Айго. — Твой племянник, кажется, ещё даже в начальную школу не ходит?

— Командир полка, вы же знаете, что я никогда не лгу, — вздохнул Сяо Гофу. — Эти чертежи Жань Жань действительно рисовал у нас на глазах. Все мы видели это, иногда даже врачи и медсёстры, заходившие в палату, замечали.

Увидев, насколько серьёзно он говорит, гости на мгновение умолкли. Все взгляды устремились на Сяо Жаня. Тот с интересом наблюдал за происходящим, но, почувствовав на себе внимание, сменил выражение лица на серьёзное.

— Старик Ван, просмотрев чертежи, вы думаете, что их можно воплотить в жизнь? — Сяо Жань нарисовал их, но не был до конца уверен в текущем уровне технологий и боялся, что задумку не удастся реализовать в полной мере.

Старик Ван посмотрел на мальчика, который годился ему в младшие внуки, и улыбнулся:

— Герой рождается в юности! Я внимательно изучил чертежи: при наших нынешних технологиях их можно реализовать. Юный товарищ Сяо, все эти расчёты на чертежах ты делал сам?

— Да. Я могу вычислять всё в уме. Звучит как ложь, но вы можете проверить меня, задав задачу. — Сяо Жань понимал, что его возраст вызывает сомнения, и сам предложил экзамен, чтобы развеять их.

Чтобы убедиться в подлинности, старик Ван решил проверить мальчика. Сяо Жань с лёгкостью выдавал правильные ответы один за другим. Задачи становились всё сложнее, но мальчик отвечал без запинки. К концу теста задачи стали такими, что даже Лю Лин, будучи научным сотрудником, с трудом понимала условия, не говоря уже о вычислениях, которые требовали бумагу и время. Сяо Жань же, лишь немного подумав, выдавал ответ.

С каждым ответом глаза старика Вана сияли всё ярче. Ребёнок перед ним был словно живой прецизионный компьютер.

Убедившись в гениальности мальчика, старик Ван с нетерпением принялся обсуждать с ним детали. Те, кто поначалу сомневался, теперь лишь молчали: Лю Лин уже успела шепнуть им, насколько сложны были задачи, на которые Сяо Жань ответил верно.

Сяо Жань и старик Ван увлечённо спорили и рассуждали. Порой дерзкие и необычные идеи Сяо Жаня давали старику новые источники вдохновения.

— Юный товарищ Сяо, как насчёт того, чтобы завтра отправиться со мной в институт и сразу приступить к работе? — Старик Ван уже не мог дождаться, когда чертежи превратятся в реальность. Первый шаг сделан, но впереди ещё множество важных экспериментов, и он был уверен, что с помощью Сяо Жаня добьётся результатов гораздо быстрее.

Сяо Жань был очень рад возможности так быстро попасть в лабораторию. Как только появятся результаты, он сможет пополнять запасы энергии и непрерывно черпать знания из системы.

— Я правда могу пойти в лабораторию? — спросил он, чувствуя, что всё происходит как во сне. Он не ожидал, что старик Ван захочет забрать его прямо сейчас.

— Конечно! Я немедленно составлю отчёт и доложу руководству о тебе. Уверен, что с твоим приходом наш институт создаст ещё больше передового оружия для Хуася! — старик Ван был полон решимости. Хуася сейчас остро нуждается в талантах, и неважно, сколько им лет, главное — польза. Как говорится, неважно, чёрная кошка или белая, лишь бы ловила мышей. В древности Гань Ло в двенадцать лет стал премьер-министром, так что семилетний Сяо Жань с чертежами — вовсе не повод для удивления.

Цзи Айго наблюдал за этой сценой с завистью:

— Гофу, твой племянник в таком возрасте — уже такой гений! Не то что мои двое олухов: им за двадцать, а они всё ещё ничего из себя не представляют.

Сяо Гофу закатил глаза:

— Командир полка, ваши сыновья-близнецы уже в звании командиров рот. Если они ничего из себя не представляют, то что делать мне, человеку, который старше их, но до сих пор застрял на той же должности?

На словах он якобы жаловался на бестолковость сыновей Цзи Айго, но на деле — откровенно хвастался.

http://bllate.org/book/39553/5009871

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь