Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 39

Яо Тинтин проводила Лу Цзина взглядом, наклонилась и подняла Ян Мао, погладив его немного:

— Молодец, я сейчас схожу за деньгами. Ты оставайся и смотри за домом.

Ян Мао: «??»

Она поставила кота на пол и села за руль, направляясь в «Группу Яо» — ей предстояло оформить передачу акций.

В «Группе Яо»

Яо Ван уже давно ждал. Увидев, как Тинтин подходит, он поспешно помахал ей рукой:

— Тинтин, иди скорее!

— Ага, — отозвалась она.

Яо Тинтин вошла в прежний кабинет, нашла страницу с подписью и начала расписываться.

Когда Яо Ван увидел, что она почти закончила, он произнёс:

— Кстати, Тинтин, как-нибудь загляни домой пообедать. Я велю поварихе приготовить тебе…

Он хотел сказать: «приготовить твои любимые блюда».

— Не хочу, — резко перебила его Яо Тинтин.

Яо Ван на мгновение замер. Его слегка полноватая фигура застыла у стола, и впервые он почувствовал себя растерянным.

Закончив подпись и поставив отпечатки пальцев, Яо Тинтин взяла салфетку, вытерла руки и поднялась:

— Я не хочу видеть Нин Су и Нин Сяосюй.

— Я возвращаюсь к Лу Цзину.

Услышав это, Яо Ван поспешно кивнул:

— Ох…

Яо Тинтин уже вышла из кабинета, даже не обернувшись.

Яо Ван смотрел на дверь, которая сама собой закрылась, и вдруг почувствовал лёгкую грусть. В прошлый раз она тоже подписывала быстро, но тогда ещё улыбалась и разговаривала с ним. А сейчас, кажется, даже не взглянула в его сторону? Подписала — и ушла.

Секретарь с сочувствием посмотрела на босса. У него, конечно, везение с рождения, но во всём остальном — полный провал. Это как с детьми: кто плачет, того и жалеют. Неважно, кто прав, а кто виноват — стоит одному заплакать, и второй автоматически становится виноватым.

Яо Ван всегда бежал к тому, кто плакал, но для Яо Тинтин это было невыносимой несправедливостью: ведь она ничего не сделала, а страдать приходилось именно ей.

— Господин Яо, собирайтесь, вам пора на совещание, — напомнила секретарь.

— А… — отозвался он.

Яо Тинтин вышла из здания «Группы Яо» и мгновенно повеселела.

Пять процентов акций!

Она сделала пару шагов и увидела, как из такси выходят Нин Сяосюй и Чжан Шань.

Тинтин обернулась к зданию компании. Неужели Яо Ван собирается тайком выдать акции Нин Сяосюй?

Да ну, вряд ли. Он, конечно, не самый умный, но не настолько глуп. Ни Нин Су, ни Нин Сяосюй до сих пор не получали акций.

Чжан Шань шла следом за Нин Сяосюй, которая колебалась:

— Шаньшань, может, нам лучше поискать ещё?

— Дядя Яо ведь не мой родной отец.

Нин Сяосюй смотрела на высотное здание «Группы Яо» и чувствовала, как её охватывает робость. Она не ожидала, что Чжан Шань потеряет работу.

Чжан Шань в изумлении повернулась к ней:

— Я уже отправила резюме во все компании в А-сити — и везде тишина.

Единственная надежда — «Группа Яо». Это же компания отца Тинтин, и Лу Цзин не посмеет тронуть её.

— Шаньшань, не волнуйся. Сейчас и так трудно найти работу. Может, HR просто ещё не увидел твоё резюме? Давай подождём немного?

— К тому же, если Лу Цзин действительно тебя «заблокировал», дядя Яо может и не рискнуть тебя нанимать.

Нин Сяосюй старалась утешить подругу:

— Подождём, может, появятся новости.

Чжан Шань смотрела на её доброе, участливое лицо и вдруг почувствовала холод в груди.

Неужели Нин Сяосюй мягко отказывает ей?

Но ведь именно ради Нин Сяосюй она и поссорилась с Лу Цзином! А теперь та просто говорит «подожди»?

Как она может так поступать? Разве благополучие всей её семьи важнее, чем её положение в глазах Яо Вана?

Она вдруг всё поняла. Чжан Шань всегда считала Нин Сяосюй своей лучшей подругой. Каждый раз, когда с той случалась беда, она первой бросалась на защиту, спорила с Яо Тинтин ради неё.

А теперь, когда беда пришла к ней самой, Нин Сяосюй лишь утешает её словами? Даже рекомендовать не хочет?

Теперь до неё наконец дошло: Нин Сяосюй всегда была той самой избалованной принцессой, которую все оберегают. У Нин Сяосюй нет работы — она сама поможет ей найти. Нин Су тайком даст ей денег. Яо Ван по-прежнему будет относиться к ней как к родной дочери. Даже когда Нин Сяосюй пропадала, Яо Ван использовал связи, искал камеры наблюдения и находил её.

А если бы пропала она, Чжан Шань, её родители смогли бы только подать заявление в полицию через 24 часа.

Чжан Шань с трудом улыбнулась:

— Ладно, подождём.

Нин Сяосюй с облегчением выдохнула:

— Тогда я отвезу тебя домой.

Она уже собиралась сесть с Чжан Шань в такси, как вдруг рядом с входом в здание громко пикнул сигнал роскошного автомобиля.

Обе обернулись. Яо Тинтин неторопливо подходила, покачивая ключами.

Она открыла дверь машины:

— О, это вы?

Она стояла у двери, слегка приподняв подбородок — яркая, дерзкая, и вся её поза кричала: «Любуйтесь моей тачкой!»

— Что, удивлены, откуда у меня эта машина?

Нин Сяосюй слегка прикусила губу. Ей и так было ясно — от Лу Цзина.

Яо Тинтин продолжила с сияющей улыбкой:

— Дело в том, что мой муж боится, что мне будет тяжело ездить на такси, так что подарил мне эту машину.

Она улыбалась им так ослепительно, что Нин Сяосюй тут же почувствовала себя униженной.

— Яо Тинтин! Ты ничего сама не умеешь, только на мужа и полагаешься! Тебе не стыдно?!

Яо Тинтин положила руку на дверцу и ответила спокойно, но достаточно громко, чтобы услышали прохожие:

— А твоя мама, когда залезла в постель к моему отцу, тоже хотела на него «полагаться», верно?

Прохожие тут же остановились, их любопытные взгляды устремились на Нин Сяосюй и Яо Тинтин.

— Яо Тинтин! Они любили друг друга! — воскликнула Нин Сяосюй, чувствуя, как чужие взгляды буквально прожигают ей спину. Ей казалось, что сегодня внимание окружающих особенно острое.

Яо Тинтин с недоумением посмотрела на Чжан Шань, но та отвела глаза.

Тинтин нахмурилась. Обычно, когда они ссорились, Чжан Шань первой бросалась защищать Нин Сяосюй, ставя её за спину. А сегодня молчит? Позволяет, чтобы на неё смотрели? Чтобы указывали пальцами?

Нин Сяосюй ничего странного не заметила. Её мучили взгляды прохожих, и она отчаянно хотела сменить тему:

— Яо Тинтин, зачем ты обижаешь Шаньшань? Если тебе нехорошо — нападай на меня!

Яо Тинтин удивилась ещё больше:

— Когда это я обижала Чжан Шань? Разве я не всегда обижала только тебя?

Нин Сяосюй резко схватила Чжан Шань за руку:

— Лу Цзин заблокировал Шаньшань! Не говори, что ты не знала!

Чжан Шань услышала, как в голосе Нин Сяосюй вдруг появилась уверенность. «Значит, она сама чувствует, что поступила со мной плохо? — подумала она. — И теперь, поймав повод обвинить Яо Тинтин, сразу почувствовала себя вправе защищать меня?»

Яо Тинтин опешила.

Цзиньяньян заблокировал Чжан Шань?

Она тут же расплылась в счастливой улыбке:

— Правда? Я и не знала! Но теперь знаю.

Насвистывая, она села в машину и уехала. Она решила: сегодня она не будет «стричь шерсть» с Цзиньяньяна — она купит ему подарок.

Вспомнив утреннюю расстёгнутую пуговицу на рубашке Лу Цзина, она подумала: «Бедный Яньян, совсем не занимается спортом. Надо купить ему тренажёр!»

Яо Тинтин подъехала к магазину спортивных товаров и, оглядев разнообразие тренажёров, растерялась.

Подошёл продавец:

— Чем могу помочь?

— Что лучше всего купить для похудения?

Продавец окинул её взглядом. Яо Тинтин поспешно добавила:

— Не для меня! Для… мужа. Он недавно поправился.

— Ваш муж вообще занимается спортом?

— Работает с утра до ночи, совсем не двигается.

— Может, начать с беговой дорожки?

— Подойдёт. Дайте самую дорогую и новейшую модель.

Продавец тут же заулыбался ещё шире:

— Конечно!

Яо Тинтин достала телефон и написала Цзиньяньяну:

«Лу Цзин, сегодня пораньше приходи домой — я купила тебе новейшую беговую дорожку!»

В Фэншэнли

Сюй Секретарь доложила:

— Заместитель директора Цинь всё ещё ждёт в приёмной.

Лу Цзин просматривал письмо с информацией о Цинь Сюане.

Мать — Лю Фан, горничная в семье Линь. Сам с детства учился отлично, почти на всех олимпиадах брал призы.

Два года назад — юноша в школьной форме, спокойный, но с чистым взглядом.

Проблемы начались в выпускном классе: его мать разбила вазу, после чего Цинь Сюань стал получать поддержку от семьи Линь. Поступил в лучший университет страны и сразу начал стажировку в лесном хозяйстве.

На последних фото в его глазах уже читалась жёсткость, будто он с кем-то соревновался, рискуя жизнью.

Лу Цзин молча смотрел на экран:

— Назначь встречу с ним на завтра в обед.

— Хорошо, — ответила Сюй Секретарь и вышла.

Лу Цзин собрался позвонить Цзинь Цзиню, как вдруг увидел новое сообщение от «маленького динозаврика».

Он улыбнулся, открыл чат, но не понял:

— А?

Яо Тинтин больше не отвечала — она уже расплачивалась.

Лу Цзин взглянул на 888. Обычно шумный и болтливый, сегодня тот сидел, словно зависший, будто у него рухнул весь мир.

— Ты что делаешь?

888 медленно повернул голову к Лу Цзину. Весь его системный код был в панике.

Неужели правда Цинь Сюань?

— Ничего… Просто немного самоликвидируюсь, — пробормотал 888, опасаясь говорить лишнее.

Лу Цзин перестал обращать на него внимание и набрал номер Цзинь Цзиня.

Тем временем Яо Тинтин оплатила покупку, оставила адрес виллы и поспешила домой. Увидев управляющего, она спросила:

— В доме есть свободная комната? Я купила Лу Цзину беговую дорожку.

Управляющий на мгновение опешил:

— Но в доме же есть тренажёрный зал.

Яо Тинтин замерла, как вкопанная.

Управляющий провёл её в дальний угол первого этажа, открыл дверь — внутрь хлынул яркий солнечный свет. Блестящие тренажёры стояли в идеальном порядке, а за панорамным окном раскинулся уютный садик.

— Господин иногда пользуется им, когда не занят, — пояснил управляющий. — Это новое оборудование. Ведь он живёт здесь недолго.

Яо Тинтин сразу поняла: его тренажёры явно лучше её покупки. Она почувствовала, как радость покидает её.

С поникшей головой она вернулась наверх. Управляющий, глядя ей вслед, понял, что ляпнул лишнего, и тут же позвонил Лу Цзину.

Яо Тинтин открыла сейф, достала блокнот и ручку. Взглянув на содержимое сейфа, она подумала: «Завтра надо перевезти всё это в квартиру в центре города».

Закрыв сейф, она спустилась вниз с блокнотом, чувствуя лёгкую грусть.

Она упала на один из тренажёров и начала писать эротический рассказ про него.

«Ладно, — подумала она, — пусть этот рассказ в тренажёрном зале станет ему подарком. Пригодится, когда он снова женится».

Лу Цзин слушал рассказ управляющего о том, как «та» расстроилась.

— Я и не думал, что госпожа так расстроится, увидев тренажёрный зал, — говорил управляющий.

Лу Цзин стоял у панорамного окна, глядя вдаль. Маленький динозаврик впервые захотел ему что-то подарить, а потом обнаружила, что у него уже есть — и даже лучше. Естественно, она расстроилась.

— Когда привезут её беговую дорожку, поставьте её в мою спальн…

— Яо Тинтин пишет эротический рассказ о том, как ты занимаешься в тренажёрном зале, — тихо вставил 888.

На лбу Лу Цзина резко дёрнулась жилка.

888 пояснил:

— Она немного расстроена. Хотела подарить тебе этот рассказ.

Лу Цзин поднёс руку ко лбу:

— Как привезут дорожку — ставьте её в её спальню!

Этой особе надо больше двигаться телом и меньше — мозгами.

Управляющий:

— ??

Он что, только что собирался сказать совсем другое?

— Хорошо.

Лу Цзин убрал телефон, но, вспомнив свой тренажёрный зал, слегка сжал губы. Теперь, кажется, он не сможет спокойно в него заходить.

Он снова достал телефон и набрал номер «той самой».

http://bllate.org/book/3955/417545