Готовый перевод The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса: Глава 5

Сяо Юйхан смотрел на то, как он идет, и его взгляд потемнел. Он набрал номер капитана телохранителей...

Весь процесс пожертвования проходил при активной помощи Лянь Ци, а Шу Юй просто вслепую оставил два отпечатка пальцев на соглашении о дарении.

Его глаза были растерянными, он еще не успел до конца прийти в себя от столь неожиданного поворота событий, как Лянь Ци уже бережно помог ему вернуться в машину.

Едва они сели, Сяо Юйхан заговорил с Шу Юем:

— Обувь и носки не промокли?

В этот момент он был похож на родителя, который беспокоится о младшекласснике.

— Нет, мы шли очень медленно.

Щеки Шу Юя слегка покраснели, он бессознательно теребил пальцами край одежды, казаясь немного нервным и застенчивым.

Лянь Ци, сидевший на переднем пассажирском сидении, навострил уши, услышал ответ Шу Юя и мысленно с облегчением выдохнул.

— Кстати, генеральный директор Сяо, я чуть было не забыл, — Шу Юй вдруг что-то вспомнил. — Деньги, которые Чэнь Цзэ перевел мне, я еще не принял. Не мог бы ты… помочь мне их забрать, пожалуйста?

— Хорошо, давай телефон.

Шу Юй торопливо пошарил в кармане и вытащил смартфон.

Он протянул его в сторону Сяо Юйхана, его рука слегка дрожала, выдавая некоторое смущение.

Когда Сяо Юйхан взял телефон, его случайно коснулись прохладные пальцы Шу Юя. В тот же миг по телу Сяо Юйхана пробежала волна приятной дрожи, а на самом дне сердца зародилась странная рябь.

— Пароль 0910, — мягко произнес Шу Юй.

Сяо Юйхан ввел пароль, и экран телефона загорелся.

Он быстро открыл WeChat и, как и ожидалось, в диалоге с отмеченным Чэнь Цзэ красовалось то самое бросающееся в глаза перечисление на пятьдесят тысяч юаней.

Его взгляд подсознательно быстро скользнул по экрану: никаких приторных или чересчур интимных пометок не обнаружилось, и уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке.

Не колеблясь ни секунды, он протянул палец, нажал кнопку возврата средств, а затем в поле ввода ниже отправил сообщение: Добрый человек уже внес пожертвование для Линлин.

Завершив все это, Сяо Юйхан с легкой улыбкой покачал головой: надо же, он сам себя назвал добрым человеком! И всё это под маской сидящего перед ним малыша.

Тем не менее, он честно и подробно рассказал Шу Юю о том, что только что сделал.

Лицо Шу Юя, и без того сбитого с толку, теперь и вовсе выражало полную растерянность.

— Что я отвечу, если Чэнь Цзэ потом спросит? — брови Шу Юя сошлись на переносице. В душе он опасался, что толком ничего не объяснит, и думал сначала просто принять деньги.

— Отвечай так, как я сказал: мол, в детском доме уже кто-то собрал нужную сумму!

И точно, прямо во время их разговора позвонил Чэнь Цзэ.

— Шу Юй, ты что, перепутал? Почему ты вернул деньги?

— Я... это...

Шу Юю снова пришлось лгать, и он чувствовал себя крайне неуютно.

В этот момент Сяо Юйхан плавно подался вперед и легко опустил руку на плечо Шу Юя.

Тело Шу Юя вздрогнуло, и в охватившей его панике он невольно повторил вслед за Сяо Юйханом:

— Когда я приехал в детский дом, заведующая Вэй сказала, что какой-то добрый человек уже помог с пожертвованием, мне больше не нужно сдавать деньги. Спасибо тебе, Чэнь Цзэ.

С этими словами он сразу повесил трубку.

Грудь Шу Юя все еще вздымалась. Сделав несколько глубоких вдохов, он наконец заговорил:

— Генеральный директор Сяо, спасибо, что помог мне пожертвовать деньги для Линлин. Этот один миллион... когда мои глаза исцелятся, я стану зарабатывать и верну тебе долг.

— Мм. Впрочем, если хочешь вернуть, вовсе не обязательно ждать выздоровления глаз, — понизив голос, ответил Сяо Юйхан.

— Правда? — Шу Юй склонил голову набок и недоверчиво спросил. — Я же сейчас ничего не вижу, какой работой я могу заниматься?

Невинные мысли и милое выражение лица Шу Юя буквально растопили сердце Сяо Юйхана.

Он собирался было подразнить Шу Юля, но испугался, что тот испугается и отдалится от него, поэтому ответил с абсолютно серьезным видом:

— Будешь каждый день убирать мою спальню. Зарплата... пятьдесят тысяч в месяц!

— Пятьдесят тысяч? — Шу Юй не поверил своим ушам.

В мыслях он уже прикидывал: пятьдесят тысяч в месяц, шестьсот тысяч в год — это же понадобятся больше десяти лет, чтобы всё вернуть. Но ведь это в несколько раз больше его прежних подработок!

Если бы он рассчитывал только на случайные заработки, вообще неизвестно, когда бы расплатился.

Тем более теперь, когда он даже ничего не видит.

— Ладно! — Шу Юй сжал губы. — Я могу выйти на работу уже завтра!

— Договорились. Вернуть мне деньги ты сможешь исключительно за счет своей зарплаты.

— Угу-угу, конечно! — Шу Юй энергично закивал.

Лянь Ци мысленно приложил ладонь ко лбу: рыбка попалась на крючок!

— Хорошо, сегодня вечером собирай вещи, завтра я за тобой заеду!

Сяо Юйхан в целости и сохранности доставил Шу Юя к особняку Шу и, убедившись, что тот вошел в дом, со спокойной душой уехал.

Когда он спешно добрался до Старой усадьбы семьи Сяо, было уже около девяти вечера.

В усадьбе царила тишина, и только в гостиной горел настольный светильник.

Старший господин сидел на диване, массируя уставшие глаза, и как раз собирался встать, чтобы отправиться в спальню.

Сяо Юйхан поспешил поприветствовать его:

— Дедушка, прости, мы задержались по делам.

Лянь Ци тоже поздоровался:

— Дедушка, как твое здоровье?

Выяснилось, что Лянь Ци — сын родной тетушки Сяо Юйхана.

Тетушка с дядюшкой не ладили и в конце концов развелись, и Лянь Ци остался с матерью.

Позже мать снова вышла замуж и уехала за границу, но сам Лянь Ци уезжать за рубеж отказался, а после окончания университета остался работать рядом с Сяо Юйханом.

Старший господин слегка приподнял веки и промолвил:

— Ничего, садитесь.

Втроем они уселись вокруг журнального столика.

— Юйхан, я ведь уже в преклонных годах, и всё, чего желаю на закате дней — это чтобы рядом с тобой был кто-то, кто сможет о тебе позаботиться. То же самое касается и Лянь Ци: ты всего на пять лет младше своего двоюродного брата, и мне всё равно, парень это будет или девушка, но приведи мне кого-нибудь, эх... — Старец легко вздохнул.

Если подумать, он далеко не всегда отличался столь широкими взглядами.

Пару лет назад он приложил немало усилий, пытаясь представить Сяо Юйхана дочерям из самых разных влиятельных семей.

Все те девушки были сплошь благородного происхождения, кроткие и добродетельные.

Однако Сяо Юйхан без малейших колебаний отвергал все эти добрые намерения.

Старший господин и сам порой тайком размышлял, подозревая, что внук в принципе не интересуется женщинами.

http://bllate.org/book/39550/5009412