Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 12

Юй Лань получил свою порцию объятий, голова у него прошла, и, войдя в дом, он поспешно принял лекарство.

Побывав в столь близких отношениях с любимым человеком, он, естественно, радовался в душе. Впрочем, Юй Лань сейчас и не утруждал себя борьбой со своими чувствами, совершенно не думая о том, что будет в будущем.

Шао Минъюй, заметив легкую поступь Юй Ланя, тоже улыбнулся, но...

Дядя Лю вместе с Тетушкой Цзян как раз вышли убрать последствия.

Дядя Лю, конечно же, только что видел момент их объятий, и, как человек, знавший подоплёку, он прекрасно понимал, что у Юй Ланя, скорее всего, разболелась голова. В последнее время он и сам не мог не замечать тонкой атмосферы, царившей между ними.

Особенно после того, как у них побывал кандидат на роль жениха или невесты, присланный семьей Ло, эта атмосфера вдруг стала чуточку более явной.

Дядя Лю, подбирая слова, обронил: — Когда А-Лань находится рядом с вами, он всегда выглядит намного более оживленным.

Его выражение лица становится более живым, а взгляд — ярче.

Это была заметная разница.

Шао Минъюй посмотрел на удаляющуюся спину молодого человека, поднимающегося наверх, и погрузился в задумчивость.

На следующее утро после временной метки Юй Лань выглядел точно так же.

Только тогда он говорил, что это последствия временной метки и что это не по-настоящему: пройдет время, и это ощущение исчезнет.

А позже Юй Лань ответил ему, что прекрасно все разделяет.

Шао Минъюй вздохнул.

Теперь же, напротив, запутался он сам.

...

Юй Лань поднялся наверх, умылся и лег в постель.

Феромон господина Шао постепенно развеялся, и у Юй Ланя наконец появилисьресурс и мысли подумать о чем-то другом.

Он взял телефон, посмотрел на время: десять часов, еще не слишком поздно, поэтому снова поднялся с постели и включил компьютер.

Компьютер и телефон господин Шао приобрел для него вскоре после того, как он прибыл в поместье, вот только Юй Ланю потребовалось некоторое время, чтобы научиться ими пользоваться.

Экран телефона был слишком мал, печатать на нем неудобно, и Юй Лань пока не особо его жаловал, поэтому сейчас он сел за компьютер и принялся искать в интернете информацию о расе Серебряной Луны.

Будучи представителем расы Серебряной Луны, он впервые с такой серьезностью пытался узнать что-то о собственном народе.

И по мере того, как на экране загружались страницы поисковика, Юй Лань, стоило ему лишь бегло взглянуть на список статей, так и замер на месте.

Раса Серебряной Луны, распутство, любовницы, квартал красных фонарей...

Он понимал значение далеко не всех этих слов.

Но чувствовал, что ничего доброго за ними не стоит.

Прошло довольно много времени, прежде чем он глубоко вздохнул, шевельнул указательным пальцем и кликнул на одну из ссылок.

Целый час сердце Юй Ланя неуклонно опускалось вниз, погружаясь в ледяную воду, и лицо его постепенно каменело.

Раса Серебряной Луны была спасена армией из межзвездной войны и доставлена в Федерацию всего тридцать лет назад. Это новая раса, и, как и любое другое новое раса, стремившееся в прошлые годы влиться в общество Федерации, она столкнулась с множеством проблем.

Язык, культура, технологии и многое-многое другое — им требовался долгий процесс адаптации, который мог занять год, два, а то и пять или десять лет. В случае успешной интеграции их ждала бы более яркая и удобная жизнь, чем прежде, и будущее, полное возможностей.

А в случае провала интеграции...

Никто не мог предсказать, что случится со всем этим народом, если интеграция провалится.

Потому что обстоятельства, с которыми им приходилось сталкиваться, были самыми разными.

Что же до расы Серебряной Луны, то здесь все выглядело так, будто они из одного болота шагнули прямо в другое.

Они скатились до положения забавных игрушек.

Возможно, выражаясь так, было бы преувеличением, но в нынешнем квартале красных фонарей восемьдесят процентов обитателей принадлежали к расе Серебряной Луны.

Все они были омегами с выдающейся внешностью, и, оказавшись не в силах влиться в общество Федерации и выжить собственными силами, они предпочли использовать свои тела.

Самые низшие слои крутились в квартале красных фонарей, те, кто повыше, становились чьими-то любовницами, а иные проникали в шоу-бизнес, цепляясь за сильных мира сего. Но даже в отношении последних внешний мир не переставал изрыгать насмешки — в конце концов, все это оставалось недостойным выхода в приличное общество, и как бы высоко эти представители расы Серебряной Луны ни карабкались, они все равно оставались лишь на периферии настоящего высшего света, превращаясь в пищу для сплетен за чужими чаепитиями.

Дело было вовсе не в том, что никто из расы Серебряной Луны не пытался выжить благодаря упорному труду; просто сородичи деградировали гораздо быстрее, чем они могли себе представить. Когда они, охваченные трепетом, стояли посреди толпы, пытаясь представить себя внешнему миру и продемонстрировать свои способности, взгляды окружающих уже были преисполнены презрения.

— На них уже поставили клеймо.

Многие почти приравнивали само словосочетание раса Серебряной Луны к слову грязь.

Большинство представителей расы Серебряной Луны, желавших жить честно и мирно, могли лишь прозябать на самом дне общества, и даже обладая способностями, они не могли пробиться наверх из-за клейма на собственной плоти.

Несмирение, разочарование.

Саморазрушение, падение.

Гнев на сородичей и одновременно равнодушное наблюдение за ними со стороны.

Позор, борьба, насмешки, слезы.

Все это смешалось воедино, превратившись в нечто невыразимое.

Юй Лань долго сидел неподвижно, пока наконец его рука не дрогнула, и он случайно не кликнул на одну из статей с иллюстрациями.

Его зрачки резко сузились.

Внутри рассказывалось о царившем в квартале красных фонарей хаосе.Злоупотребление ингибиторами для ускорения периода течки и привлечения клиентов — метод, который давным-давно начали использовать в кварталах красных фонарей. Однако спустя столько лет многие обитатели этих мест, заботясь о собственном здоровье, давно отказались от подобной практики, и лишь раса Серебряной Луны продолжала её придерживаться.

Глядя на фотографии на веб-странице, на раскрасневшиеся, полные желания и возбуждения лица нескольких представителей расы Серебряной Луны, находящихся в периоде течки, Юй Лань вдруг отчетливо вспомнил некоторые картины из прошлого.

Мрак, клетка, а снаружи, присев на корточки, стоит толстый сын торговцев людьми, и его маленькие глазки в упор рассматривают их. Он долго смотрел, прежде чем вытереть слюни и швырнуть им ингибитор.

Шприц с препаратом был весь залит потом с его ладоней.

Юй Лань резко захлопнул ноутбук, и его желудок скрутило от тошноты.

То, что с ним сотворили работорговцы… Неужели так много представителей расы Серебряной Луны делают это добровольно?

Юй Лань оттолкнул компьютер, уперся руками в кровать, закрыл глаза и начал глубоко дышать, выдыхая с такой силой, что челюсти свело. В памяти всё еще всплывали комментарии пользователей под той статьей:

— Черт возьми, даже от порно так не тошнит, как от этих фотографий.

— Физиологическое отвращение!

— Раса Серебряной Луны, имейте хоть каплю самоуважения!Нельзя же так говорить, среди расы Серебряной Луны тоже есть те, кто очень старается. Просто паршивых овец в их роду не одна и не две, а целая гора.

Раса Серебряной Луны в период течки — это просто отвратительно, аж тошнить начинает.

Истинная природа Серебряной Луны — распутство.

……

Юй Лань прикрыл рот рукой, со лба у него катился пот.

Он внезапно вспомнил взгляд, которым одарил его владелец кондитерской, и хихиканье продавцов, когда те узнали, что он принадлежит к расе Серебряной Луны.

Он вспомнил слова, которые Цзянь Лин сказал перед тем, как подняться на флаер, и его взгляд.

Юй Лань никогда бы не подумал, что истинное положение дел расы Серебряной Луны окажется таковым.

Словно столкнувшись лицом к лицу с гигантской волной, Юй Лань почувствовал, как его мир пошатнулся. В ушах стоял сплошной глухой шум, превращающий его мысли в полнейший хаос.

Прошло довольно много времени, прежде чем он с трудом подавил тошнотворное ощущение в теле, однако в этот момент его взгляд стал несколько растерянным.

Юй Лань не знал, как реагировать.

Он не знал, о чём ему следует думать и что делать.

Он понимал, что те представители расы Серебряной Луны не имеют к нему никакого отношения, но всё то, что по идее не должно было его касаться, уже давным-давно, капля за каплей, просочилось в его жизнь.

В конце концов в голове образовалась абсолютная пустота.

Среди ночи феромоны, которые некоторое время вели себя тихо, снова начали бунтовать.Юй Лань открыл глаза, и в его ясном взгляде сквозила усталость.

Побудував какое-то время неподвижно на постели, он с трудом поднялся на ноги и, придерживаясь за стену, открыл дверь.

В конце коридора находилась комната господина Шао.

До срока следующего укола подавителя оставалось ещё меньше месяца, и по идее ему следовало обратиться за помощью к господину Шао для временной метки. Однако Юй Лань посмотрел на ту дверь, и в его голове одна за другой пронеслись картины с тех веб-страниц.

Он не знал, какое у него сейчас выражение лица — не исказилось ли оно так же, как у представителей раса Серебряной Луны на тех кадрах. Но стоило ему лишь представить это, как к горлу снова подступил тошнотворный комок.

Душа восставала против этого.

Мгновение спустя он повернулся и, опираясь о стену, медленно пошёл вниз по лестнице.

Глубокой ночью в особняке не было никого другого, а феромоны, струясь в воздухе, рассеивались через окна наружу.

Тяжело дыша и покрываясь холодным потом, Юй Лань добрался до гостиной, нашёл в углу аптечку, дрожащими руками извлёк оттуда шприц с подавителем и, стиснув зубы, сделал инъекцию.

Жидкость влилась в вены, и бушевавшее в теле возбуждение утихло за две-три секунды.

Однако, поглядев на этот шприц, Юй Лань через секунду крепко сжал его в кулаке и со злости швырнул на пол.

Сделав это, он свернулся калачиком, обхватил колени руками и уткнулся лицом в колени.

Что же делать.

Как справиться с этим проклятым периодом течки.

На следующий день, когда Юй Лань спустился вниз, Шао Минъюй, заметив его у обеденного стола, слегка нахмурил брови, отложил газету и спросил:

— Плохо спал прошлой ночью?

Юй Лань опешил. Мужчина откинулся на спинку стула и, пристально глядя на него, произнёс:

— У тебя очень бледный вид.

Юй Лань поджал губы, коснулся задней стороны шеи и тихо ответил:

— Мм, зачитался книгой допоздна.

Если господин Шао узнает, что он ослушался медицинских предписаний и тайком воспользовался подавителем, он наверняка рассердится.

Прошлой ночью Юй Лань забрал использованный шприц в свою комнату, планируя выбросить его сегодня, когда пойдёт на улицу.

Что же до аптечки, Тетушка Цзян и остальные обычно её не открывают, так что вряд ли кто-то сразу заметит пропажу одной ампулы.

Только вот как долго удастся это скрывать… В конце концов, все подавители в усадьбе изготавливаются врачом специально для Юй Ланя и отличаются от тех, что продаются повсеместно, так что Юй Лань даже не сможет тайком купить другую ампулу, чтобы восполнить нехватку.

При этой мысли Юй Лань встревожился и снова почесал затылок.

Самим богам ведомо почему, но с самого раннего утра задняя часть шеи начала слегка зудеть.

http://bllate.org/book/39547/5008950

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь