Готовый перевод After the Scumbag A Heard My Thoughts / Когда злодейка услышала мои мысли: История одной свадьбы: Глава 14

— Чу Муцин, — Су Ваньцин перевернулась и села. — Твоя рука.

Чу Муцин прижалась спиной к ножке стола. Рана на руке помогала ей сохранять краткие мгновения ясности рассудка. Су Ваньцин лежала на полу, её хлопковая пижама с кроликами задралась до самых бедер, а ткань вся пошла складками. Чу Муцин с досадой закрыла глаза.

Её железа была повреждена, однако после временной метки, поставленной Су Ваньцин, она явно почувствовала улучшение в теле. Почему же всё началось так внезапно?

Чу Муцин мысленно перебирала детали сегодняшнего ужина, вспоминая официанта, которого встретила, когда ходила расплачиваться.

Тогда она не придала этому особого значения, помнила лишь, что от той женщины исходил какой-то необычный аромат.

— Чу Муцин?

Та упорно молчала, и Су Ваньцин робко окликнула её по имени.

— Убирайся!

Су Ваньцин подняла телефон, поправила одежду и быстро выбежала из кабинета, а оказавшись снаружи, тут же позвонила Сюй Чэнке.

Сюй Чэнке уже подобрал Чэн Чжо, и они были в пути.

— Госпожа, как там босс?

Су Ваньцин прижалась спиной к двери ванной, заслоняя телефон рукой:

— Сейчас она в порядке, только что порезала руку.

— Госпожа, не переживайте, нам осталось минут десять.

Вспомнив, что в кабинете Чу Муцин причинила вред себе, лишь бы не навредить ей, Су Ваньцин спросила:

— Я могу чем-нибудь ей помочь?

— В аптечке на первом этаже есть сильный ингибитор, можете сделать ей укол.

— Ни в коем случае! — посллся из трубку предостерегающий голос Чэн Чжо. — Ей сейчас нельзя его использовать, её состояние спровоцировано искусственно.

— Тогда есть еще какой-то способ?

— Заставьте её поставить вам метку. — Чэн Чжо выпалила это прямо в динамик, без всякого смущения, звонким и живым голосом.

В машине повисло молчание, и Су Ваньцин тоже замолкла.

— Только будьте осторожны, она может... — тут Чэн Чжо, судя по всему, тоже сообразила, что к чему, и замялась, — она может немного потерять над собой контроль.

Вспомнив, как только что выглядела Чу Муцин, Су Ваньцин догадалась, что именно Чэн Чжо не решилась договорить.

— Я поняла.

Сбросив вызов, Су Ваньцин бросила взгляд на часы: десять минут. Ровно через десять минут приедет врач.

Время тянулось медленно, секунда за секундой. Прошло чуть больше десяти минут, и Сюй Чэнке перезвонил.

— Госпожа, наша машина сломалась прямо на дороге, теперь мы идем пешком, и, пожалуй, доберемся только получаса. Пожалуйста, позаботьтесь пока о боссе.

Су Ваньцин: «……»

Позаботьтесь?!

Разве это забота?

Это же — пасть в лапы к тигру!

Су Ваньцин погрузилась в молчание. В романе состояние Чу Муцин не описывалось подробно: изменился ли её характер до неузнаваемости из-за периода восприимчивости или по какой-то другой причине — Су Ваньцин не знала.

Если дело в банальном периоде восприимчивости, сможет ли она совместными усилиями с Чэн Чжо и Сюй Чэнке вылечить Чу Муцин? Если проблема с железой решится, не исчезнут ли тогда все те безумные сюжетные повороты, что ждали её впереди?

Без этих безумных поворотов сможет ли она остаться в живых?

Когда здоровье Чу Муцин полностью восстановится и ей больше не понадобится Су Ваньцин в качестве живого лекарства, они смогут спокойно обсудить развод. Она вернется к своей работе, а Чу Муцин продолжит исполнять роль наследницы клана Чу.

Не успела Су Ваньцин додумать эту мысль, как Сюй Чэнке на другом конце провода тяжело вздохнула и сменила тактику на более мягкую, начав с уговоров — то, что звучало как предложение, на деле было мольбой.

— Госпожа, машину только на прошлой неделе проверяли в автосервисе, похоже, кто-то намеренно подстроил поломку. Состояние железы босса гораздо хуже, чем мы думали, и если не принять меры вовремя, она, боюсь, окажется в смертельной опасности.

Словно боясь, что Су Ваньцин ей не поверит, Сюй Чэнке добавила еще пару фраз:

— Госпожа, если с боссом что-то случится, в клане Чу произойдут колоссальные потрясения, и тогда клан Су тоже неизбежно пострадает.

Брак по расчету связывал их семьи намертво: стоит замерзнуть губам, как замерзнут и зубы, и желающих пнуть клан Су в трудную минуту найдется немало.

— Я поняла, — произнесла Су Ваньцин. — Я посмотрю, чем смогу помочь.

Глядя на то, как вела себя Сюй Чэнке, нельзя было сказать, что её слезы и мольбы были фальшивыми — дело было не только в интонации, но и в горькой правде.

Если с Чу Муцин сейчас что-то случится, кланы Чу и Су неизбежно разорвут на части и поглотят.

Положив трубку, Су Ваньцин на цыпочках пробралась к двери кабинета. На этот раз изнутри не доносилось ни звука. Решив, что Чу Муцин пришла в себя, Су Ваньцин протянула руку и слегка толкнула дверь.

Стоило ей войти, как в лицо ударил густой запах крови. Воздух пропитался железным смрадом, и этот тяжелый дух полностью заглушил аромат роз.

Феромоны ощущались так слабо, что улавливались с трудом.

Увидев лужу крови на полу, Су Ваньцин почувствовала, как от ужаса расширились её зрачки. В тот момент она забыла обо всем на свете, бросилась вперед и отдернула руку Чу Муцин.

— Ты сошла с ума?!

Су Ваньцин поднялась на ноги. В кабинете не было ничего подходящего, кроме двух шелковых шарфов. Сама не зная откуда в ней взялась такая сила, она голыми руками разорвала один из них.

Она туго обмотала запястье Чу Муцин, и кровь быстро остановилась.

— Уходи, — Чу Муцин попыталась стряхнуть руку девушки, но та не поддалась.

— Заткнись! — Су Ваньцин от злости не находила слов, ей хотелось лишь одного — чтобы эта женщина перед ней наконец умолкла.

Из-за потери крови лицо Чу Муцин было мертвенно-бледным, однако бушующее внутри пламя не утихло ни на йоту. Впрочем, на этот раз всё было иначе, чем в прошлый, когда она полностью утратила рассудок.

Чу Муцин отчетливо понимала, что балансирует на самом краю безумия.

Кровь просочилась сквозь ткань, и белый шелковый шарф мгновенно окрасился в красный цвет. Су Ваньцин понаблюдала пару секунд — пятно больше не увеличивалось.

Рана была неглубокой — та секундная боль потребовалась лишь для того, чтобы вернуть ускользающий рассудок.

Су Ваньцин опустила взгляд на свои руки, испачканные уже засохшей, темно-бурой кровью.

Подняв голову, она увидела, как Чу Муцин прислонилась к дивану. Дыхание было слабым, веки лениво прикрыты, и женщина лишь изредка бросала на нее мимолетные взгляды. Её хрупкий вид создавал впечатление, что в следующее мгновение она просто растает в воздухе.

Возможно, Сюй Чэнке и не преувеличивала — положение Чу Муцин действительно было незавидным.

А смотреть, как на твоих глазах умирает человек, она не могла.

Су Ваньцин облизнула губы, сделала шаг вперед и опустилась на колени прямо между ног Чу Муцин, обхватив ее за талию и прижимая к своей груди.

— Чу Муцин, поставь мне метку.

Хватит и одного укуса, чтобы избавить её от этих мук.

Оказавшись в объятиях, Чу Муцин чувствовала, как мягкие пряди волос щекочут ей подбородок, как вздрагивает от каждого слова чужое тело, и вдыхала чистый, изящный цветочный аромат феромонов.

— Сейчас у меня период восприимчивости, и я не контролирую себя, — произнесла Чу Муцин. — Всё не так, как в прошлый раз. Ты можешь пострадать. Скоро придет Сюй Чэнке, у него есть способ всё уладить.

— Какая же ты болтушка, Чу Муцин. Ты что, совсем не можешь?

Су Ваньцин только-только попала в этот мир, и её представления о метке ограничивались простым укусом; истинного значения этого знака она совершенно не понимала.

— Ты вообще слышишь, что я тебе говорю? — Чу Муцин схватила Су Ваньцин за затылок и отстранила от себя.

Предупреждения Чу Муцин не возымели никакого действия: Су Ваньцин снова подалась вперед, но поскольку сил у Чу Муцин почти не осталось, в суете их тел губы Су Ваньцин случайно коснулись её щеки.

Ощущение прохлады.

Обе замерли на мгновение. Су Ваньцин смущенно отвернулась — метка есть метка, а поцелуй — это совсем другое.

Тогда Чу Муцин подняла руку, крепко зажала её за затылок и впилась зубами в кожу.

— Ах… — Су Ваньцин никак не ожидала столь резкой смены планов. Острая боль обожгла шею, и она невольно вскрикнула: — Чу Муцин, потише.

Но та не дала ей шанса на сопротивление: придерживая за спину, она прижала её к полу, продолжая вливать собственные феромоны прямо в железу.

СуВаньцин чувствовала, как их феромоны переплетаются воедино: резкая боль в месте укуса сменилась сперва сладостной истомой, а затем распирающей тяжестью.

А волны её собственных феромонов всё продолжали и продолжали исходить наружу:

— Чу Муцин…

Тело налилось свинцовой слабостью, превращаясь в тающее на солнце мороженое. Су Ваньцин с трепетом ощущала, как её организм охватывают странные изменения, а имя Чу Муцин слетало с её губ, насквозь пропитанное густым хмелем плотского желания.

Она попыталась оттолкнуть Чу Муцин, заставить её разжать зубы, но её собственные силы значили не больше легкого дуновения ветерка.

Прежде чем сознание окончательно покинуло её, Чу Муцин наконец отпустила её шею. Но не успело напряжение в душе Су Ваньцин ослабнуть хотя бы на секунду, как Чу Муцин подхватила её на руки и перенесла на письменный стол.

— Чу Муцин… что ты делаешь?

Чу Муцин смотрела на припухшую железу, на которой отчетливо отпечатался след её зубов. Оттуда непрерывным потоком сочились её собственные феромоны, заявляя всему миру: эта омега принадлежит ей, а вовсе не кому-то другому.

Эта мысль опьяняла.

Чу Муцин приподняла её за подбородок:

— А ты вообще понимаешь, что значит позволить кому-то поставить тебе метку?

Сознание Су Ваньцин путалось, голос Чу Муцин доносился до нее как сквозь пелену, и она то кивала, то мотала головой.

— Каковы твои феромоны?

— Цветы тунго.

Неудивительно, что аромат цветов всегда казался таким тонким, но при этом держался неотступно.

Чу Муцин языком провела по воспаленной железе — кровь больше не текла, и Су Ваньцин судорожно вздрогнула:

— Ты…

В следующий миг её губы были запечатаны. Поцелуй начался мягко, но быстро перерос в жадное, требовательное терзание, пока из легких Су Ваньцин не выпили весь воздух до последней капли.

Чу Муцин целовала её повсюду — от губ до мочки уха, осыпая поцелуями шею, а рука, покоившаяся на столе, нашла другое место.

Там уже давно всё было влажно, и пальцы скользнули внутрь без малейшего сопротивления, вырвав из уст Су Ваньцин нежный стон.

Теперь она поняла смысл сказанных слов. Всё оказалось именно так, но осознание пришло слишком поздно.

……

Спустя полчаса Сюй Чэнке толкнула дверь, бросилась наверх по лестнице и завопила на весь дом:

— Босс! Босс! Госпожа!

Ее крик был громче, чем предсмертный визг резаного поросенка.

Чу Муцин накинула одеяло на Су Ваньцин, застегнула воротник своей рубашки и вышла из спальни.

— Хватит орать.

Бросив взгляд на невредимую Чу Муцин, Сюй Чэнке на секунду опешила:

— Босс, вы в порядке?

— Угу, — Чу Муцин набросила на плечи верхнюю одежду. — Где Чэн Чжо?

— Внизу.

Обходя Сюй Чэнке, Чу Муцин направилась вниз. Чэн Чжо сидела на диване в гостиной, склонившись над раскрытой аптечкой, где лежало три или четыре вида сильных препаратов для подавления периода восприимчивости у альф.

Не успели раздаться шаги, как густой аромат омежьи феромонов опередил их появление. Чэн Чжо присвистнула:

— Похоже, я уже не нужна?

— ……

Чу Муцин села напротив Чэн Чжо, а Сюй Чэнке молча встала за ее спиной.

— В прошлый раз я уже ставила ей метку, и наша степень совместимости настолько высока, что, по идее, у меня полгода не должно было быть никаких периодов восприимчивости. С чего вдруг это повторилось?

http://bllate.org/book/39544/5008733